What is the translation of " CLEAR PROGRAMME " in Spanish?

• programa claro
• programáticos claros

Examples of using Clear programme in English and their translations into Spanish

See for a clear programme for social justice citizen feels sooner.
Ver un programa claro para el ciudadano de la justicia social se siente más pronto.

The Communist Party do not have a clear programme of how to change society.
El Partido Comunista no tiene un programa claro de cómo cambiar la sociedad.

Establish a clear programme aimed at restoring genuine peace and security for all;
Que elabore un programa claro para el restablecimiento efectivo de la paz y la seguridad para todos;

We consider it necessary to stress that the actions and rights arising from the Treaty constitute, for all parties, a clear programme of action to achieve total abolition.
Estimamos necesario recalcar que las acciones y derechos que emanan del tratado constituyen, para todas las Partes, un claro programa de acción para lograr la abolición total.

The Government should devise a clear programme for Guatemalan women in that regard.
El Gobierno debe formular un programa preciso para las mujeres guatemaltecas en este sentido.

Setting a manual timer recording The timer recording screen you can see all the timer programmes already set, clear programmes and set up new ones.
Grabación con temporizador manual En la pantalla de grabación con temporizador usted puede ver todos los programas de temporizador establecidos, cancelar programas y preparar otros nuevos.

I believe my report provides a clear programme of actions that are fully within the power of Governments to take.
Creo que mi informe proporciona un claro programa de medidas cuya adopción está totalmente en manos de sus gobiernos.

One thing that is very important to us and that we hope to see is the ongoing reform objectives identified and brought together in a clear programme of track three activities.
Un aspecto que es muy importante para nosotros consiste en que se enumeren y unifiquen los objetivos de la reforma actualmente en curso en un programa claro de las actividades del tercer nivel.

It is now for the Government to draw up a clear programme of economic and social recovery to be placed before the fund providers;
Corresponde ahora al Gobierno elaborar un programa claro de recuperación económica y social para su presentación a los donantes;

Clear programme objectives, realistic targets, measurable indicators and appropriate sequencing of capacity, culture and gender disparities need to be prioritized.
Es preciso dar prioridad a los objetivos programáticos claros, las metas realistas, los indicadores cuantificables y el orden conveniente respecto de las disparidades de capacidad, de cultura y de género;

Egypt deems it necessary to translate these noble principles into clear programmes of action that take into consideration the interests of all without discrimination.
Egipto considera necesario traducir estos nobles principios en claros programas de acción que tengan en cuenta los intereses de todos sin discriminación.

Results-based budgeting has thus not achieved its principal aim of making it possible to obtain a global overview of the work being carried out and clear programme evaluation.
Por consiguiente, la presupuestación basada en los resultados no ha logrado su finalidad primordial de ofrecer una visión general de la labor realizada y una evaluación clara de los programas.

But there are no clear programmes of orientation and information of citizens on this type of duties and their importance.
Sin embargo no existen programas claros de orientación e información a la ciudadanía sobre este tipo de deberes y la importancia de los mismos.

We believe it is important to emphasize that the actions and rights that emanate from the Treaty constitute for all the parties a clear programme of action aimed at bringing about the complete elimination of these weapons.
Estimamos importante recalcar que las acciones y los derechos que emanan del Tratado constituyen, para todas las partes, un claro programa de acción en pos de lograr la abolición total.

However, UNICEF lacks a clear programme policy in support of providing ARV treatments, which has constrained the scaling-up of the UNICEF response in some programmes..
Sin embargo, el UNICEF carece de una política clara para los programas relacionados con los medicamentos antirretrovirales, lo que ha impedido que se lleve a mayor escala la respuesta del UNICEF en algunos programas..

President Levon Ter-Petrossian's re-election demonstrates the will of the people in support of the policies pursued thus far by the Government, based on a clear programme and an achievable plan of development.
La reelección del Presidente Levon Ter-Petrossian demuestra la voluntad del pueblo de apoyar las políticas aplicadas hasta ahora por el Gobierno, que se basan en un programa claro y un plan de desarrollo viable.

This thesis is that the union of the parties of the left with a clear programme, with a clear perspective,… will allow for the formation of a Popular Unity strong enough to defeat the bourgeoisie.
Que la unión de los partidos de izquierda con un programa claro, con una perspectiva clara, puede permitir la formación de una unión popular suficientemente fuerte para batir a la burguesía.

The convincing victory of the liberal democratic forces has guaranteed the continuation of the political and socio-economic policies pursued thus far by the Government, based on a clear programme and an achievable plan of development.
La victoria convincente de las fuerzas democráticas liberales ha garantizado la continuación de la política aplicada hasta ahora por el Gobierno, así como de la política socioeconómica, basadas ambas en un programa claro y en un plan de desarrollo viable.

The combination of a clear programme of action, reinforced inspections, a clear timeline and the military build-up provide a realistic means to reunite the Security Council and to exert maximum pressure on Iraq.
La combinación de un claro programa de acción, inspecciones reforzadas, un plazo claro y la concentración de fuerzas militares ofrece un medio realista de restablecer la unidad del Consejo de Seguridad y ejercer la máxima presión sobre el Iraq.

There is thus a need to continue the serious dialogue that recently began within the Organizational Committee with a view to establishing a clear programme of work that provides a firm foundation for the Commission's activities.
Por consiguiente, es necesario continuar el diálogo importante que recientemente se entabló con el Comité de Organización a fin de establecer un programa definido de trabajo que siente una sólida base para las actividades de la Comisión.

One of the great merits of the Millennium Development Goals is that a clear programme was established, with targets and a deadline. Where are we now, after 10 years of efforts, at a time when the world is recovering from the economic and financial crisis?
Uno de los grandes méritos de los Objetivos de Desarrollo del Milenio es que se estableció un programa claro, con metas y un plazo.¿En qué lugar nos encontramos ahora, tras 10 años de esfuerzos, cuando el mundo se recupera de la crisis financiera y económica?

In principle, regional programmes of the GM should cover all the regional implementation annexes of the UNCCD, and the GM should outline a clear programme for reaching out to all affected Parties according to their needs.
En principio, los programas regionales del MM deberían abarcar todos los anexos de aplicación regional de la CLD, y el Mecanismo debería definir un programa claro para llegar a todos las Partes afectadas en función de sus necesidades.

At each such level, a clear programme plan should be set out, together with an explanation of how this plan would fit with the existing approved programme and other priorities and a justification of the additional staff and other resources which would be required to implement it.
En cada uno de dichos niveles, debería establecerse un plan programático claro, junto con una explicación de cómo este plan se ajustaría al programa aprobado existente y otras prioridades y una justificación del personal adicional y de otros recursos que serían necesarios para ponerlo en práctica.

For it to be effective, however, three requirements must be met: it should clearly establish priorities among programmes and activities; it should provide clear programme objectives directly tied to performance indicators; and it should be clearly linked to the programme budget.
Sin embargo, para que sea eficaz, es necesario que reúna tres requisitos: debe establecer claramente prioridades entre los programas y actividades; debe definir objetivos claros de los programas, directamente vinculados a indicadores de resultados, y debe estar claramente relacionado con el presupuesto por programas..

In his Speech from the Throne on 4 November 1994, the Governor declared that the Government had prepared a clear programme for the future development of the Territory's educational system to upgrade both the quality of teaching and administration as well as to improve physical facilities.
En su discurso de la sesión inaugural de la Asamblea Legislativa, celebrada el 4 de noviembre de 1994, el Gobernador declaró que el Gobierno había preparado un programa transparente para el desarrollo futuro de el sistema de educación de el Territorio, a fin de elevar la calidad de la enseñanza y la administración y también mejorar las instalaciones físicas.

The Advisory Committee is of the view that from the information provided in the documentation and during the hearings that, in agreement with the local authorities, there is a need to establish clear programme targets and time frames for the capacity-building projects and interventions to ensure that resources are well targeted and that funds will be allocated promptly.
A juicio de la Comisión Consultiva, se deduce de la información proporcionada en los documentos y durante las audiencias que, como afirman las autoridades locales, es necesario establecer plazos y objetivos programáticos claros para los proyectos y actividades de creación de capacidad a fin de que los recursos se orienten debidamente y los fondos se asignen rápidamente.

Status of clearing programme.
Situación del programa de limpieza.

Status of clearing programme if possible, including plans, time table and completion date.
Situación del programa de limpieza incluyendo, de ser posible, planes, calendario y fecha de conclusión.

Stakeholders recommended that a post-2015 framework include a clearer programme of risk communication at the local level.
Los interesados recomendaron que el marco para después de 2015 incluyese un programa más claro de comunicación del riesgo a nivel local.

Unless significant external support is acquired, it will take much longer to complete the national mine clearing programme than was planned initially.(c) Equipment shortage: Eritrea has a great amount of personnel trained in humanitarian demining.
A menos que se obtenga un apoyo externo significativo, tomará mucho más tiempo terminar el programa de limpieza de minas previsto inicialmente; c déficit de equipos: Eritrea posee un numeroso personal entrenado en operaciones de desminado humanitario.

How to use "clear programme" in an English sentence

There is a very clear programme coming in.

The Strong and Clear programme has four components.

come up with a clear programme for the review.

They have no clear programme in place . 3.

Clear programme information about strong content is also important.

Aulnette: Contract manufacturers should have a clear programme for serialisation.

Estimate delivery time with a clear programme for construction. 4.

Clear programme information and warnings about strong content are also important.

I simple and clear programme is available via the AAOS web-site.

All they needed was a clear programme based on clear perspectives.

How to use "programáticos claros" in a Spanish sentence

Se requiere cirugía mayor y extrema, con compromisos programáticos claros en materias como la reforma tributaria y un cambio radical en las cúpulas que dirigen la Concertación.

Naturalmente si hablamos ahora de nueva política y queremos trascender el márquetin electoral debemos dotar de contenidos programáticos claros nuestras propuestas.

Por supuesto que son fundamentales algunos puntos programáticos claros y radicalmente democráticos.

La unidad popular no es la unidad de las siglas ante un programa, hace falta ir más allá, si bien son fundamentales unos puntos programáticos claros y radicalmente democráticos.