Examples of using To continue to develop in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I need to continue to develop.
Moj cilj je, da se še naprej razvijam.If you met on the basis of common interest- to continue to develop this theme.
They hope to continue to develop and sell these exhibits to schools and museums.
Upajo, da bodo še naprej razvijali in prodajali te razstave šolam in muzejem.I think you need to continue to develop.
Mislim, da morate še dozoreti.We plan to continue to develop innovative technologies, to introduce new standards and services.
Načrtujemo, da bomo še naprej razvijajo inovativne tehnologije, uvedba novih standardov in storitve.Working their way ninja, you will need to continue to develop and strengthen its status.
Delo svojo pot ninja, boste morali še naprej razvijati in okrepiti svoj položaj.The question was whether to destroy everything and start over, or to allow life to continue to develop.
All economic sectors need to continue to develop water-efficient technologies and practices.
Vsi gospodarski sektorji morajo še naprej razvijati tehnologije in prakse z učinkovito rabo vode.Stéphane Le Mounier, President, Automotive and Aerospace,says:“Our expansion in Mexico enables us to continue to develop our seals business across North America.
StephaneLe Mounier- direktorica za področje Automotiveand Aerospace“Našaširitev v Mehiki nam omogoča, da še naprej razvijamo poslovanje s tesnili po vsej Severni Ameriki.The key in Electrolux strategy is to continue to develop innovative and thoughtfully designed solutions based on end-user insight.
Ključ Electroluxove strategije je nadaljevanje razvoja inovativnih in premišljeno zasnovanih rešitev, ki temeljijo na vpogledu končnega uporabnika.The Metropolis: Lab Barcelona is going to become integrated in the new centre in orderto continue to develop innovative solutions for better mobility.
V novi center People believe that their ability to continue to develop, to create awareness and to raise awareness can, ultimately, change their level of success.
Osebno verjamem, da lahko vaša sposobnost za nadaljnji razvoj, zavest in izgradnjo zavedanja na koncu spremeni vašo raven uspeha.It utilizes movement and attention to enhance our natural abilities to learn,to change and to continue to develop throughout our lifetime.
Uporablja gibanje in pozornost za izboljšavo naše naravne zmožnosti, da vse svoje življenje spoznavamo,To continue to develop closer energy relations with other major consumers, in particular through IEA and G8 or through intensified bilateral cooperation.
Še naprej razvijati tesne odnose na področju energetike z ostalimi velikimi porabniki, zlasti prek IEA in skupineG8 ali okrepljenega dvostranskega sodelovanja.You can download free games that you like the most, and to continue to develop rubrics, in search of pearls.
Si lahko brezplačno prenesete igre, ki vam je najbolj všeč, in še naprej razvijati rubrikami, v iskanju biserov.So your task is to continue to develop, select classes, in which there are visible results, so that you have something to praise yourself for and not just scold.
Torej je vaša naloga, da še naprej razvijate, izbirate razrede, v katerih so vidni rezultati, tako da boste imeli nekaj, za kar se hvalite in ne samo grdo.The Council welcomes the Gulf Co-operation Council's readiness to continue to develop its relations with the Government of Yemen.
Svet pozdravlja pripravljenost Sveta za sodelovanje v Zalivu, da še naprej razvija odnose z vlado Jemna.It is therefore essential to continue to develop all the available mechanisms which lead to greater transparency regarding all the beneficiaries of the EU funds.
Zato je nujno nadaljevati z razvojem vseh razpoložljivih mehanizmov, ki vodijo k večji preglednosti v zveziFlexicurity, when used correctly, is a good model for Europe to continue to develop positively in a global economy.
Prožna varnost je ob pravilni uporabi dober model za nadaljnji pozitiven razvoj Evrope v svetovnem gospodarstvu.We also discussed ways to continue to develop and nurture a closer relationship in the future, a relationship that can better facilitate Slovenia's contribution to the alliance in the future.
Razpravljali smo tudi o načinih, kako lahko v prihodnosti naprej razvijamo tesnejši odnos, odnos, ki lahko bolje podpira prihodnji prispevek Slovenije k Severnoatlantskemu zavezništvu.Even if one salary is sufficient,it is understandable that you want to continue to develop as a parent and stay active in the labor market.
Tudi če zadostuje ena plača,je razumljivo, da se želite še naprej razvijati kot starši in ostati aktivni na trgu dela.Realising that SEE through their innovation create new market opportunities,specific attention must be given to protecting these entities to allow them to continue to develop.
Podjetja socialnega gospodarstva z inovacijami ustvarjajo nove tržne priložnosti,zato On the third day,it is sometimes difficult to determine which embryos are likely to continue to develop until the next stage, called the blastocyst stage.
Tretji dan jevčasih težko ugotoviti, kateri zarodki se bodo verjetno še naprej razvijali do naslednje faze, imenovane faza blastociste.My vision is to support the FELU's attempts to continue to develop our double degree and joint degree programmes and to use the EMTM success story to further inform the process of internationalising education.
Moja vizija je podpretiprizadevanja Ekonomske fakultete Univerze v Ljubljani k nadaljnjemu razvoju naših programov dvojnih diplom in skupnih diplom ter zgodbo o uspehu Turističnega managementa(EMTM) uporabiti kot vir informacij v postopku internacionalizacije izobraževanja.The data and information obtained will help assuring the bestprotection of the health of the consumer while allowing industry to continue to develop and use flavourings.
Pridobljeni podatki in informacije bodo pomagali zagotoviti najvišjo ravenvarovanja zdravja potrošnikov, hkrati pa bodo omogočili industriji, da nadaljuje z razvojem in uporabo arom.Dividing your harvest allows the bottoms of the plants to continue to develop after the tops have been harvested, which helps increase overall bud quality and yield.
Taka razdelitev nam omogoča, dase spodnji deli konoplje po končani žetvi vrhov rastlin še naprej razvijajo, kar pripomore k večji kakovosti in donosnosti popkov.Travelling to the four corners of this building is like taking a trip to the four corners of the world, and our engineers will do thataround the clock, every day, to continue to develop future best-in-class vehicles.”.
Obisk štirih vogalov te zgradbe je kot potovanje na štiri konce sveta in naši inženirji bodo to počeli ves čas in vsak dan znova,da bodo lahko še naprej razvijali najboljša vozila v svojem segmentu.”.Encourages the agencies to further strengthen their visibility and to continue to develop various communication channels that would present their work and activities to wide public;
Spodbuja agencije, naj dodatno okrepijo svojo prepoznavnost in še naprej razvijajo različne poti obveščanja, po katerih svoje delo in dejavnosti predstavljajo širši javnosti;The enormous investment in software for these systems made since the 1960scaused most of the original computer manufacturers to continue to develop compatible operating systems along with the hardware.
Velike investicije v programsko opremo za te sisteme, ki so bili narejeni od 60-ih let, so vzrok,da je večina originalnih proizvajalcev računalnikov nadaljevala z razvojem kompatibilnih operacijskih sistemov skupaj In order to enable European tourism to continue to develop in a competitive and sustainable manner, in accordance with the'Europe 2020' strategy and the Lisbon Treaty, the Commission will examine ways of reinforcing actions supporting and coordinating European tourism.
Da bi se evropski turizem lahko še naprej razvijal konkurenčno in trajnostno v skladu s strategijo„Evropa 2020“ in Lizbonsko pogodbo, bo Komisija preučila načine za okrepitev ukrepov za podporo in usklajevanje v korist evropskega turizma.
