What is the translation of " TO CONTINUE DEVELOPING " in Danish?

• at fortsætte udviklingen
• at fortsætte med at udvikle
• til at videreudvikle

Examples of using To continue developing in English and their translations into Danish

After the Navy rejected their invention, Hedy wanted to continue developing it.
Efter at opfindelsen blev afvist, ville Hedy stadig udvikle den.

The EMCDDA is committed to continue developing collaborations and research in this area.
Det er EONN's mål at fortsætte udviklingen af samarbejdet og forskningen på dette område.

Visit Greenland's Board of Directors looks forward to cooperating with Julia Pars to continue developing and marketing tourism in Greenland.
Bestyrelsen for Visit Greenland ser frem til samarbejdet med Julia Pars omkring den fortsatte udvikling og markedsføring af Grønland i turisme-regi.

We need to continue developing them because we cannot address millions of products individually.
Vi skal fortsat udvikle dem, da vi ikke kan håndtere millioner af produkter individuelt.

That may only inspire the cybercriminals to continue developing ransomware or commit other crimes.
Det kan kun inspirere cyberkriminelle at fortsætte udviklingen ransomware eller begå andre forbrydelser.

We aim to continue developing our network of clients and to become the most relevant supplier of shipping and storage solutions for your business.
Vi tilstræber at fortsætte udviklingen af vores netværk af kunder, og at blive den mest relevante leverandør af forsendelses- og opbevaringsløsninger til din virksomhed.

On the basis of that study we shall be able to decide how to continue developing our economic and commercial relations with those regions.
På baggrund af undersøgelsen kan vi beslutte, hvordan vi fremover skal udvikle de økonomiske og handelsmæssige forbindelser med disse regioner.

Oh Yeah is a soft playful park board perfect for those about to take their first steps in the park or for those who want to continue developing their park riding.
Oh Yeah er et blødt, legende parkboard, der er perfekt til dig, der tager dine første skridt i parken eller dig, der gerne vil fortsætte med at udvikle dit parkløb.

However, we must stress the need to continue developing the construction of the European internal market which still has some serious flaws.
Til gengæld understreger vi behovet for at blive ved med at udbygge og opbygge det indre marked i Europa, som stadig har alvorlige mangler.

However, the Commission must act responsibly and accept the fact that some Member States would like to continue developing nuclear energy in the future, for two reasons in particular.
Men Kommissionen må optræde ansvarligt og acceptere, at nogle medlemsstater gerne vil forsætte med at udvikle kernekraft i fremtiden, hovedsageligt af to grunde.

The operator reserves the right to continue developing the game or to change it at any time or cancel its operation without stating a reason.
Udbyderen forbeholder sig til enhver tid ret til at videreudvikle eller ændre spillet eller driften uden at anføre grunde herfor.

There could perhaps be reasons for opposing it in view of the considerations I have expressed, but I believe that the European Union is obliged to continue developing this type of relationship.
Der er måske grunde til at modsætte sig det på grund af mine tidligere betragtninger, men jeg synes, at EU har en forpligtelse til at uddybe denne type forbindelser.

In order for our cooperation with the US to continue developing successfully we must be united, consistent, effective and pragmatic.
For at vores samarbejde med USA skal fortsætte med at udvikle sig succesrigt, må vi stå sammen og være konsekvente, effektive og pragmatiske.

It is also worth our supporting the promotion of further investment in environmentally-friendly transport infrastructures and we insist on the need to continue developing joint transport systems.
Det vil ligeledes være godt, hvis vi støtter og fremmer flere investeringer til miljøvenlig transportinfrastruktur, og hvis vi kræver, at der bliver udviklet systemer til kombineret transport.

As an employee at PE, you must be willing to continue developing yourself so that we can continue meeting all requirements and challenges as wished by our customers.
Derfor skal man som medarbejder i PE være indstillet på at udvikle sig løbende, så vi hele tiden kan imødekomme de krav og udfordringer, som kunderne ønsker.

The Commission hopes that the Lisbon Treaty will come into force and stands ready to take the necessary action to put its provisions into practice and to continue developing civil dialogue.
Kommissionen håber, at Lissabontraktaten vil træde i kraft og er parat til at iværksætte de nødvendige handlinger for at gennemføre dens bestemmelser og fortsætte med at udvikle den civile dialog.

Future development Erik is hoping to continue developing the reports so they are accessible for users and will be adding in new data as well as some changes to the design.
Erik håber, at de fortsat kan udvikle rapporterne, så de er lettilgængelige for brugerne og vil tilføje nye data såvel som nogle ændringer i designet.

Through Council Conclusions the EU Member States have repeatedly invited the NCPIs and the Commission to continue developing the Handbook, and expand and adapt its dissemination to its intended audience.
Medlemsstaterne har gennem Rådets konklusioner gentagne gange opfordret NCPI-netværket og Kommissionen til at videreudvikle håndbogen samt udvide og tilpasse formidlingen til det forventede publikum.

We want to continue developing the internal market for retail financial services and turn it into a domestic market for all consumers and small- and medium-sized enterprises.
Vi ønsker at videreudvikle det indre marked for detailtjenester inden for den finansielle sektor og gøre det til et hjemmemarked for alle forbrugere og de små og mellemstore virksomheder.

Niquet, who refers to the choir as a diamond and ranks it among the top 3 in Europe, intends to continue developing its unmistakable sound and is planning a wide range of projects, from little-known French music to premières of contemporary works.
Niquet, der refererer til koret som en diamant, og rangerer det blandt top 3 i Europa, har til hensigt at fortsætte med at udvikle dets umiskendelige lyd, og planlægger en bred vifte af projekter, fra lidet kendt fransk musik til uropførelser af nutidige værker.

It is important to continue developing strategies aimed at the economic, social and territorial cohesion of certain macro-regions, which should obviously be given the appropriate means to allow this to be achieved fully and effectively.
Det er vigtigt at fortsætte udviklingen af strategier til fremme af økonomisk, social og territorial samhørighed i en række makroregioner, og de skal naturligvis tilføres tilstrækkelige midler, således at dette mål kan gennemføres fuldt ud og effektivt.

Following its unilateral decision to withdraw from the Anti-Ballistic Missile(ABM) Treaty, the USA has announced its decision to continue developing a national missile defence system until 2004, beginning with the stationing of missiles in Alaska.
Efter det unilaterale skridt, USA tog ved at trække sig ud af traktaten om antiballistiske missiler(ABM-traktaten), har USA nu meddelt, at det inden 2004 vil udvikle et nationalt missilforsvarssystem, idet man vil starte med at opstille antiballistiske missiler i Alaska.

Remarks This preparatory action aims to continue developing a comprehensive strategy that would promote knowledge of, and dissemi-nate experience gained from, Union regional policy for third countries on the basis of the successful implementation of a pre- vious pilot project established on the initiative of the European Parliament.
Anmærkninger Den forberedende foranstaltning sigter mod fortsat at udvikle en bred strategi, der skal fremme kendskabet til og udbrede erfa-ringerne fra Unionens regionalpolitik i tredjelande på grundlag af en positiv gennemførelse af nogle tidligere pilotprojekter på initiativ af Europa-Parlamentet.

On behalf of my Group I particularly welcome Mr Solana's suggestion to set about creating a sort of multilateral, multinational nuclear fuel bank, because this is probably a good way to link our concern about non-proliferation with allowing countries to continue developing their civilian nuclear activities.
På min gruppes vegne bifalder jeg i særdeleshed Javier Solanas forslag om at oprette en slags multilateral og multinational bank med atombrændstof. På den måde kan vi sandsynligvis både give udtryk for vores bekymring over ikkespredning og tillade lande fortsat at udvikle atomaktiviteter på det civile område.

As part of this project, the Czech presidency is also prepared to continue developing a southern dimension to the European Neighbourhood Policy and improving relations with partner countries.
Som en del af dette projekt er det tjekkiske formandskab også rede til at fortsætte udviklingen af den sydlige dimension af den europæiske naboskabspolitik og forbedre forholdet mellem partnerlandene.

Guarantee that as long as any particular current accepts the basic tenets of the International and operates in accord with its norms and methods, its minority positions would be given space not only to argue, but, if they don't prevail, to continue developing their views to establish their merit or discover their inadequacies.
Sikre, at så længe en given strømning accepterer internationalens grundlæggende elementer og handler i overensstemmelse med dens normer og metoder, vil strømningens mindretalsholdninger gives plads til ikke blot at argumentere, men hvis de ikke får overhånd, også til at fortsætte udviklingen af deres synspunkter for at bevise deres værdi eller opdage deres mangler.

In conclusion, I am, of course, more than ready and willing to continue developing this political strategy, with a view also to producing very concrete results for our citizens in one of the areas particularly close to our heart.
Til sidst vil jeg sige, at jeg naturligvis er mere end rede og villig til at fortsætte med at udvikle denne politiske strategi, også med henblik på at skabe meget konkrete resultater for borgerne på et af de områder, der står vores hjerte særlig nær.

Mr President, Commissioner, I will confine my comments to the Fantuzzi report. We should not forget that it was under the Luxembourg Presidency in December 1997 that the Council acknowledged the need to continue developing the current model of European agriculture while strengthening its competitiveness, particularly on the markets of third countries.
Hr. formand, hr. kommissær, jeg skal nøjes med at nævne Fantuzzi-betænkningen og minde om, at det var under det luxembourgske forsæde i december 1997, at Rådet erkendte nødvendigheden af at fortsætte udviklingen af det europæiske landbrug efter den aktuelle model- det burde man måske ikke glemme- samtidig med at konkurrencedygtigheden blev forbedret, især på tredjelandenes markeder.

Niquet, who refers to the choir as a diamond and ranks it among the top 3 in Europe, intends to continue developing its unmistakable sound and is planning a wide range of projects, from little-known French music to premières of contemporary works. An important pillar of the programming of the Flemish Radio Choir consists of the a capella repertoire that the choir takes on tour throughout Flanders around six times a year.
Niquet, der refererer til koret som en diamant, og rangerer det blandt top 3 i Europa, har til hensigt at fortsætte med at udvikle dets umiskendelige lyd, og planlægger en bred vifte af projekter, fra lidet kendt fransk musik til uropførelser af nutidige værker. En vigtig del af Det Flamske Radiokors program består af a cappella repertoire, som koret tager på turné med i hele Flandern omkring seks gange om året.

Kronløbsøen so to say sneers the classic apartment block inside out with the intention to continue develop the harbor as a common matter that is for everyone's benefit.
Kronløbsøen vrænger så at sige vrangen ud på den klassiske boligkarré i ambitionen om, at fortsat udvikle havnen som et fælles anliggende der er til for alle.

How to use "to continue developing" in an English sentence

Air Force to continue developing the company’s Raptor engine.

She would like to continue developing relationships with you.

I want to continue developing my relationship with Compass.

I really want to continue developing the project now.

This allowed Clovelly to continue developing throughout the 1920s.

This has helped to continue developing my confidence too.

I’d like to continue developing this project after GSoC.

That’s my resources to continue developing my design business.

Do you have any plans to continue developing this?

Needs to continue developing downhill plane on all pitches.

How to use "at fortsætte med at udvikle, til at videreudvikle, at fortsætte udviklingen" in a Danish sentence

Mit hovedmål er at fortsætte med at udvikle mig som en aquascaper, mens jeg deler mine oplevelser med andre.

Claus Meyer er surveræn til at videreudvikle opskrifter og udnytte årstidens grøntsager.

The Tashkent Agricultural Machines Factory havde erklæret sig villig til at videreudvikle motoren i et pilotprojekt med henblik på produktion i stort styktal.

MIH har formået at fortsætte med at udvikle deres karakteristiske signatur produkter med det helt perfekte fit og lækre innovative vaske.

ONEPARK vokser hurtigt og har ambitioner om at fortsætte udviklingen.

Det gav yderligere motivation til at fortsætte med at udvikle mig som bænkpresser.

Af samme grund er Vision Denmark inviteret til at ansøge om erhvervsfremmemidler til at fortsætte udviklingen af den digitale visuelle industri de kommende fire år.

Med din speditør-uddannelse og brede erfaring fra globale og komplekse leverancer er du med til at videreudvikle Ateas globale leverancer.

Ret til at videreudvikle, vedligeholde og ændre, med mindre andet følger af bilag.

Ikke mindst på energiområdet har vi kæmpe muligheder, som du skal være med til at videreudvikle.