What is the translation of " CONTINUE DEVELOPING " in Portuguese?

• continuar a desenvolver

Examples of using Continue developing in English and their translations into Portuguese

Someone else can come along and continue developing the software.
Alguém mais pode vir e continuar desenvolvendo o software.".

Continue developing through out your European career.
Continue a progredir ao longo de toda a sua carreira europeia.

Alternatively, White can continue developing his pieces, remaining four pawns up.
Alternativamente, as Brancas podem continuar desenvolvendo suas peças, combinando-se com quatro peões a mais.

Continue developing the evaluation of labour market policies, based on a peer-review approach and exchange of good practice.
Continuar a desenvolver a avaliação das políticas do mercado de trabalho, baseadas numa abordagem de avaliação interpares e troca de boas práticas;

That's why-in a very cost-sensitive environment-we continue developing extremely durable products.
É por esse motivo que continuamos a desenvolver produtos extremamente resistentes em um ambiente economicamente mais sensível.

Keloids continue developing in a bizarre and nodular fashion and do not regress.
O quelóide continua seu desenvolvimento de uma forma bizarra, nodulosa e não regride.

We provide permanent support to our clients and continue developing in the sphere of car rental services.
Oferecemos suporte permanente aos nossos clientes e continuar a desenvolver no âmbito dos serviços de aluguer de automóveis.

Volunteers continue developing the Hurd because it is an interesting technical project.
Voluntários continuam desenvolvendo o Hurd porque ele é um projeto técnico interessante.

Savary-Ménétrey asked participants not to lose heart and continue developing a vision that will build a multicultural and inclusive world.
Savary-Ménétrey pediu aos participantes para não desanimarem e continuarem a desenvolver uma visão que construa um mundo multicultural e inclusivo.

As that continue developing its work in centers or schools as they have done so far.
Como isso Continue a desenvolver o seu trabalho em centros ou escolas como fizeram até agora.

In Portugal, AKF helps set up senior groups to address the ageing of the population and continue developing the member's skills.
Em Portugal, a AKF ajuda na criação de grupos de seniores para lidar com o envelhecimento da população e continuar a desenvolver as competências dos seus membros.

First, we have to continue developing our contacts with the other institutions.
Em primeiro lugar, temos que continuar a desenvolver os nossos contactos com as outras instituições.

Eventually I decided that I needed to learn how to benefit from this free software, rather than resist and continue developing as in the past.
Eventualmente, eu decidi que eu precisava para aprender a beneficiar deste software livre, em vez de resistir e continuar a desenvolver, como no passado.

And we have to continue developing an international campaign until Lula recovers his freedom.
E temos que continuar desenvolvendo uma campanha internacional até que Lula recupere sua liberdade.

An arteriovenous(AV) access flow(Qa) of 400 mL/min is usually sufficient for an effective hemodialysis(HD), but some accesses continue developing and become high flow accesses HFA.
Um débito de sangue de acesso arteriovenoso(AV)(Qa) de 400 mL/min é geralmente suficiente para uma hemodiálise(HD) eficaz, mas alguns acessos continuam se desenvolvendo e se tornam acessos de alto débito AAD.

We cannot continue developing legal rules as and when necessary and then forget what we have adopted.
Não podemos continuar a elaborar normas jurídicas à medida que vão sendo necessárias, e depois esquecermo-nos do que adoptámos.

Developers are not forced to go Kotlin all in, but they can continue developing in Java and test the waters to see if they like Kotlin.
Os desenvolvedores não são forçados a fazer uma mudança brusca para o Kotlin, sendo possível continuar a desenvolver em Java e ir explorando o Kotlin aos poucos.

To survive and continue developing you will have to explore and find the energy pools to strengthen your defenses against your rivals.
Para sobreviver e continuar a desenvolver terá que explorar e encontrar as piscinas de energia para fortalecer as suas defesas contra os seus rivais.

We are working to enrich every interaction customers have with our alliance and we will continue developing the App to help deliver a smoother travel experience across the SkyTeam Network.
Estamos trabalhando para melhorar as interações de clientes com a nossa aliança e iremos continuar desenvolvendo o aplicativo para ajudar a oferecer uma experiência de viagem mais tranquila através da malha aérea da SkyTeam.

Chinese giant ZTE continue developing new models of high performance and prepares for this summer a new model series Grand.
Gigante chinesa ZTE continuar a desenvolver novos modelos de alto desempenho e prepara para este verão uma nova série de modelos Grande.

Synergies from these research collaborations inspire us to push the boundaries of animal nutrition and continue developing customer-oriented solutions that are a step ahead of the competition.
As sinergias destas colaborações de pesquisa inspiram-nos a ultrapassar as fronteiras da nutrição animal e a continuar a desenvolver soluções orientadas para o cliente que estão um passo à frente da concorrência.

Future: I will continue developing prosthetics that will further the possibilities for amputees to participate in full and active lifestyles for work, play, and family life.
Futuro: Vou continuar a projetar próteses que permitirão ainda mais que os amputados tenham uma vida plenamente ativa no trabalho, nos esportes e na vida em família.

But the few digital marketing influencers who spend their time creating the right content drive more traffic and leads than they can handle because they continue developing awesome content for their own blog.
Mas os poucos influenciadores de marketing digital que gastam tempo criando o conteúdo certo ganham mais tráfego e leads do que eles conseguem lidar porque eles continuam criando ótimo conteúdo para o próprio blog.

Member States should continue developing and upgrading the points of single contact which, in the long run, should become fully-fledged e-government centres.
Os Estados-Membros deverão continuar a desenvolver e aperfeiçoar os pontos de contacto único, que, a longo prazo, deverão ser tornar-se verdadeiros centros de governo electrónico.

A spokesperson for Tongaat said that the company is continue developing the low-cost operations it controls, and expect to supply the domestic market, and the EU market.
Um porta-voz Tongaat disse que a empresa é continuar a desenvolver as operações de baixo custo que controla, e esperar para abastecer o mercado interno, e ao mercado da UE.

Continue developing as artists by participating in world-class productions and performances that take advantage of The New School's state-of-the-art performing arts building, Arnhold Hall, along with other performing arts venues across New York City.
Continuar a desenvolver-se como artistas participando de produções e performances de nível mundial que aproveitam o moderno prédio de artes cênicas de The New School, Arnhold Hall, juntamente com outros locais de artes cênicas em toda a cidade de Nova York.

Based on the results of previous studies such as Pandora and J2ktools, the 2KAN partners will continue developing their proposal in terms of interactivity, giving access to all metadata and to details(region of interest) inside the image data, taking advantage of the original structure of the JPEG 2000 file format.
Baseado nos resultados de estudos anteriores como o Pandora e o J2ktools, os parceiros 2KAN irão continuar o desenvolvimento da sua proposta em termos de interactividade, dando acesso a toda os meta-dados e aos detalhes(regiões de interesse) dentro dos dados da imagem, tirando partido da estrutura original do formato de ficheiros JPEG 2000.

Fujifilm will continue developing innovative products and services that address user needs, thereby contributing to the further endorsement of photographic culture.
A Fujifilm continuará a desenvolver produtos e serviços inovadores, indo de encontro às necessidades dos utilizadores e contribuindo assim para reforço da cultura fotográfica.

Thanks to the EU funding, we can continue developing the complex techniques necessary to translate these experimental treatment approaches into future clinical application.
Agradecimentos ao financiamento da UE, nÃ3s podemos continuar a desenvolver as técnicas complexas necessárias traduzir estas aproximaçÃμes experimentais do tratamento na aplicação clínica futura.

Continue developing relations with third States according to the priority list set out for 2009, taking note of the importance of including clear provisions on data protection in forthcoming cooperation agreements with third States.
Dar continuidade ao desenvolvimento das relações com Estados terceiros, em conformidade com a lista de prioridades estabelecida para 2009, prestando atenção à importância de incluir disposições específicas em matéria de protecção de dados nos futuros acordos de cooperação com Estados terceiros.