What is the translation of " TO CONTINUE TO DEVELOP " in Danish?

• at fortsætte med at udvikle
• at videreudvikle
• fortsat udvikle
• for fortsat at udvikle
• til at fortsætte udviklingen

Examples of using To continue to develop in English and their translations into Danish

And then you just need to continue to develop the topic.
Og så skal du bare fortsætte med at udvikle emnet.

We plan to continue to develop innovative technologies, to introduce new standards and services.
Vi planlægger at fortsætte med at udvikle innovative teknologier, at indføre nye standarder og services.

But seriously your business IKEA intends to continue to develop exclusively in the capital.
Men seriøst IKEA din virksomhed vil fortsætte med at udvikle kun i hovedstaden.

Solix intends to continue to develop Cembrit as the leading distributor and manufacturer of fibre cement products in Europe.
Solix ønsker at videreudvikle Cembrit som den førende producent og distributør af fibercement produkter i Europa.

If you met on the basis of common interest- to continue to develop this theme.
Hvis du er opfyldt, på grundlag af fælles interesse- at fortsætte med at udvikle dette tema.

It is therefore essential to continue to develop all the available mechanisms which lead to greater transparency regarding all the beneficiaries of the EU funds.
Det er derfor meget vigtigt at videreudvikle alle eksisterende mekanismer, der øger åbenheden om alle modtagere af EU-midler.

You can download free games that you like the most, and to continue to develop rubrics, in search of pearls.
Du kan downloade gratis spil, som du kan lide mest, og til at fortsætte med at udvikle rubrics, på jagt efter perler.

The Court intends to continue to develop specific appraisals for each major area of Community activity as a complement to its Statement of Assurance.
Revisionsretten agter at fortsætte med at udvikle særlige vurderinger af hvert enkelt større område af Fællesskabets aktiviteter som supplement til dens revisionserklæring.

Our most important contribution towards a more sustainable world is to continue to develop and produce energy-efficient appliances.”.
Vores vigtigste bidrag mod en mere bæredygtig verden er fortsat at udvikle og fremstille energieffektive apparater.”.

We want to continue to develop and improve the infrastructure on and around the harbour, so we can offer more capacity and better services for our costumers and the people of Køge municipality.
Vi vil fortsætte med at udvikle og forbedre infrastrukturen på og omkring havnen for dels at øge kapaciteten, dels at kunne tilbyder bedre service.

What motivates you to continue to develop your teaching?
Hvad motiverer dig til at blive ved med at udvikle din undervisning?

We have come a long way in our efforts for continuous improvements, and we want to continue to develop.
Vi er kommet et lille stykke af vejen i vores arbejde med løbende forbedringer, men vi fortsætter med at udvikle os.

To me it seems extremely important to continue to develop initiatives such as JEREMIE.
Det forekommer mig særdeles vigtigt fortsat at udvikle initiativer som JEREMIE.

That is why we only work together with partners and suppliers who have internalized this requirement and want to continue to develop together with us.
Derfor samarbejder vi kun med partnere og underleverandører, der har taget hensyn til dette krav og som ønsker at videreudvikle sig sammen med os.

It is most definitely necessary, on this basis, to continue to develop common administrative rules for the Union's institutions and boards.
Det er sikkert nødvendigt på denne baggrund at videreudvikle fælles forvaltningsbestemmelser for Unionens organer og institutioner.

We are grateful for the great number of shareholders and bondholders who have chosen to invest in Klövern and view it as a great responsibility to continue to develop the company in the best possible way.
Vi er taknemmelige for det store antal aktionærer og obligationsejere, der har valgt at investere i Klövern og se det som et stort ansvar for fortsat at udvikle selskabet bedst muligt.

It enables us to prevent destructive concentrations and to continue to develop the production of food from the land, which is part of our culture.
Vi skal undgå de store og ødelæggende koncentrationer og fortsat udvikle de gode egnsretter, som er en del af vores kultur.

It also intends to continue to develop information centres- Infopoints- and what is known as rural carrefour, European documentation centres, in order to achieve sufficiently comprehensive regional coverage.
Kommissionen har ligeledes til hensigt at fortsætte udviklingen af informationscentrene- de såkaldte Infopoints- informationscentrene for landdistrikterne og EU-dokumentationscentrene for at opnå en tilstrækkelig regional dækning.

The Union therefore needs to make a genuine commitment for the Agency to continue to develop as a coordinator and programme manager.
EU skal således virkelig bestræbe sig på, at ESA fortsat udvikler sig som koordinator og leder af programmer.

They are being given the opportunity to continue to develop their ecodesigns and to manufacture their products in ways that are more in accordance with environmental considerations than the ways used by many other companies.
De får mulighed for at fortsætte med at udvikle deres økodesign og producere produkter på en måde, der er i bedre overensstemmelse med miljøet, end hvad der er tilfældet i mange andre virksomheder.

Flexicurity, when used correctly, is a good model for Europe to continue to develop positively in a global economy.
Flexicurity er, når det bliver brugt rigtigt, en god model for Europa, når man skal fortsætte med den positive udvikling i den globale økonomi.

And we want to continue to develop Europol into an effective unit, regardless of particular differences, which is subordinate to the control of a European Commissioner, the legal control of the Court of Justice and the parliamentary control of this Parliament.
Og vi vil endvidere hinsides alle detaljer fortsat udvikle EUROPOL til en enhed, som er underlagt en europæisk kommissærs kontrol, Domstolens juridiske kontrol og Europa-Parlamentets parlamentariske kontrol.

Bulderby" turns in some way the traditional housing block inside out, in the ambition to continue to develop"Urbanplanen" as a joint affair.
Bulderby krænger på sin vis vrangen ud på den klassiske boligkarré i ambitionen om fortsat at udvikle Urbanplanen som et fælles anliggende.

This reorganisation would allow the Treaties to continue to develop because the implementing provisions could, if necessary, one day be amended by a simplified procedure.
En sådan omorganisering ville gøre det muligt for traktaterne at blive ved med at udvikle sig, eftersom gennemførelsesteksterne eventuelt en dag kunne blive ændret ved en forenklet procedure.

On 24 July 1912, with his paper still unfinished, Bohr left Rutherford's group in Manchester and returned to Copenhagen to continue to develop his new theory of the atom, completing the work in 1913.
Den 24 juli 1912, med sit papir stadig ufærdige, Bohr venstre Rutherford's gruppe i Manchester og vendte tilbage til København for at fortsætte med at udvikle sin nye teori for atom, færdiggøre arbejdet i 1913.

Parkland Maskinfabrik's visions for the future is to continue to develop products and to deliver products that correspond to the demands, including the social environment of the users of our tools.
ParkLand Maskinfabriks visioner for fremtiden er fortsat, at udvikle produkterne, samt at levere produkter der svarer til tidens krav, herunder arbejdsmiljøet hos brugerne af vores redskaber.

In consequence, we need to provide broadcasters with the means and the flexibility to continue to develop their offer to the benefit of our society.
Vi er derfor nødt til at give radio- og tv-selskaberne de nødvendige midler og fleksibilitet til at fortsætte udviklingen af deres programmer til gavn for samfundet.

Solix intends to continue to develop Dynasafe as the global market leader within the CBRNe disposal and risk mitigation market, by supporting management's commitment to be the ordnance disposal partner of choice globally.
Solix har til hensigt at fortsætte med at udvikle Dynasafe som en global markedsleder inden for risikovurdering og uskadeliggørelse af sprængemner. Solix støtter ledelsens ambition om at Dynasafe skal være markedets foretrukne CBRNe samarbejdspartner.

Thus, Media 2007 should enable the film industry and the European audiovisual sector to continue to develop their activities by rising to the challenges of global competition.
Med Media 2007 kan filmindustrien og den europæiske audiovisuelle sektor således fortsætte med at udvikle deres aktiviteter ved at tage udfordringerne i den internationale konkurrence op.

Solix intends to continue to develop Geveko Markings as the leading manufacturer of road marking products in Europe and to accelerate sales growth through focusing resources on underpenetrated markets, investments in manufacturing capabilities and product development.
Solix' hensigt er at fortsætte med at udvikle Geveko Markings som den førende producent af vejmarkeringsmaterialer i Europa, ved at øge omsætningen igennem salg på nye markeder og produktudvikling der forbedrer vejtrafiksikkerheden.