What is the translation of " CONTINUE TO EVOLVE " in Hungarian?

• folyamatosan fejlődnek
• tovább fejlődnek
• továbbra is fejlődni
• tovább fejlesztése
• továbbfejlődnek

Examples of using Continue to evolve in English and their translations into Hungarian

The systems continue to evolve.
Rendszerek tovább fejlődnek.

Who will be the winners and losers as things continue to evolve?
Kik lesznek a nyertesei és a vesztesei annak, ha folytatódik a változás?

A skill can only continue to evolve if it is.
Ugyanakkor egy kultúra csak akkor fejlődhet tovább, ha akadnak.

The web and its ecosystem of advertisers, publishers, and users continue to evolve rapidly.
Az internet, valamint a hirdetők, megjelenítők és felhasználók alkotta internetes ökoszisztéma folyamatosan fejlődik.

Strategies continue to evolve, but online is definitely on the forefront.
A stratégiák tovább fejlődnek, de az internet határozottan élen jár.

But best practices continue to evolve.
A jó gyakorlatok tovább fejlesztése.

Please check frequently as online data collection practices and our use of them continue to evolve.
Kérjük, gyakran ellenőrizze, mivel az online adatgyűjtési gyakorlatunk és azok használata folyamatosan változik.

Best practices continue to evolve.
A jó gyakorlatok tovább fejlesztése.

Supplier Policies: Inform our customers of our manufacturer's RoHS policies as these policies continue to evolve.
Beszállítói irányelvek: Tájékoztassa ügyfeleinket gyártónk RoHS irányelveiről, mivel ezek a politikák tovább fejlődnek.

Cyber threats continue to evolve.
A kiberfenyegetések folyamatosan fejlődnek.

In these last 25 years Environment, policy, knowledge, data, technology and EEA/Eionet have all changed and will continue to evolve.
Az elmúlt 25 évben a környezet, a szakpolitika, az ismeretek, az adatok, a technológia és az EEA/Eionet mind változtak és továbbra is fejlődni fognak.

So the best practices continue to evolve.
A jó gyakorlatok tovább fejlesztése.

Technical innovations continue to evolve, and mobile-specific analytics are still fairly novel.
Szaki újítások továbbra is fejl? dni, és mobil-specifikus analytics még mindig viszonylag új.

Payment technologies continue to evolve.
A fizetési technológia folyamatosan fejlődik.

While their training techniques continue to evolve, their core principles remain true to a single vision: real transformation begins within.
Miközben a képzési technikáink folyamatosan fejlődnek, értékrendünk alapjai hűek maradnak az alapító eredeti víziójához: a tényleges változás belülről indul.

Materials and techniques continue to evolve.
Az anyagok és a technikák folyamatosan fejlődnek.

As cyber threats continue to evolve and become more sophisticated, targeted and tailored attacks increasingly overpower traditional defenses.
A kiberfenyegetések folyamatosan fejlődnek, és egyre kifinomultabbá válnak, a célzott és személyre szabott támadások egyre gyakrabban gyűrik le a hagyományos védelmeket.

Computer games continue to evolve.
Számítógépes játékok folyamatosan fejlődnek.

Production and design firms all over the world are in need of well-informed, educated, and skilled individuals to help them continue to evolve and grow.
Termelési és design cégek a világ minden tájáról van szükségük a jól tájékozott, művelt, és képzett személyek, hogy segítsen nekik továbbra is fejlődni és növekedni.

Free Kente Ankara styles continue to evolve, this app brings you the latest trends.
Ingyenes Kente Ankara stílusok folyamatosan fejlődnek, ez app hozza meg a legújabb trendek.

Agriculture has and it will continue to evolve.
De van és ez a mezőgazdaságot is alakítani fogja.

Obviously,"Believe" will continue to evolve until its last performance because I always want to add new magic, I'm always tweaking and transforming it.
Nyilvánvalóan a BeLIEve továbbra is fejlődni fog, egészen az utolsó előadásig, mert mindig újabb varázslatot akarok hozzáadni, állandóan változtatok és alakítok rajta.

DirectX is evolving and will continue to evolve.
A DirectX fejlődik, és fejlődni is fog.

Notes that medical robotic devices continue to evolve and will likely become more frequently used in surgical procedures, moving the boundaries of medicine forward;
Megjegyzi, hogy az orvostechnikai robotok tovább fejlődnek és valószínűleg gyakrabban fogják alkalmazni őket műtéti beavatkozások során, tágítva az orvoslás határait;

The dialogue has started and will continue to evolve.
A párbeszéd megkezdődött, folyamatosan alakulnak majd a dolgok.

The problem with infectious diseases, as we all know, is that pathogens continue to evolve, and a lot of the drugs that we have developed are losing their efficacy.
A fertőző betegségek külön kihívása köztudottan az, hogy kórokozóik továbbfejlődnek, és sok ellenük kifejlesztett gyógyszer idővel hatástalanná válik.

It is, of course, evolving, and it will continue to evolve.
Magától értetődik, hogy fejlődik, és fejlődni is fog.

The characters are well develop and continue to evolve throughout.
A karakterek szépen kidolgozottak és folyamatosan fejlődnek.

Humans have evolved significantly in the past and continue to evolve today.
Az emberiség étrendje sokat változott a múltban és ma is folyamatosan alakul.

Practices and guidelines of immobilization of trauma patient continue to evolve through researches and evidence.
Gyakorlatok és iránymutatásai immobilizáció a trauma beteg kutatások és bizonyítékok révén tovább fejlődnek.