What is the translation of " CHANGED HANDS " in German?

• den Besitzer gewechselt
• Besitzer gewechselt
• den Besitzer wechselte
• wechselte Den besitzer
• wechselten Die besitzer

Examples of using Changed hands in English and their translations into German

Some money changed hands.
Etwas Geld wechselte den Besitzer.

I changed hands so many times, I lost track.
Ich weiß gar nicht mehr, wie oft ich den Besitzer gewechselt habe.

The business has changed hands.
Das Unternehmen hat den Besitzer gewechselt.

Money hasn't changed hands yet, so you still have time to stop it.
Das Geld hat noch nicht die Besitzer gewechselt, also hast du noch Zeit, es aufzuhalten.

And his private club has changed hands.
Und sein Privatclub hat den Besitzer gewechselt.

The rarity changed hands often and underwent many modifications.
Die rollende Rarität wechselte oftmals seine Besitzer und erfuhr zahlreiche Modifikationen.

Afterwards the castle repeatedly changed hands.
Danach wechselten die Besitzer mehrmals in rascher Folge.

The company has changed hands three times.
Die Firma hat drei Mal den Besitzer gewechselt.

Securities worth CHF 5.9 billion changed hands.
Wertschriften im Umfang von insgesamt CHF 5.9 Mrd. wechselten die Besitzer.

Around 710 million shares changed hands on the New York stock exchange.
An der New York Stock Exchange wechselten rund 710 Millionen Aktien den Besitzer.

In January 2018, the Terminus product line changed hands.
Im Januar 2018 hat die Terminus-Produktlinie den Besitzer gewechselt.

The chip lead changed hands, and after four more rounds,“Morovica” emerged as the tournament winner.
Der Chip Leader wechselte und nach vier weiteren Runden gewann“Morovica” das Turnier.

The owners of the distillery changed hands several times.
Die Besitzer der Destillerie wechselten mehrfach.

As a result, the control of the existing global financial system has changed hands.
Als ein Resultat hat die Kontrolle des existierenden globalen Finanzsystems den Besitzer gewechselt.

Many of these objects have since changed hands, making it difficult to research their current whereabouts.
Zahlreiche dieser Objekte haben seither den Besitzer gewechselt, die Recherche nach ihrem Verbleib gestaltet sich daher schwierig.

Fraud is very hard to prove, especially when nothing changed hands.
Der Betrug ist schwer zu beweisen, besonders, wenn nichts die Hände gewechselt hat.

Although not quite as many had changed hands, but the remaining things would be donated to social institutions.
Zwar haben nicht ganz so viele den Besitzer gewechselt, aber die übriggebliebenen Sachen spenden wir noch an soziale Einrichtungen.

The coin made its second record sale on 17 October 2012, when it changed hands for 2.3 million Suisse francs.
Seinen zweiten Rekord erzielte das Stück am 17. Oktober 2012, als es für 2,3 Millionen Schweizer Franken den Besitzer wechselte.

Ownership changed hands in quick succession: 1828 Georg Kindlinger, 1832 Johann Gehm, and 1855 miller and baker Johann Arnet.
Die Besitzer wechseln nun in rascher Folge: 1828 Georg Kindlinger, 1832 Johann Gehm, und 1855 Müller und Bäcker Johann Arnet.

The most recent available- over$ 4 million changed hands between the groups.
Das neueste Angebot- über 4 Millionen Dollar wechselten die Hände zwischen den Gruppen.

Positions changed hands frequently, favorites were involved in minor dramas, and different strategies took center stage.
Immer wieder wechselten die Positionen, spielten sich um Favoriten kleine Dramen ab, rückten unterschiedliche Strategien in den Vordergrund.

If the summer house was recently up for sale, it has now changed hands for a price of 385,000 euros.
Stand das Sommerhaus vor kurzem von zum Verkauf, hat es jetzt für einen Preis von 385.000 Euro den Besitzer gewechselt.

New York City changed hands at least two more times over the subsequent 180 years, and NYC society changed as well.
New York City änderte Hände mindestens zwei geändert sowie weitere Male in den nachfolgenden 180 Jahren und NYC-Gesellschaft.

In this context, BUG realised that the club had changed hands and thus a claim could not be lodged.
In diesem Zuge musste das BUG feststellen, dass die Diskothek den Besitzer gewechselt hat und somit eine Klage nicht mehr eingereicht werden konnte.

In the old days there was no money and these coppers were a standard of value but increased in value each time they changed hands.
In alten Zeiten gab es kein Geld, und diese Platten dienten als Wertmaß, wobei ihr Wert jedes Mal stieg, wenn sie den Besitzer wechselten.

Although money changed hands, and the deceased thought he owned the property, without his name on the title register, it's not his.
Obwohl das Geld den Besitzer wechselte und der Verstorbene dachte, er hätte das Eigentum, ohne seinen Namen im Titelregister, ist es nicht sein.

Naturally, all these guests were keen bidders as well during the auction week over the course of which 5,000 lots changed hands in four auction sales.
Und natürlich steigerten all diese Gäste auch bei der Auktionswoche ausgiebig mit, während der in vier Auktionen fast 5.000 Lose den Besitzer wechselten.

After that, the complex changed hands several times, serving as a state archive, a tourist resort and a psycho-neurological hospital.
Das Ensemble wechselte einige Male den Hausherren: hier wirkte das Staatsarchiv, eine Touristenherberge, ein psychoneurologisches Krankenhaus.

Since then, the rock has changed hands and became Catholic property, and much of what currently occupies the site hails from the 12th century or later.
Seitdem hat der Stein den Besitzer gewechselt und wurde katholisches Eigentum, und vieles von dem, was gegenwärtig den Ort besetzt, stammt aus dem 12.

Virgin Mobile changed hands for 962 million Pounds and Branson himself received both cash and more than ten percent of shares of the new company.
Für 962 Millionen Pfund wechselte Virgin Mobile den Besitzer, wobei Branson sowohl Bargeld als auch mehr als zehn Prozent Aktienanteile am neuen Konzern erhielt.