What is the translation of " CONTINUE DEVELOPING " in Greek?

• συνεχίσει να αναπτύσσει
• να συνεχίσουμε την ανάπτυξη

Examples of using Continue developing in English and their translations into Greek

They will continue developing.
Θα συνεχίσουν να αναπτύσσονται.

It is important that we also exchange our knowledge about projects of commoning and socialisation in their different forms and continue developing direct democratic processes.
Είναι σημαντικό επίσης να ανταλλάσουμε τη γνώση μας πάνω στα εγχειρήματα των κοινών(commons) και κοινωνικοποίησης κάθε μορφής και να συνεχίσουμε να αναπτύσσουμε πληθώρα δημοκρατικών διαδικασιών.

Iran: We will continue developing missiles.
Ιράν: Θα συνεχίσουμε να κατασκευάζουμε πυραύλους.

Working with leading researchers and universities around the world, Starkey continues to seek ways to better understand the science of hearing loss and its impact on auditory perception and cognition, so we can continue developing the technology to improve it.
Σε συνεργασία με κορυφαίους ερευνητές και πανεπιστήμια από όλο τον κόσμο η Starkey εξακολουθεί να αναζητεί τρόπους για την καλύτερη κατανόηση της επιστήμης της απώλειας ακοής και των επιπτώσεων της στη ζωή μας, έτσι ώστε να μπορέσουμε να συνεχίσουμε την ανάπτυξη της τεχνολογίας για τη βελτίωση της.

Hopefully I can continue developing as a player.
Ελπίζω ότι θα μπορέσω να συνεχίσω να εξελίσσομαι ως παίκτης.

We cannot continue developing legal rules as and when necessary and then forget what we have adopted.
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να αναπτύσσουμε νομικούς κανόνες όπως και όταν αυτοί χρειάζονται και να ξεχνάμε τι έχουμε υιοθετήσει.

If selected, I hope to continue developing this idea.
Αν την ψηφίσουν θα συνεχίσω να αναπτύσσω την επιχείρηση αυτή.

Russia will continue developing cooperation with Serbia, regardless of its decision, said Konuzin, adding that Russia will seek the forms of cooperation with both Serbia and the EU.
Η Ρωσία θα συνεχίσει να αναπτύσσει τη συνεργασία με τη Σερβία, ανεξάρτητα από την απόφασή της», είπε ο κ. Κονούζιν, προσθέτοντας ότι η Ρωσία θα ζητήσει μορφές συνεργασίας και με τη Σερβία και με την Ευρωπαϊκή Ένωση.

The Commission also intends to continue developing Eur-lex.
Η Επιτροπή προτείνει επίσης να συνεχιστεί η ανάπτυξη του Eur-lex.

North Korea will likely continue developing its nuclear and missile programs, and if the US does not invade, which is unlikely, become a fully-fledged nuclear state.
Η Βόρεια Κορέα πιθανότατα θα συνεχίσει να αναπτύσσει τα πυρηνικά και πυραυλικά της προγράμματα και εάν οι ΗΠΑ δεν εισβάλλουν, κάτι που είναι απίθανο, θα καταστούν ένα πλήρως ανεπτυγμένο πυρηνικό κράτος.

Computerworld also notes Google will continue developing Pixel phones.
Το Computerworld λέει επίσης πως η Google θα συνεχίσει να αναπτύσσει τηλέφωνα Pixel.

Under the new doctrine, Russia will continue developing and modernizing its nuclear triad, increasing its capability to overcome missile defenses of a potential enemy.
Βάσει του νέου δόγματος, η Ρωσία θα συνεχίσει να αναπτύσσει και να εκσυγχρονίζει την πυρηνική της τριάδα, αυξάνοντας την επιχειρησιακή της ικανότητα έναντι αμυντικών συστημάτων εν δυνάμει εχθρού.

This allows the active producers to continue developing their business.
Αυτό επιτρέπει στους δραστήριους παραγωγούς να συνεχίσουν να αναπτύσσουν τις επιχειρήσεις τους.

He said that“the state will continue developing constructive partnership with the Church in all important areas, primarily, in educating the younger generation, safeguarding the cultural heritage and solving pressing social problems”.
Τονίζοντας ότι“το Κράτος θα συνεχίσει να αναπτύσσει ενεργά μια εποικοδομητική συνεργασία με την Εκκλησία σε όλους τους τομείς, κυρίως στην εκπαίδευση της νέας γενιάς, στη διατήρηση του πολιτιστικού πλούτου και στην επίλυση πιεστικών κοινωνικών προβλημάτων.”.

For The Left, this implies that it has to continue developing its dual strategy.
Για το DIE LINKE, αυτό σημαίνει ότι οφείλει να συνεχίσει να αναπτύσσει τη διπλή στρατηγική του.

Cuba will continue developing and perfecting the combative capacity of its people, including our modest but active and efficient arms industry, against any invader that it comes across, no matter what weapons they have.”.
Η Κούβα θα συνεχίσει να αναπτύσσει και να τελειοποιεί τη μαχητική ικανότητα του λαού της, περιλαμβανομένης και της σεμνής αλλά αποτελεσματικής βιομηχανίας μας αμυντικών όπλων, που πολλαπλασιάζει τις δυνατότητές μας να αντιμετωπίσουμε τον εισβολέα όπου κι αν βρίσκεται, ό, τι όπλα… Συνέχεια→.

We provide permanent support to our clients and continue developing in the sphere of car rental services.
Παρέχουμε συνεχή υποστήριξη στους πελάτες μας και να συνεχίσουμε την ανάπτυξη στον τομέα των υπηρεσιών ενοικίασης αυτοκινήτων.

This is exactly why YEF will continue developing debate programmes in Macedonia, focusing especially on the development of student debate clubs at the universities, all the while strengthening our We Learn Law clubs, where we learn and practice youth democracy.
Γι' αυτό ακριβώς το YEF θα συνεχίσει να αναπτύσσει προγράμματα δημόσιου διαλόγου στην πΓΔΜ, με ιδιαίτερο επίκεντρο την ανάπτυξη φοιτητικών λεσχών διαλόγου στα πανεπιστήμια, ενισχύοντας ταυτόχρονα τις λέσχες We Learn Law που διαθέτουμε, όπου μαθαίνουμε και εξασκούμε δημοκρατία νεολαίας.

If your child excels in a certain subject, he or she can continue developing that skill during the summertime.
Εάν το παιδί σας υπερέχει σε έναν συγκεκριμένο τομέα, μπορεί να συνεχίσει να αναπτύσσει αυτή την ικανότητά του κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.

Iran will unveil a new fighter jet next week and continue developing missile capabilities as a top priority, the defense minister said on Saturday, defying new US sanctions aimed at curbing Tehran's missile program and regional influence.
Το Ιράν θα παρουσιάσει ένα νέο μαχητικό τζετ την επόμενη εβδομάδα και θα συνεχίσει να αναπτύσσει τις ικανότητες πυραύλων ως κορυφαία προτεραιότητα, δήλωσε χθες ο Υπουργός Άμυνας, αψηφώντας τις νέες κυρώσεις των Ηνωμένων Πολιτειών με σκοπό τον περιορισμό του προγράμματος πυραύλων της Τεχεράνης και της περιφερειακής επιρροής.

Whereas the creative sector should continue developing models enabling access to creative content on-line which offer improved and cost-effective choices to consumers, including access to unlimited subscription services; whereas the development of these legal services is inhibited by the territoriality of copyright licenses,''.
Λαμβάνοντας υπόψη ότι ο δημιουργικός τομέας θα πρέπει να συνεχίσει να αναπτύσσει μοντέλα τα οποία θα καθιστούν δυνατή την πρόσβαση σε επιγραμμικό δημιουργικό περιεχόμενο, το οποίο προσφέρει βελτιωμένες και αποδοτικές από οικονομική άποψη επιλογές στους καταναλωτές, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε απεριόριστες υπηρεσίες συνδρομής· λαμβάνοντας επίσης υπόψη ότι η ανάπτυξη αυτών των νόμιμων υπηρεσιών αναστέλλεται λόγω της αύξησης του περιεχομένου που μεταφορτώνεται παράνομα στο Διαδίκτυο.

Fruit and veg continue developing once harvested.
Τα φρούτα και λαχανικά συνεχίζουν να ωριμάζουν μετά τη συγκομιδή.

Iran will unveil a new fighter jet next week and continue developing missile capabilities as a top priority, the defence minister said on Saturday, defying new U.S. sanctions aimed at curbing Tehran's missile programme and regional influence.
Το Ιράν θα παρουσιάσει ένα νέο μαχητικό τζετ την επόμενη εβδομάδα και θα συνεχίσει να αναπτύσσει τις ικανότητες πυραύλων ως κορυφαία προτεραιότητα, δήλωσε χθες ο Υπουργός Άμυνας, αψηφώντας τις νέες κυρώσεις των Ηνωμένων Πολιτειών με σκοπό τον περιορισμό του προγράμματος πυραύλων της Τεχεράνης και της περιφερειακής επιρροής.

Keeping tradition, Apple continues developing powerful processors for smartphones score listed….
Διατηρώντας την παράδοση, η Apple συνεχίζει να αναπτύσσει πολύ ισχυρούς επεξεργαστές για smartphones, τον κατάλογο που παρατίθεται….

RCB continues developing its product range and starts issuing contactless cards.
Η RCB συνεχίζει να αναπτύσσει την γκάμα των προϊόντων της και αρχίζει να εκδίδει κάρτες ανέπαφων συναλλαγών.

The Dr. Max Gerson dealed with to hundreds and hundreds patients and continued developing and refining their therapy until their death in 1959, at the age of 78 years.
Ο Max Gerson θεράπευσε πολλές εκατοντάδες ασθενών και συνέχισε να αναπτύσσει και να βελτιώνει τη θεραπεία του μέχρι το θάνατό του το 1959, στην ηλικία των 78.

This sickness if not treated quickly, continues developing and causes serious diseases and breakdown of the basic working system of the body.
Αυτή η ασθένεια εάν δεν αντιμετωπιστεί γρήγορα, συνεχίζει να αναπτύσσει και προκαλεί σοβαρές ασθένειες και κατάρρευση του βασικού συστήματος εργασίας του σώματος.

Oldsmobile continued developing the Rocket, increasing the displacement and compression ratios over the years to boost power.
Η Oldsmobile με την πάροδο των ετών συνέχισε να εξελίσσει το Rocket, αυξάνοντας τον κυβισμό και το λόγο συμπίεσης για να ανεβάσει την ισχύ.

Founded thousands of years ago, the city continues developing today, as it is turning into a cultural and economic centre of Bulgaria.
Ιδρύθηκε πριν από χιλιάδες χρόνια, Σήμερα η πόλη συνεχίζει να αναπτύσσεται ως πολιτιστικό και οικονομικό κέντρο της χώρας.

Back in Brussels, Vieuxtemps continued developing his violin technique on his own, his musicianship deepened by playing with the deeply musical mezzo-soprano Pauline Viardot, Malibran's sister.
Πίσω στις Βρυξέλλες, ο Βιετάν συνέχισε να εξελίσσει την τεχνική του στο βιολί από μόνος του, εμβαθύνοντας το παίξιμό του συνοδεύοντας την φημισμένη μέτζο-σοπράνο Π. Βιαρντό(Pauline Viardot).