What is the translation of " CHANGES HANDS " in German?

• den Besitzer wechselt
• die Besitzer wechselt
• in Hände übergeht

Examples of using Changes hands in English and their translations into German

Money changes hands.
Geld wechselt den Besitzer.

Money is never burnt, it just changes hands.
Geld wird nicht verbrannt, es wechselt den Besitzer.

Not a buck changes hands that he doesn't get a piece of somehow.
Kein Dollar wechselt den Besitzer, ohne dass er daran teilhat.

They are up for it after the money changes hands cute, reality.
Sie are nach oben für es nach die geld changes hände niedlich, realität.

Helly Hansen changes hands for nearly a billion Canadian dollars.
Für knapp eine Milliarde kanadische Dollar wechselt Helly Hansen den Besitzer.

It cannot be right that employees should have to pay because a business changes hands.
Es kann nicht sein, daß die Arbeitnehmer dafür bezahlen sollen, wenn ein Unternehmen in andere Hände übergeht.

The apple changes Hands.
Der Apfel wechselt den Besitzer.

A used Behringer X32 is not easy to find, as it is extremely popular and rarely changes hands.
Ein Behringer X32 gebraucht findet man nicht oft, da es einfach extrem beliebt ist und selten den Besitzer wechselt.

January 2017 SESAC changes hands: no effect on Mint joint venture.
Januar 2017 SESAC wechselt Besitzer: Keine Auswirkungen auf das Joint Venture Mint.

Whatever it is, it's gonna have to wait until tomorrow, because if you don't get over there before that money changes hands, you are opening us up to a shitload of trouble.
Was auch immer es sein mag, es wird bis morgen warten müssen, denn wenn du nicht dort hingehst, bevor das Geld die Besitzer wechselt, dann lieferst du uns einem Berg voller Schwierigkeiten aus.

The planet changes hands, but it does not change anything essential on it.
Der Planet wechselt den Besitzer, aber er ändert nichts Wesentliches daran.

It seems that neither a natural nor a man-made monument is overlooked as power changes hands and new statements of authority are made.
Es scheint, dass weder ein natürliches noch ein von Menschen gefertigtes Monument übersehen wird, wenn die Macht in andere Hände wechselt und neue Deklarationen von Autorität verkündet werden.

There's a lot at stake when money changes hands, which is why customers want to know that you're doing everything in your power to protect them and their data.
Es steht viel auf dem Spiel, wenn Geld den Besitzer wechselt. Deshalb wollen Kunden sichergehen, dass Sie alles tun, was in Ihrer Macht steht, um sie und ihre Daten zu schützen.

When the majority shareholding in the parent company in South Africa changes hands on two occasions, he manages to secure 50 percent of the shares in Namibia as well as the legal rights to the name CYMOT.
Während bei der Muttergesellschaft in Südafrika die Anteilsmehrheit zweimal in neue Hände übergeht, kann er sich 50 Prozent der Anteile in Namibia und das Recht auf den Namen CYMOT sichern.

And because of that, as grain changes hands-- and I have measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer-- every time it changes hands-- and I have seen this all over rural Africa-- it also changes sacks.
Und deshalb, da das Korn die Besitzer wechselt- und ich habe festgestellt, dass es den Besitzer vier, fünf Mal auf seinem Weg vom Bauern zum Konsumenten wechselt- jedes Mal wenn es den Besitzer wechselt- und ich habe das überall im ländlichen Afrika gesehen- wechselt es auch die Säcke.

Good results were also registered by the rare Leica prototypes: the 0 series M3 in fantastic original condition changes hands at 156,000 Euros, the even rarer Leica H for 67,800 Euros and the very first version of the famous Stereo Elmar 3,5/3,5cm from 1940 was auctioned for 60,000 Euros.
Sehr gute Ergebnisse brachten auch die seltenen Leica Prototypen: die 0-Serien M3 in fantastischem Originalzustand wechselte für 156.000 EUR, die noch seltenere Leica-H für 67.800 EUR den Besitzer und die allererste Ausrüstung des berühmten Stereo-Elmar 3,5/3,5cm von 1940 wurde für 60.000 EUR versteigert.

In Smart Contracts you can define at what time the digital mirror asset changes hands- for example, not before the asset has been delivered to the end customer, at which point the payment is made to the producers, and possible fees to intermediaries are delivered.
Im Smart Contract kann definiert werden, zu welchem Zeitpunkt das digitale Spiegel-Asset den Besitzer wechselt -beispielsweise erst zum Zeitpunkt der Übergabe an den Endkunden. Gleichzeitig wird zu diesem Zeitpunkt die Zahlung an den Hersteller abgeführt, und es werden mögliche Gebühren an die Zwischenhändler bezahlt.

After another banknote changes hands, we could unhurriedly take some pictures.
Nachdem noch ein Geldschein den Besitzer wechselt, dürfen wir in Ruhe ein paar Bilder machen.

The rarity changed hands often and underwent many modifications.
Die rollende Rarität wechselte oftmals seine Besitzer und erfuhr zahlreiche Modifikationen.

Residential buildings could change hands several times.
Wohngebäude konnten mehrmals den Besitzer wechseln.

And without any money changing hands.
Und ohne dass irgendwelches Geld den Besitzer wechselt.

And it means money changing hands.
Und es bedeutet, Geld den Besitzer wechselt.

There's no money changing hands.
Er schenkt es ihnen. Kein Geld wechselt den Besitzer.

Find out for sure so some money can change hands.
Es rausfinden, damit Geld den Besitzer wechselt.

Shake out, change hands, shake out.
Ausschütteln, Hände wechseln, ausschütteln.

And the money changed hands pretty quick.
Und das Geld wechselte den Besitzer richtig schnell.

Changing hands Take these beers down the street to the barber.
Changing hands Bring das Bier zum Friseur rüber.

Some money changed hands.
Etwas Geld wechselte den Besitzer.

Afterwards the castle repeatedly changed hands.
Danach wechselten die Besitzer mehrmals in rascher Folge.

In January 2018, the Terminus product line changed hands.
Im Januar 2018 hat die Terminus-Produktlinie den Besitzer gewechselt.