What is the translation of " CONTINUE DEVELOPING " in Polish?

• nadal rozwijać
• nadal opracowywał
• kontynuować rozwijanie

Examples of using Continue developing in English and their translations into Polish

The Commission will continue developing the test protocol.
Komisja będzie kontynuowała opracowywanie protokołu badań.

We will do our best to maintain the highest standards and continue developing.
Będziemy robili wszystko, by utrzymać najwyższe standardy i aby stale się rozwijać.

They must also continue developing global standards.
Muszą one również kontynuować rozwijanie standardów międzynarodowych.

Private labels are our strategic segment which we intend to continue developing.
Marki własne to nasz strategiczny segment, który zamierzamy w dalszym ciągu rozwijać.

And I will continue developing a friendship with him.
będę rozwijał swoją przyjaźń z nim.

Volunteers continue developing the Hurd because it is an interesting technical project.
Wolontariusze nadal pracują nadHurd boto projekt ciekawy zpunktu widzenia technicznego.

We provide permanent support to our clients and continue developing in the sphere of car rental services.
Zapewniamy stałe wsparcie dla naszych klientów i dalszy rozwój w sferze usług wynajmu samochodów.

Chinese giant ZTE continue developing new models of high performance
Chiński gigant ZTE nadal rozwijać nowe modele o wysokiej wydajności

We are glad that you follow your passions and want to continue developing them- for Sii it is a reason to be proud!
Cieszymy się, że wytrwale realizujecie swoje pasje i chcecie je rozwijać- to powód do dumy dla Sii!

We cannot continue developing legal rules as
Nie możemy w dalszym ciągu opracowywać przepisów prawa tylko wtedy-

which engages every human sector in order to continue developing now.
w aktualnych warunkach móc nadal się rozwijać.

Furthermore, we are going to continue developing our own solutions supporting sales.
Ponadto nadal będziemy rozwijać autorskie rozwiązania wspierające sprzedaż.

rather than resist and continue developing as in the past.
zamiast oprzeć i dalszego rozwoju, jak w przeszłości.

Mr. Sang? Will this facility continue developing the, uh, Vanketesh-Mallory DNA sequencing technique?
Czy ten obiekt będzie nadal się rozwijał, Pan Sang? Technika sekwencjonowania DNA Vanketesh-Mallory?

I really wanted to stay in the States to continue developing and realizing myself as a dancer.
ja bardzo chciałam zostaw w Stanach i kontynuować rozwijanie i realizowanie się jako tancerka.

We aim to continue developing our network of clients
Chcemy nadal rozwijać naszą sieć klientów

Seed Hawk has shown fantastic development to date and the ambition is to continue developing the company at the same pace", said Christina Stark.
Seed Hawk pokazuje dziś fantastyczny rozwój i ambicje na dalszy rozwój w tym samym tempie", mówi Christina Stark.

It's important to continue developing new functions to respond to new needs
Ważne jest ciągłe opracowywanie nowych funkcji w reakcji na aktualne potrzeby rynku

which we will continue developing to their full potential.”.
którą będziemy nadal rozwijać w pełni wykorzystując nasz potencjał.

To this end it is essential to continue developing a short and long-term integration policy with a global and cross-cutting approach.
W tym celu konieczne jest dalsze rozwijaniekrótko- i długookresowej polityki charakteryzującej się globalnym i przekrojowym podejściem do integracji.

replace any part of the Service or to continue developing or releasing new versions thereof.
wymiany jakiejkolwiek części Serwisu ani dalszego opracowywania lub wydawania nowych wersji Serwisu.

It will continue developing and shapeshifting, but it is here to stay- as long as we interact,
Będzie się ona dalej rozwijać i kształtować, niemniej jednak pozostając z nami- tak długo,

employment services are thus essential to help unemployed people find jobs and continue developing their skills.
sprawne służby zatrudnienia są zatem niezbędne by pomóc osobom bezrobotnym w znalezieniu zatrudnienia i stałemu rozwijaniu umiejętności.

We will also continue developing action specifically devoted to environment and energy experts within the Enterprise Europe network.
Będziemy również dalej opracowywać działania skierowane szczególnie do ekspertów w dziedzinie środowiska i energii w ramach Europejskiej Sieci Przedsiębiorczości.

The unit needs to take the advantage of the long term political support and continue developing its own processes to effectively push forward the city's sustainability.
Jednostka zarządzająca musi czerpać korzyści z długoterminowego poparcia politycznego i kontynuować rozwijanie swoich własnych procesów, aby skutecznie zwiększać poziom stałego rozwoju miasta.

To continue developing an EU legal migration policy,
Kontynuowanie opracowywania polityki UE w dziedzinie legalnej migracji,

work of our team, thanks to which Sii can continue developing dynamically. This is confirmed by ever new awards we receive.
pracy całego naszego zespołu, dzięki której Sii może cały czas tak dynamicznie się rozwijać, co potwierdzają kolejne nagrody, które otrzymujemy.

It will continue developing the single rulebook applicable to all 27 Member States
Będzie on nadal opracowywał jednolity zbiór przepisów mający zastosowanie do wszystkich 27 państw członkowskich

reviewing the existing common regime; continue developing legal and operational possibilities to facilitate victims' recovery and reintegration in the host
rewizję istniejącego wspólnego systemu; nadal rozwijać możliwości operacyjne i prawne ułatwiające rehabilitację ofiar handlu ludźmi

EIB and EIF will continue developing synergies through risk-sharing operations, including for the securitisation of portfolio of SME debt, partly in cooperation with the Commission.
EBI i EFI będą w dalszym ciągu tworzyć efekty synergii poprzez operacje oparte na podziale ryzyka, w tym sekurytyzację portfela długu MŚP, po części we współpracy z Komisją.