What is the translation of " TO CONTINUE DEVELOPING " in Slovak?

• pokračovať vo vývoji
• pokračovať v rozvoji
• naďalej rozvíjať
• pokračovať v rozvíjaní
• pokračovala vo vypracúvaní
• pokračovať v budovaní
• ďalej vyvíjať
• pokračovanie vývoja

Examples of using To continue developing in English and their translations into Slovak

Israel vows to continue developing settlements.
Izrael chce pokračovať v budovaní osád.

This is the draft of a paper I hope to continue developing.
Toto je môj nový projekt, ktorý dúfam budem ďalej rozvíjať.

We want to continue developing ourselves together with the best suppliers.
Chceme sa ďalej rozvíjať spoločne s najlepšími dodávateľmi.

I definitely think Sydney FC is the right place for me to continue developing.
Myslím si, že FC Chelsea je perfektné miesto na môj ďalší rozvoj.

Humans wants to continue developing.
Ľudstvo chce stále pokračovať vo svojom vývoji.

To continue developing an EU legal migration policy, accompanied by policies to strengthen the integration of migrants and their families.
Naďalej rozvíjať politiku EÚ v oblasti zákonného migrovania, doplnenú politikami na posilnenie integrácie migrantov a ich rodín.

Second, it is crucial for Shenzhen to continue developing cooperation with other cities in the world.
Po druhé, pre Shenzhen je dôležité pokračovať v rozvíjaní spolupráce s inými mestami na svete.

He argued that“The Global Markets business is an area of ongoing evolution as due to our strategy we plan to continue developing online products.
Tvrdil, že“obchodovanie na globálnych trhoch je oblasťou neustáleho vývoja, a preto kvôli našej stratégii plánujeme pokračovať vo vývoji on-line produktov.

They help us to continue developing this marketplace and to turn our visions into reality.
Pomáhajú nám pokračovať vo vývoji tohto trhu a premeniť naše vízie do reality.

The way forward for Annex II is to allow interested parties to continue developing treatment standards.
V súvislosti s prílohou II je potrebné umožniť zainteresovaným stranám, aby pokračovali vo vytváraní noriem nakladania.

Our goal is to continue developing and implementing global concepts for the greatest long-term impact.
Naším cieľom je pokračovať vo vývoji a implementácii globálnych konceptov pre čo najväčší dlhodobý vplyv.

The way forward for Annex II is to allow interested parties to continue developing treatment standards.
V súvislosti s prílohou II je potrebné umožniť zainteresovaným stranám, aby pokračovali vo vytváraní predpisov o nakladaní s odpadom.

European companies should aim to continue developing and exporting their innovation ingenuity and know-how.
Európske spoločnosti by sa mali snažiť naďalej rozvíjať a vyvážať svoju dômyselnosť a know-how v oblasti inovácií.

High investments have led to a profound knowledge of the hair and allow GIULIANI SpA allow to continue developing products that are constantly innovating.
Veľké investície do výskumu a hlboké vedomosti o vlasoch, dovolili firme Giuliani pokračovať vo vývoji produktov, ktoré sú viac a viac inovatívne.

Calls on the Commission to continue developing an anti-discrimination policy alongside its emerging policy on integration;
Vyzýva Komisiu, aby pokračovala v rozvoji antidiskriminačnej politiky popri čoraz naliehavejšej politike integrácie;

This situation was partly because of insufficient staffing and partly because Montenegro did not procure the necessary funding to continue developing and introducing the tool.
Táto situácia nastala čiastočne pre nedostatočné personálne zabezpečenie a čiastočne preto, že Čierna Hora nezabezpečila potrebné finančné prostriedky na to, aby mohla nástroj ďalej vyvíjať a zavádzať.

Our aim is to continue developing new and better tools for all distributors doing business in West Europe.
Spoločným cieľom je pokračovať vo vývoji nových a efektívnych nástrojov pre všetkých distribútorov pôsobiacich v našom regióne.

The mistakes, if we take them, as we should do, help us to continue developing as people and encourage us to be better and better.
Chyby, ak ich vezmeme tak, ako by sme mali, nám pomôžu pokračovať vo vývoji ako ľudia a povzbudzovať nás, aby sme boli lepší a lepší.

It's important to continue developing new functions to respond to new needs and find solutions to increase speed, productivity, etc.
Je dôležité pokračovať vo vývoji nových funkcií v snahe reagovať na nové potreby a nachádzať riešenia na zvyšovanie rýchlosti, produktivity a pod.

Havok will operate its business as usual, which will allow them to continue developing products that are offered across all platforms in the industry.".
Firma Havok bude aj naďalej pracovať na svojich projektoch, ktoré umožnia pokračovanie vývoja produktov, ktoré firma ponúka v tomto odvetví pre všetky platformy.

(31) It is necessary to continue developing the market for energy services to ensure the availability of both the demand and the supply of energy services.
(31) Je potrebné pokračovať v rozvoji trhu s energetickými službami s cieľom zaistiť dostupnosť dopytu, ako aj ponuky energetických služieb.

With the speed of innovation in the FinTech industry, we as the leading independent expert in credit management services are obligated to continue developing solutions that will help people manage credit.
S rýchlosťou inovácií vo FinTech odvetví sme ako vedúci nezávislý expert v oblasti služieb správy pohľadávok povinní pokračovať vo vývoji riešení, ktoré pomôžu ľuďom spravovať dlhy.

Asks the Secretary-General to continue developing and expanding this service, together with the content of the delegations' web pages;
Žiada generálneho tajomníka, aby naďalej rozvíjal a rozširoval túto službu, ako aj obsah internetových stránok delegácií;

We want to continue developing the internal market for retail financial services and turn it into a domestic market for all consumers and small- and medium-sized enterprises.
V prípade rozvoja maloobchodných finančných služieb chceme pokračovať v rozvoji vnútorného trhu a pretransformovať ho na domáci trh pre všetkých spotrebiteľov a malé a stredné podniky.

Both partners also confirmed their will to continue developing the strategic dimension of mutual relations between Czechia and Slovakia.
Obaja partneri zároveň potvrdili vôľu pokračovať v rozvoji strategickej dimenzie vzájomných vzťahov medzi Českom a Slovenskom.

Therefore, it is essential to continue developing the state-of-the-art infrastructure of that sector and thereby stimulate upstream and downstream economic activities.
Je preto nevyhnutné pokračovať v rozvoji najmodernejšej infraštruktúry tohto sektora, a tým stimulovať hospodárske činnosti v počiatočných a v neskorších fázach.

As part of this project, the Czech presidency is also prepared to continue developing a southern dimension to the European Neighbourhood Policy and improving relations with partner countries.
České predsedníctvo je v rámci tohto projektu pripravené pokračovať v rozvoji južnej dimenzie európskej susedskej politiky a v zlepšovaní vzťahov s partnerskými krajinami.

To this end it is essential to continue developing a short and long-term integration policy with a global and cross-cutting approach.
Z tohto dôvodu je nevyhnutné pokračovať v rozvíjaní krátkodobej a dlhodobej politiky, ktorá bude mať globálny a prierezový prístup k integrácii.

The operator reserves the right to continue developing the game or to change it at any time or cancel its operation without stating a reason.
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo hru kedykoľvek ďalej vyvíjať alebo meniť, či ukončiť prevádzku bez uvedenia dôvodov.

Pellegrini confirmed that he wants to continue developing a good relationship between the two countries because people, the economy and regions profit from it.
Pellegrini potvrdil, že chce pokračovať v budovaní dobrých vzťahov Slovenska s Maďarskom, pretože je to dobré pre ľudí, ekonomiku i región.