Examples of using Continue to evolve in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The threats to your data continue to evolve.
Zagrożenia dla danych wciąż ewoluują.He will continue to evolve, finding new ways of challenging himself, increasing his stimulation threshold.
Będzie się dalej rozwijał, poszukiwał dla siebie nowych wyzwań, podnosił progową stymulację.Just as it has for centuries,science will continue to evolve.
Tak, jak to się działo przez wieki,nauka również będzie nadal ewoluować.As science and medicine continue to evolve, so must the law to keep pace.
Nauka i medycyna wciąż się rozwijają. Prawo również powinno, aby dotrzymać im kroku.Summary> Each aspect of Black Ops 4 introduces some great new ideas that continue to evolve the series.
Podsumowanie> Każdy aspekt Black Ops 4 wprowadza kilka świetnych nowych pomysłów kontynuujących rozwój serii.Although the newforms library will continue to evolve, it's ready for use for most common cases.
Chociaż nowa biblioteka newforms będzie kontynuować rozwój, jest gotowa do użycia w większości typowych przypadków.This Site Evolves Daily This site has always been a work in progress and will continue to evolve on a daily basis.
Ta witryna Ewoluuje codziennie Ta strona była zawsze w toku i będzie nadal rozwijać się na codzień.As cyberthreats continue to evolve, we constantly enhance Acronis Active Protection to stay ahead of them.
Ponieważ cyberzagrożenia wciąż ewoluują, bezustannie ulepszamy mechanizm Acronis Active Protection, aby być o krok przed nimi.I am positive that it will continue to evolve," said Stańczyk.
Jestem pewien, że będzie się ono rozwijało nadal- mówił Stańczyk.This field will continue to evolve as improvements develop in the diagnosis and treatment of arthritis and related conditions.
To pole będzie nadal ewoluować w miarę poprawy rozwoju w diagnostyce i leczeniu zapalenia stawów i warunków związanych z.Practices and guidelines of immobilization of trauma patient continue to evolve through researches and evidence.
Praktyki i wytyczne z unieruchomienie pacjenta z urazem nadal ewoluują poprzez badania i dowody.These tasks also continue to evolve and become more complex- therefore, the development of existing staff is a major issue in the Branche.
Zadania te nadal się rozwijać i coraz bardziej złożone- zatem rozwój obecnych pracowników jest głównym problemem w Branche.Online platforms come in various shapes and sizes and continue to evolve at a pace not seen in any other sector of the economy.
Platformy internetowe funkcjonują w różnych kształtach i rozmiarach i nadal rozwijają się w tempie nieodnotowanym w żadnym innym sektorze gospodarki.A The notion of overriding reasons relating to the public interest to which reference is made in certain provisions of this Directive has been developed progressively by the Court of Justice in its case-law in relation to Articles 43 and49 of the Treaty and may continue to evolve.
A Koncepcję nadrzędnego interesu publicznego, do którego odnoszą się niektóre przepisy niniejszej dyrektywy, ukształtował stopniowo Trybunał Sprawiedliwości w swoim orzecznictwie odnoszącym się do artykułów 43 i 49 traktatu imoże ona podlegać dalszej ewolucji.Technical advice andbest practices continue to evolve but are not always well communicated.
Doradztwo techniczne inajlepsze praktyki stale się rozwijają, ale nie zawsze informacja o nich jest dobrze rozpowszechniania.Communications markets continue to evolve in terms of the services used and the technical means used to deliver them to users.
Rynki komunikacji wciąż ewoluują pod względem używanych usług i środków technicznych stosowanych do dostarczenia ich użytkownikom.Our managed services model includes systems andprocess that have been developed- and continue to evolve- to directly support the growth of your business.
Nasz model usług zarządzających obejmuje systemy iprocesy, które zostały opracowane- i nadal ewoluują- w celu bezpośredniego wsparcia rozwoju firmy.From thereon you will continue to evolve into even higher dimensions, each one more beautiful and peaceful than the one before.
Od tej chwili będziecie kontynuować rozwój do coraz to wyższych wymiarów, z których każdy następny jest piękniejszy i przepełniony większym pokojem od poprzedniego.However, just as R& D investments are diverging,policies for STI continue to evolve and can vary substantially even among OECD members.
Podobnie jednak jak w przypadku zróżnicowania inwestycji w badania i rozwój,polityki w zakresie STI nieustannie ewoluują i mogą się zasadniczo różnić, nawet wśród członków OECD.As consumption patterns in Brazil continue to evolve as per capita income increases, we expect the country to become a leading consumer of products(both non-durable and durable) not only produced in Brazil but also those imported from regional and global markets.
Trendy związane z konsumpcją w Brazylii stale ewoluują wraz ze wzrostem dochodów per capita. Uważamy, że kraj ten może wkrótce stać się wiodącym konsumentem produktów(zarówno dóbr trwałego użytku, jak i pozostałych produktów) nie tylko wytwarzanych w Brazylii, ale także importowanych z rynków regionalnych i światowych.The problem is just that those of civilization, with many similar components, andthere are points of intersection between them, continue to evolve, giving birth, new versions of various aspects of modernism, each of which offers its own program of cultural development.
Problemem jest tylko, że tych cywilizacji, z wielu podobnych elementów, asą punkty przecięcia między nimi, wciąż ewoluują, urodzeniu, nowe wersje różnych aspektów modernizmu, z których każda oferuje własne program rozwoju kulturalnego.While our training techniques continue to evolve, our core principles remain true to a single vision: real transformation begins within.
Podczas gdy nasze techniki szkoleniowe wciąż ewoluują, nasze podstawowe zasady pozostają wierne jednej wizji: prawdziwa transformacja zaczyna się wewnątrz.And not only that:WEINIG original spare parts continue to evolve and are adapted to the latest technical requirements so that they are always in line with the latest standards in technology.
Ale nie tylko to:oryginale części zamienne firmy WEINIG rozwijają się dalej, są dopasowane do najnowszych technicznych wymagań i tym samym odpowiadają najnowszej technice.The computerized machines of Deuces Wild poker continue to evolve, challenging players at the game, and showing that what is needed is speed and skill, not to mention a fair share of luck on their side.
Skomputeryzowanej maszyny Deuces Wild poker nadal się rozwijać, ambitnych graczy w grze, i pokazano, że potrzebna jest szybkość i umiejętności, nie wspominając o sprawiedliwy udział w szczęście po swojej stronie.This is something that continues to evolve and grow and inspire and excite people.
To coś, co kontynuuje ewolucję i wzrost, i inspiruje, i ekscytuje ludzi.How this city continues to evolve.
To miasto nie przestaje się zmieniać.In the 21st century, the use of copper continues to evolve in the indoor environment.
W XXI wieku miedź nadal rozwija się w sferze architektury wnętrz.The life of this period continues to evolve.
Życie nadal rozwija się tym okresie.Mammalian life continued to evolve.
Życie ssaków wciąż się rozwijało.Birds continued to evolve, though few marked changes occurred.
Ptaki wciąż się rozwijały, choć niewiele było u nich istotnych zmian.
