What is the translation of " CONTINUE TO EVOLVE " in Romanian?

• continuă să evolueze
• continua să își dezvolte
• continua să evolueze

Examples of using Continue to evolve in English and their translations into Romanian

And the games continue to evolve.
Jocurile continuă să evolueze.

Will continue to evolve with new capabilities.
Va continua să evolueze cu noi capacităţi.

Computer games continue to evolve.
Jocuri pe calculator continua să evolueze.

Their diameter is recommended to do more than 5 cm, because the plant will continue to evolve.
Diametrul lor este recomandat să facă mai mult de 5 cm, deoarece planta va continua să evolueze.

The structure will continue to evolve until the last rock is set.
Structura va continua să evolueze până ultima piatră este aşezată.

Of course, evolving, and it will continue to evolve.
Evoluează, bineînţeles, şi va continua să evolueze.

Second, we know that the game would continue to evolve even if we took our foot off the pedal and did nothing.
În al doilea rând, știm că jocul ar continua să evolueze chiar dacă noi ne-am retrage și n-am mai face nimic.

In these last 25 years Environment, policy, knowledge, data, technology and EEA/Eionet have all changed and will continue to evolve.
În ultimii 25 de ani, mediul, politica, cunoștințele, datele, tehnologia și AEM/Eionet s-au schimbat și vor continua să evolueze.

Human society will continue to evolve.
Societatea umană va continua să evolueze.

Our lives continue to evolve in later years, a period often prove more fulfilling than before;
Vieţile noastre continuă să evolueze şi în anii de pe urmă, care adesea se dovedesc o perioadă mai împlinită decât cele de dinainte;

But this is not the limit, it will continue to evolve to higher levels….
Dar acest lucru nu este limita, acesta va continua să evolueze la niveluri mai înalte….

Also- keep in mind that new products are being released all the time, and the trends of the fitness supplement world continue to evolve.
De asemenea,- să țină cont de faptul că noile produse sunt eliberate tot timpul, și tendințele lumii supliment de fitness continuă să evolueze.

Today, these dances continue to evolve, grow and spread.
Astăzi, aceste dansuri continuă să evolueze, să crească și să se extindă.

At the local, national and international level, threats to our homeland's security continue to evolve and morph.
La nivel local, național și internațional, amenințările la adresa securității patriei noastre continuă să evolueze și să se transforme.

Your customer issue taxonomy will continue to evolve along with your business.
Taxonomia problemelor adresate de clienți va continua să se dezvolte împreună cu afacerea dvs.;

Dear participants, let me round up by pointing out that the challenges related to a further integration of the Union continue to evolve.
Stimaţi participanţi, permiteţi-mi să închei subliniind faptul că provocările legate de procesul de integrare a Uniunii continuă să evolueze.

Technical advice and best practices continue to evolve but are not always well communicated.
Consultanța tehnică și bunele practici evoluează continuu, dar nu sunt întotdeauna bine comunicate.

Regulators do focus on the governance of public companies, and their expectations of boards of directors as well as board committees continue to evolve.
Autoritățile de reglementare acordă o mare atenție modului de guvernare a companiilor publice și așteptările acestora față de consiliile de administrație și comitetele de conducere continuă să evolueze.

Practices and guidelines of immobilization of trauma patient continue to evolve through researches and evidence.
Practici și linii directoare imobilizare pacientului cu traume continuă să evolueze prin cercetări și dovezi.

Paper manufacturing technologies continue to evolve, contributing to industry development, knowledge transfer and consumer product packaging.
Tehnologiile de fabricare a hârtiei continuă să evolueze, contribuind la dezvoltarea industriei, transmiterea cunoştinţelor şi ambalarea produselor de larg consum.

English has been changing ever since we first spoke it, and it will continue to evolve until we have spoken the last of it.
Engleza e în schimbare de când am vorbit-o prima dată, şi va continua să evolueze până n-o s-o mai putem vorbi.

While our training techniques continue to evolve, our core principles remain true to a single vision: real transformation begins within.
Deși tehnicile noastre de training continuă să evolueze, principiile noastre de bază rămân fidele unei singure viziuni: adevărata transformare începe din interior Stimulează succesul.

This means that the 1992 Council Recommendation would remain valid and the Social OMC would continue to evolve incrementally on the basis of lessons learnt up until now.
Aceasta înseamnă că recomandarea Consiliului din 1992 ar rămâne valabilă și MDC socială ar continua să evolueze pas cu pas pe baza lecțiilor învățate până acum.

(25) Communications markets continue to evolve in terms of the services used and the technical means used to deliver them to users.
(25) Pieţele de comunicaţii continuă să evolueze din punctul de vedere al serviciilor utilizate şi al mijloacelor tehnice folosite pentru a furniza aceste servicii utilizatorilor.

We intend TerraTech to be a living product, so even after Early Access, the game will continue to evolve and grow as long as we are able to support it!
Intenționăm ca TerraTech să fie un produs viu, astfel că și după Accesul Timpuriu jocul va continua să evolueze și să crească atât timp cât îl putem sprijini!”!

As our social structures continue to evolve there is a need to appreciate the foundations of these changes from a social and psychological context.
MA în Psihologie Legală Ca structurile noastre sociale continuă să evolueze există o nevoie de a aprecia fundamentele acestor modificări de la un context social și psihologic.

There's only one exception to this universal law, and that is the human spirit, which can continue to evolve upwards, the staircase, bringing us into wholeness, authenticity, and wisdom.
Dar această lege universală nu se aplică spiritului uman, care continuă să evolueze- scara- ne întregește, ne face autentici și înțelepți.

It will continue to evolve during the 15th Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in Copenhagen(7 to 18 December 2009).
Aceasta va continua să evolueze în cursul celei de a 15-a Conferințe a părților la Convenția-cadru a Națiunilor Unite privind schimbările de la Copenhaga(7-18 decembrie 2009).

Embedded systems in the automotive industry continue to evolve, and the market demands reliable, safe, and secure software.
Sistemele embedded din industria auto continuă să evolueze, pe măsură ce piaţa solicită un software fiabil, sigur şi securizat.

Sony will continue to evolve its lens line-up in order to meet the demands of all types of photographers, videographers and multi-media creators, with a range of different offerings to maximise the power of the innovative a™ camera series.
Sony va continua să își dezvolte portofoliul de obiective pentru a răspunde exigențelor tuturor fotografilor, regizorilor și creatorilor de conținut cu diferite produse pentru a maximiza performanța camerelor din seria a™.