What is the translation of " CLEAR PROGRAMME " in Portuguese?

• programa claro

Examples of using Clear programme in English and their translations into Portuguese

The armed forces movement had no clear programme of its own except a vague anti-fascism.
O MFA não tinha nenhum programa claro próprio, à exceção de um vago antifascismo.

It was a spontaneous mass uprising like the February Revolution in Russia, without leadership and without a clear programme.
Foi um levante de massas espontâneo semelhante ao da Revolução de Outubro na RÃossia, sem liderança e sem programa claro.

But at least the IRA had a clear programme that everyone understood: the unification of Ireland.
Mas, pelo menos, o IRA tinha um programa claro que todos entendiam: a unificação da Irlanda.

In order to achieve victory they need to be armed with a clear programme and leadership.
Para garantir a vitÃ3ria, elas necessitam estar armadas com um programa claro e uma liderança clara..

There exists a clear programme for the systematic elimination of the leaders of this ethnic group.
Existe um programa, evidente, para eliminar sistema ticamente os dirigentes deste grupo étnico.

What is required is to give that regroupment an organized expression and a clear programme, perspective and policy.
O que é preciso é dar a este reagrupamen-to uma expressão organizada e um claro programa, perspectivas e po-líticas claras.

The only thing that is lacking is a clear programme and firm leadership of the proletarian vanguard.
A Ãonica coisa que falta é um programa claro e uma liderança firme da vanguarda do proletariado.

Erdogan survived the Gezi park movement, because the movement did not have a proper organisation, a leadership and a clear programme.
Erdogan sobreviveu à luta do parque Gezi porque o movimento não tinha organização adequada, liderança e programa claros.

But in the absence of a clear programme, perspective and leadership, aimless street protests and rioting leads nowhere.
Mas, na ausÃancia de um programa claro, perspectiva e liderança, vão à s ruas em protestos e motins que não levam a nada.

Yet in the last analysis, the lack of a bold and far-sighted leadership and a clear programme led to a terrible defeat.
No entanto, em última análise, a ausência de uma audaz e perspicaz liderança e de um claro programa levou a uma derrota terrível.

It is now for the government to draw up a clear programme of economic and social recovery to be placed before the fund providers.
Cabe agora a este último formular claramente um programa de recuperação económica e social a apresentar aos fornecedores de fundos.

The Council hands out money for that- and that is a good thing- but under no circumstances has the Council managed to instruct the Commission to work out a clear programme.
O Conselho distribui dinheiro para esse fim- e isso é bom- mas nunca conseguiu encarregar a Comissão de elaborar um programa claro.

Those who criticise the protest movement because it lacks a clear programme show their ignorance of what a revolution is.
Aqueles que criticam os movimentos de protestos por sua falta de um programa claro mostram sua ignorância do que é uma revolução.

Despite its lack of a clear programme(or maybe because of it), the movement attracted to its banner all the oppressed and exploited sections of Thai society.
Apesar da falta de um programa claro(ou talvez devido a isso), o movimento atraiu para sua bandeira todos os setores explorados e oprimidos da sociedade tailandesa.

If we remember the days of Jacques Delors, your predecessor, he had a clear programme, a vision: the 1992 single market.
Quando nos lembramos do tempo do seu antecessor, Jacques Delors, vemos que tinha um programa claro, uma visão: o mercado único, em 1992.

But given the absence of a clear programme on the part of the leadership, it was introduced and gradually came to occupy a central role.
Mas dada a abstenção de um programa claro por parte da liderança, isto foi introduzido e gradualmente veio a ocupar um papel central.

They could sweep aside the ruling class in a matter of days, if they were armed with a clear programme and organised with a clear plan of struggle.
Podem em questão de dias varrer a classe dominante, se estiverem armados com um programa claro e organizados com um plano de luta preciso.

The Commission has today established a clear programme of EU measures to remove tax problems facing businesses operating within the Internal Market and lay the foundations for an EU consolidated corporate tax base.
A Comissão apresentou hoje um programa claro de iniciativas da UE destinadas a eliminar os obstáculos fiscais com que se deparam as empresas que operam no mercado interno, tendo ainda estabelecido as bases para a criação de uma matéria colectável consolidada do imposto sobre as sociedades na UE.

The Commission would like to see a real European debate- with European Political Parties campaigning on a clear programme of their vision for the future of Europe.
A Comissão gostaria de ver um verdadeiro debate europeu- com os partidos políticos europeus envolvidos numa campanha em que defendem um programa claro sobre a sua visão para o futuro da Europa.

Most of the leaders of the opposition had no clear programme, policy or perspective, beyond a vague desire for democracy and civil rights.
Muitos dos líderes da oposição não tinham um programa claro, política ou perspectiva, além de um vago desejo por democracia e direitos civis.

But he is naturally vague on the details of how this would be achieved, which results in a dangerous lack of leadership since he has no clear programme to take the movement forward.
Mas ele é vago sobre os detalhes de como isto poderia acontecer, e isto representa uma perigosa ausência de liderança, visto que ele não tem um programa claro para levar o movimento à frente.

A revolutionary situation is developing in France: all that is now lacking is leadership and a clear programme of action, rooted in the working class, involving a campaign towards an all-out general strike to deliver the coup de grace to Macron.
Está se desenvolvendo na França uma situação revolucionária: tudo o que falta agora é liderança e um claro programa de ação, enraizados na classe trabalhadora, que envolvam uma campanha em direção a uma greve geral total para desfechar o golpe de misericÃ3rdia em Macron.

However, despite their principled stand on issues from the housing crisis to the occupation, the leadership of this party restrict themselves to criticism of the current system, without offering a clear programme for an alternative.
Contudo, apesar de sua posição de princípio sobre questÃμes como a crise habitacional, a liderança deste partido restringe-se à crítica do sistema atual, sem oferecer um programa claro como alternativa.

The ruling class remember all too well the movement of Red Shirts from 2010 which, with a clear programme and a militant leadership, could have developed into a successful revolutionary movement.
A classe dominante se lembra muito bem do movimento dos Camisas Vermelhas de 2010 que, com um claro programa e uma liderança militante, poderia ter se desenvolvido em um exitoso movimento revolucionário.

If the Soviets were not formed, it was because of the policy of the leadership of the CP and the SP: The MFA stood vaguely for some form of"democracy"- bourgeois democracy, in fact they had no clear programme- no social programme whatever at that stage.
Se os sovietes não foram formados, foi devido à política dos dirigentes do Partido Comunista e do Partido Socialista. O MFA defendia vagamente alguma forma de"democracia"- democracia burguesa- e, de fato, não tinha um programa claro, nenhum programa social naquela etapa.

The left wing of the SDP, with its confusion and lack of a clear programme, was incapable of playing an independent role, whilst the right-wing labour leaders were helping Karolyi restore the old class relations under the guise of the"bourgeois-democratic" revolution.
A ala esquerdista do PSD, com sua confusão e falta de programa claro, julgou-se incapaz de desempenhar um papel independente, enquanto a ala direitista da liderança dos trabalhadores ajudavam Karolyl a restaurar a velha relação de classes à guisa de uma"revolução democrático-burguesa.

In order to deceive the revolutionary masses, to soothe their anger, to pacify them, to lull them to sleep, what is required is not a clear programme but vague expression about human rights, freedom and democracy.
A fim de iludir as massas revolucionárias, para acalmar sua raiva, para pacificá-los, para embalar o seu sono, o que é necessário não é um programa claro, mas uma vaga expressão sobre direitos humanos, liberdade e democracia.

But these organizations will never become real bodies of proletarian power, without the approval of a clear programme aimed at the abolition of exploitation and, therefore, the elimination of classes, for a society of"freely associated producers" who work for the human needs.
Tais organizações não se tornarão nunca reais órgãos do poder proletário sem a aprovação de um programa claro e direcionado à abolição da exploração e, portanto, à eliminação de classes, a uma sociedade de"produtores livremente associados" que trabalham para as necessidades humanas.

In this vote, Members will vote as representatives of the people of Europe, free from any pressure from national governments. The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left will make its decision on the basis of the commitments made by the candidate regarding his general political outlook and a clear programme of reform for the Commission itself.
Este voto, com que nós, deputados, exercemos a nossa condição de representantes dos cidadãos europeus sem qualquer condicionante por parte dos governos nacionais, será decidido no Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde de acordo com os compromissos assumidos pelo candidato nas suas orientações políticas gerais e num claro programa de reformas da própria Comissão.

My Delegation therefore urges all nations to take up without delay, individually and in collaboration with other States and the Office of the High Commissioner for Human Rights, a clear programme to fight racism, using the many positive elements of the Durban documents.
Por conseguinte, a minha Delegação exorta todas as nações a assumir sem demora, individualmente e em colaboração com os outros Estados e o Departamento do Alto Comissariado para os Direitos do Homem, um programa clarividente para combater o racismo, lançando mão dos inúmeros elementos positivos presentes nos Documentos de Durban.