What is the translation of " CONTINUE TO EVOLVE " in Slovak?

• sa naďalej vyvíjajú
• sa ďalej vyvíjajú
• pokračuje vo vývoji
• sa ďalej vypracovať
• sa stále vyvíjajú
• naďalej sa rozvíjala

Examples of using Continue to evolve in English and their translations into Slovak

The protocols continue to evolve.
Protokoly sa stále vyvíjajú.

Attackers continue to evolve their techniques to find new avenues into an organization.
Útočníci preto aj naďalej zdokonaľujú svoje techniky a hľadajú nové cesty do organizácií.

These protocols continue to evolve.
Protokoly sa stále vyvíjajú.

Supplier Policies: Inform our customers of our manufacturer's RoHS policies as these policies continue to evolve.
Dodávateľská politika: Informujte našich zákazníkov o RoHS zásadách našich výrobcov, pretože tieto zásady sa naďalej vyvíjajú.

Social networks continue to evolve.
Sociálna sieť sa naďalej vyvíja.

Supplier Policies: Inform our customers of our manufacturer's RoHS policies as these policies continue to evolve.
Dodávateľské pravidlá: Informujte našich zákazníkov o pravidlách RoHS našich výrobcov, pretože tieto pravidlá sa naďalej vyvíjajú.

WordPress will continue to evolve.
WordPress sa bude naďalej vyvíjať.

As we continue to evolve and change with the market, fresh perspectives are welcome and above all else Dell cares about its people.
S tým, ako sa naďalej vyvíjame a meníme spolu s trhom, sú čerstvé perspektívy vítané a spoločnosť Dell sa nadovšetko ostatné stará o svojich ľudí.

Le's ambitions continue to evolve.
Postupové ambície sa naďalej rozplývajú.

NATO keeps an‘open door' to new members and partners, and its relationships with neighbours and other international organisations continue to evolve.
NATO necháva“otvorené dvere” novým členom a partnerom a jeho vzťahy so susedmi a ďalšími medzinárodnými organizáciami sa naďalej vyvíjajú.

This technology will continue to evolve.
Táto technológia sa bude ďalej rozvíjať.

IFIA will continue to evolve, grow, and meet new challenges.
Wikipedia sa bude naďalej rozvíjať, rozrastať a bude prijímať nové výzvy.

But the threats remain, and continue to evolve.
Tieto hrozby však pretrvávajú a ďalej sa vyvíjajú.

Modern staplers continue to evolve and adapt to the changing habits of users.
Moderné zošívačky sa naďalej vyvíjajú a prispôsobujú sa návykom používateľov.

It's very exciting, and I think it will continue to evolve.
Je to veľmi zaujímavé a myslím, že bude ďalej rásť.

At the same time, we know needs and preferences continue to evolve, and we're always looking for new ways to engage and delight our consumers.”.
Zároveň vieme, že potreby a preferencie sa naďalej vyvíjajú a vždy hľadáme nové spôsoby, ako zapojiť a potešiť našich zákazníkov.“.

So, we think it's a trend and that it will continue to evolve.
Takže si myslíme, že je to trend a bude sa vyvíjať ďalej.

Technical advice and best practices continue to evolve but are not always well communicated.
Technické poradenstvo a osvedčené postupy sa ďalej vyvíjajú, avšak nie vždy sa o nich správne informuje.

The economics of offset and digital processes continue to evolve.
Ekonomika ofsetových a digitálnych procesov pokračuje vo vývoji.

Its root are ancient, but its techniques continue to evolve and adapt to the conditions of all ages.
Jej základy sú starobylé, ale jej techniky sa ďalej vyvíjajú a prispôsobujú podmienkam každej doby.

A well-thought-out texting strategy can intrigue a partner or, at least, make it so that relationships continue to evolve as smoothly as possible.
Dobre premyslená stratégia textových správ môže partnera alebo prinajmenšom urobiť tak, aby sa vzťahy naďalej vyvíjali čo najhladšie.

As the Linux platforms continue to evolve, ESET will continue to develop the most efficient and innovative malware solutions on the market.”.
Rovnako ako linuxové platformy pokračujú vo svojom vývoji, ESET bude pokračovať vo vývoji najúčinnejšiích a inovatívnych bezpečnostných riešení na trhu.“.

Panasonic air conditioners will continue to evolve for the better.
Klimatizácie Panasonic sa budú aj naďalej vyvíjať k lepšiemu.

Notes that medical robotic devices continue to evolve and will likely become more frequently used in surgical procedures, moving the boundaries of medicine forward;
Konštatuje, že zdravotnícke robotické zariadenia sa naďalej vyvíjajú a pravdepodobne sa budú častejšie využívať v chirurgických postupoch, čím sa posunú hranice lekárstva;

Practices and guidelines of immobilization of trauma patient continue to evolve through researches and evidence.
Praktiky a usmernenia spoločnosti imobilizácia traumatického pacienta naďalej vyvíjať prostredníctvom výskumov a dôkazov.

We believe that all-electric vehicle applications continue to evolve to serve numerous end-user needs and this is our first step as participants in this market segment.
Veríme, že aplikácie pre všetky elektromobily sa naďalej vyvíjajú tak, aby slúžili mnohým potrebám koncových užívateľov, a je to náš prvý krok ako účastník tohto priestoru.".

They grow together and will continue to evolve in the future.
Vyvíjajú a v budúcnosti budú ďalej vyvíjať.

Particularly at a time when news business models continue to evolve, new, small, and innovative publishers need flexibility.
V čase, keď spravodajský business model pokračuje vo vývoji, potrebujú noví, malí a inovatívni vydavatelia flexibilitu a pružnosť.

They have changed, adjusted to the conditions of the environment and continue to evolve, as they develop resistance to pesticides that people use to combat them.
Zmenili sa, prispôsobili sa podmienkam životného prostredia a naďalej sa vyvíjali, keďže sa rozvíjajú rezistenciou voči pesticídom, ktorú ľudia používajú na boj proti nim.