What is the translation of " TO CONTINUE DEVELOPING " in Polish?

• dalszy rozwój
• dalsze rozwijanie
• kontynuować rozwijanie
• nadal rozwijać

Examples of using To continue developing in English and their translations into Polish

Private labels are our strategic segment which we intend to continue developing.
Marki własne to nasz strategiczny segment, który zamierzamy w dalszym ciągu rozwijać.

Furthermore, we are going to continue developing our own solutions supporting sales.
Ponadto nadal będziemy rozwijać autorskie rozwiązania wspierające sprzedaż.

gave it the green light to continue developing the proposal.
dali zielone światło dla dalszej pracy nad tą propozycją.

European companies should aim to continue developing and exporting their innovation ingenuity and know-how.
Europejskie przedsiębiorstwa powinny dążyć do dalszego rozwijania i eksportu innowacyjnej kreatywności i wiedzy fachowej.

which engages every human sector in order to continue developing now.
w aktualnych warunkach móc nadal się rozwijać.

We aim to continue developing our network of clients
Chcemy nadal rozwijać naszą sieć klientów

We are glad that you follow your passions and want to continue developing them- for Sii it is a reason to be proud!
Cieszymy się, że wytrwale realizujecie swoje pasje i chcecie je rozwijać- to powód do dumy dla Sii!

To continue developing the emphasis on life-long learning and its benefits to individual older people,
Należy nadal kłaść nacisk na uczenie się przez całe życie oraz jego korzyści dla poszczególnych osób starszych,

In his view, cohesion policy remains a very important tool that will help countries in CEE to continue developing after 2020.
Zdaniem ministra polityka spójności pozostaje bardzo ważnym narzędziem, które będzie pomagać krajom EŚW w rozwoju jeszcze po 2020 roku.

To this end it is essential to continue developing a short and long-term integration policy with a global and cross-cutting approach.
W tym celu konieczne jest dalsze rozwijaniekrótko- i długookresowej polityki charakteryzującej się globalnym i przekrojowym podejściem do integracji.

I really wanted to stay in the States to continue developing and realizing myself as a dancer.
ja bardzo chciałam zostaw w Stanach i kontynuować rozwijanie i realizowanie się jako tancerka.

It's important to continue developing new functions to respond to new needs
Ważne jest ciągłe opracowywanie nowych funkcji w reakcji na aktualne potrzeby rynku

Seed Hawk has shown fantastic development to date and the ambition is to continue developing the company at the same pace", said Christina Stark.
Seed Hawk pokazuje dziś fantastyczny rozwój i ambicje na dalszy rozwój w tym samym tempie", mówi Christina Stark.

To continue developing an EU legal migration policy,
Kontynuowanie opracowywania polityki UE w dziedzinie legalnej migracji,

replace any part of the Service or to continue developing or releasing new versions thereof.
wymiany jakiejkolwiek części Serwisu ani dalszego opracowywania lub wydawania nowych wersji Serwisu.

A suggestion to continue developing the market for sustainable/green investment projects,
Sugestia, by nadal rozwijać rynek zrwnoważonych i ekologicznych projektw inwestycyjnych,

This can only succeed if the whole spectrum of stakeholders in the social policy programme areas are able to continue developing their activities.
Może się to udać tylko wtedy, gdy całe rzesze podmiotów biorących udział w życiu politycznym, będą mogły rozwijać swoją działalność w społeczno-politycznych obszarach programu.

We want to continue developing the internal market for retail financial services
Chcemy kontynuować rozwijanie rynku wewnętrznego dla detalicznych usług finansowych

The company is planning to open three new distribution centres in Poland and to continue developing its retail chain by opening 300 new supermarkets around the country.
Aktualnie firma planuje założyć trzy nowe centra dystrybucji i dalej rozwijać swoją sieć sklepów spożywczych poprzez otwarcie 300 nowych supermarketów na terenie całego kraju.

stands ready to take the necessary action to put its provisions into practice and to continue developing civil dialogue.
jest gotowa do podjęcia działań niezbędnych dla praktycznej realizacji jego postanowień oraz dalszego rozwoju dialogu obywatelskiego.

As part of this project, the Czech presidency is also prepared to continue developing a southern dimension to the European Neighbourhood Policy
W ramach tego projektu prezydencja czeska jest też przygotowana na dalszy rozwój wymiaru południowego europejskiej polityki sąsiedztwa

at each of which the company needs to decide whether to continue developing the idea or abandon it.
przy których firma musi zdecydować, czy kontynuować rozwijanie pomysłu, czy go porzucić.

Whereas the Annual Report shows the efforts made by the Ombudsman to continue developing the network of national
Mając na uwadze, że roczne sprawozdanie wskazuje na wysiłki rzecznika w celu dalszego rozwoju sieci krajowych

in the social policy programme areas are able to continue developing their activities.
lokalnym w dziedzinie polityki społecznej będzie mogło nadal rozwijać swoją działalność.

He has not put forward any concrete idea on how he plans to continue developing the three programs falling within its competence,
Nie przedstawił żadnego konkretnego pomysłu, w jaki sposób planuje kontynuować rozwój trzech programów, wchodzących w zakres jego kompetencji,

To continue developing and implementing awareness programmes aimed at attracting more girls into STEM fields(science, technology, engineering and mathematics) and more women into research.
Dalsze opracowywanie i wdrażanie programów uświadamiających mających na celu przyciągnięcie większej liczby dziewcząt do tzw. dziedzin STEM(nauki ścisłe, technologia, inżynieria i matematyka) oraz większej liczby kobiet do badań naukowych;

wise decisions if the European Social Model is to continue developing along healthy lines.
podjęcia mądrych decyzji, jeżeli europejski model społeczny ma nadal rozwijać się w dobrym kierunku.

Global Virtual Research Communities, Europe needs to continue developing world-class e-Infrastructures able to support new‘participative' paradigms.
Europa musi nadal pracować nad wysokiej klasy e-infrastrukturami, które będą w stanie wspierać nowe paradygmaty„partycypacyjne”.

The Council reaffirms EU's readiness to continue developing a close cooperation
Rada ponownie wyraża gotowość dalszego rozwoju ścisłej współpracy

Contact Points on Integration, supported by the Commission, to continue developing the‘Handbook on integration for policy-makers and practitioners.
wspierana przez Komisję, kontynuowała opracowywanie,, Podręcznika integracji dla osób odpowiedzialnych za kształtowanie i wdrażanie polityki”.

How to use "to continue developing" in an English sentence

We intend to continue developing our own brand range.

How are you going to continue developing your skills?

The Obama Administrations seeks to continue developing this relationship.

That’s what motivates us to continue developing our expertise.

I really want to continue developing relationships with cheesemakers.

You are fully welcome to continue developing java applets.

They’ve really encouraged me to continue developing this game.

We want to continue developing courses in our country.

Resolve to continue developing your unique potential each day.

We want to continue developing their independence in future.

How to use "dalsze rozwijanie, dalszy rozwój, kontynuować rozwijanie" in a Polish sentence

Dalsze rozwijanie umiejętności rozumienia i zadawania pytań. 3.

Właśnie wtedy przedsiębiorstwa produkcyjne podsumowują swoją działalność i planują dalszy rozwój.

Zaplanowane jest dalsze rozwijanie strony o nowe materiały.

Adam Purwin, prezes PKP Cargo, jest przekonany, że Europa Środkowa stanie się także miejscem, gdzie branżę transportowo-logistyczną czeka dalszy rozwój.

Nie zamierzamy stać w miejscu i planujemy dalszy rozwój, w ludzi, w nowe platformy.

Powinniśmy więc kontynuować rozwijanie interesów gospodarczych z Rosją.

Przeciwnicy palm argumentują, że dalsze rozwijanie upraw zagrozi różnorodności biologicznej kraju.

Zarobion¹ wirtualn¹ gotówkê i surowce przeznaczymy – rzecz jasna – na dalsze rozwijanie naszego „imperium”.

Chcemy kontynuować rozwijanie naszego portalu dla aktywnych, a także prowadzić dalsze działania na Facebooku.

Dzięki temu rozwiązaniu wokalista może dziś już kontynuować rozwijanie muzycznych zainteresowania.