What is the translation of " TO CONTINUE TO DEVELOP " in Serbian?

• да наставе да развијају
• да настави да развија
• nastavi s razvojem
• nastaviti da razvija
• da dalje razvija

Examples of using To continue to develop in English and their translations into Serbian

Helping us to continue to develop.
Помоћи да даље развијемо.

Manchester United is a special club and Old Trafford is an ideal place for me to continue to develop my career.
Mančester junajted je poseban klub a Old Traford idealno mesto da nastavim da se razvijam.

Helping us to continue to develop.
Помози нам да се даље развијамо.

This course is ideal for practitioners working in learning contexts who wish to continue to develop professionally.
Овај курс је идеалан за стручњаке који раде у учењем који желе да и даље професионално развијају.

At such times, it is worthwhile to continue to develop the topic, and not move on to others.
У таквим временима, вредно је наставити развијати тему и не прелазити на друге.

The Premier League is the best league in the world and Manchester United is the perfect place for me to continue to develop as a player,” James said.
Премијер лига је најбоља лига на свету,м а Јунајтед је савршен клуб за мене, моћи ћу да се развијам као играч- сматра Џејмс.

These are our friends with whom we have to continue to develop our relations, and all of them will pay a return visits to Serbia.
То су наши пријатељи, са којима морамо да развијамо даље односе, а сви ће они доћи и у узвратне посете Србији.

It is the goal of LINE-X to continue to produce the highest quality and most reliable materials available as well as to continue to develop new products.
То је циљ ЛИНЕ-Кс да настави да производи највиши квалитет и најпоузданије материјале доступне, као и да настави да развија нове производе.

I think you need to continue to develop.
Mislim da trebate da nastavite da se razvijate.

If she's allowed to continue to develop her own character, instead of being forced into Benton's background, she could become a complement to Carter.
Da joj je dozvoljeno da dalje razvija svoj lik, umesto da su je terali u Bentonovu senku, mogla je da postane konkurencija dr.

The unit will work collaboratively to continue to develop a culture that.
Уређај ће радити заједнички да наставе да развијају културу која.

So your task is to continue to develop, select classes, in which there are visible results, so that you have something to praise yourself for and not just scold.
Дакле, ваш задатак је да наставите да се развијате, бирате класе, у којима су видљиви резултати, тако да имате нешто за себе хвалити, а не само да грдите.

American politicians want Putin and Trump to continue to develop mutual cooperation between countries.
Амерички политичари позивају Путина и Трампа да наставе да развијају узајамну сарадњу између две земље.

The foreign ministry has said it will not interfere in what it considers an internal affair and it respects the Ukrainian people's decisions, adding that it would like to continue to develop"friendly cooperation" with Ukraine.
Ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da se neće mešati u unutrašnje poslove Ukrajine i da poštuje odluke ukrajinskog naroda, s napomenom da će nastaviti da razvija" prijateljsku saradnju" sa Ukrajinom.

He expressed Serbia's firm commitment to continue to develop political, economic and all other kinds of cooperation with Russia.
Председник Владе је изразио чврсту опредељеност Србије да са Русијом настави да развија политичку, економску и сваку другу врсту сарадње.

In 2018, the company raised a £26 million series B round led by Horizons Ventures, to continue to develop their cloud software platform.
Компанија је 2018. године подигла серију Б у вредности од 26 милиона фунти, коју је водио Хоризонс Вентурес, како би наставили да развијају своју платформу за софтвер у облаку.

These are our friends with whom we have to continue to develop our relations, and all of them will pay a return visits to Serbia.I am very happy with the outcomes of this tour.
То су наши пријатељи, са којима морамо да развијамо даље односе, а сви ће они доћи и у узвратне посете Србији. Веома сам задовољан резултатима ове посете.

Pillar education based on ICT and digital tools, it is necessary to continue to develop, as quickly and effectively.
Стуб образовања базираног на ИКТ и дигиталним алатима, потребно је и даље развијати, што брже и делотворније.

Russia is ready to continue to develop military-technical cooperation with the Philippines, said the President of Russia Vladimir Putin at the meeting with the President of the Philippines Rodrigo Duterte on the sidelines of the APEC summit in Vietnam.
Rusija je spremna da i dalje razvija vojnu i vojno-tehničku saradnju sa Filipinima, izjavio je ruski predsednik Vladimir Putin na sastanku sa filipinskim predsednikom Rodrigom Duterteom na marginama Azijsko-pacifičkog ekonomskog saveza u Vijetnamu.

You can download free games that you like the most, and to continue to develop rubrics, in search of pearls.
Можете преузети бесплатне игре које вам се највише, и да наставе да развијају рубрике, у потрази за бисерима.

Retention is a huge challenge for retail, especially with the current unemployment rate, and many companies have been focusing on upskilling in order to allow their incumbent workers to continue to develop professionally.”.
Задржавање је велики изазов за малопродају, посебно са тренутном стопом незапослености, а многе компаније се фокусирају на подизање стручности како би омогућиле да се њихови садашњи радници наставе професионално развијати.".

Yurie BSF opens opportunities to collaborate with many parties to continue to develop the production and marketing of maggot.
Иурие БСФ отвара могућности за сарадњу са многим странама како би се наставио развој производње и маркетинга црва.

We as a species have the choice to continue to develop our bodies and brains in a healthy upward trajectory, or we can follow the Western example of recent decades and intentionally poison our population with genetically altered food, pharmaceuticals, vaccinations, and fast food that should be classified as a dangerous, addictive drug.
Mi kao vrsta imamo mogućnost da nastavimo da razvijamo naša tela i mozak zdravom uzlaznom putanjom, ili možemo pratiti zapadni primer poslednjih decenija i namerno otrovati našu populaciju genetski izmenjenim hranom, farmaceutskim proizvodima, vakcinacijama i brzom hranom koje trebaju biti klasifikovane kao opasne, zarazne droge.”.

Even if one salary is sufficient, it is understandable that you want to continue to develop as a parent and stay active in the labor market.
Чак и ако је једна плата довољна, разумљиво је да желите да се и даље развијате као родитељ и да останете активни на тржишту рада.

The reaction in North Korea that we are intending to get is an is an understanding that America is no longer going to have the strategic patience that it's had that has permitted him to continue to develop his weapons program," Pompeo said.
Reakcija Severne Koreje koju želimo da dobijemo je razumevanje da Amerika više neće imati strateško strpljenje koje je imala i koje je dozvolilo( Kimu) da nastavi s razvojem programa naoružanja“, naveo je Pampejo.

It is also the desire of the Republic of Serbia to continue to develop and promote close relations with the Republic of Peru, in all areas of common interest.
Жеља је и опредељење Републике Србије да са Републиком Перу настави да развија и унапређује блиске односе у свим областима од обостраног интереса.

Career-Focused Learning Because we understand that the global job market is fiercely competitive all our courses are taught with the aim of providing students with practical, transferable skills to help them to continue to develop and adapt in the workplace long after graduation.
Јер ми разумемо да глобално тржиште посао је жестоко конкурентан сви наши курсеви су са циљем пружања студентима са практичним, преносивих вештина да им помогне да настави да развија и адаптира на радном месту дуго након дипломирања.

The market failure of the 32-bit 8800 was a significant impetus for Intel to continue to develop more advanced 8086-compatible processors instead, such as the 80386(a 32-bit extension of the well performing 80286).
Тржишни неуспех 32-битног 8800 био је значајан подстицај за Intel да настави да развија напредије 8086 компатибилне процесоре, као што је 80386( 32-битно проширење добро обављеног 80286).

The Deputy mayor said that thanks to EU funds as a source of funding for projects of strategic importance for the city, the local government has the opportunity to achieve certain international standards in the field of energy efficiency, as well as to continue to develop regional partnerships with neighboring Romania.
Заменик градоначелника рекао је да захваљујући фондовима Европске уније као извору финансирања пројеката од стратешке важности за град, локална самоуправа има прилику да постигне одређене међународне стандарде у области енергетске ефикасности, као и да настави да развија регионалну партнерску сарадњу са суседном Румунијом.

I don't have any fear about playing Barcelona, because this team has got to continue to develop the mentality to play against important, important teams, whether that's in the last 16, the quarter-final.
Ne plašim se tog duela, pošto moj tim mora da nastavi da se razvija i stekne mentalitet igranja protiv velikih ekipa, bilo da je to u osmini finala ili četvrtfinalu.