What is the translation of " TO CONTINUE TO DEVELOP " in Hungarian?

• fejlesszék tovább
• tovább fejlődhessenek
• további fejlesztésére

Examples of using To continue to develop in English and their translations into Hungarian

It plans to continue to develop the network.
A hálózat további fejlesztésére tervezett.

Romania needs stability to continue to develop.
Romániának stabilitásra van szüksége, hogy továbbra is fejlődhessen.

They hope to continue to develop and sell these exhibits to schools and museums.
Reméljük, hogy továbbra is fejlesztik és értékesítik ezeket a kiállításokat az iskoláknak és a múzeumoknak.

Until now I return regullarly to act and to continue to develop.
A mai napig rendszeresen visszajárok fellépni, és tovább fejlődni.

In this spirit, we intend to continue to develop our high standards in order to achieve continuous improvement for people and the environment.
Ennek tudatában fejlesztjük tovább minőségi szabványainkat is, hiszen ezek eredményeznek folyamatos javulást az emberek és a környezet számára.

Tuna farming" is a handy left training game download free to continue to develop the tuna.
Tuna gazdálkodás" egy ügyes bal képzési játék letöltés ingyen, hogy fejlesszék tovább a tonhal.

It is József Bock's aim to continue to develop the quality of his cellar, his wines and catering and to be one of the most determinant and best wine producers in the area.
Bock József célja, hogy Pincészetének, borainak, valamint vendéglátásának színvonalát tovább fejlessze és a térség egyik meghatározó és a legjobbak közé tartozó pincészete legyen.

The mid-term evaluation of the 2007 programme confirmed the need to continue to develop common training.
A 2007-es program időközi értékelése megerősítette, hogy szükség van a közös képzés fejlesztésének folytatására.

It is József Bock's aim to continue to develop the quality of his cellar, his wines and catering and to be one of the most determinant and best wine producers in the area.
Bock József célja, hogy Pincéjének, borainak, valamint vendéglátásának színvonalát tovább fejlessze és a térség egyik meghatározó és a legjobbak közé tartozó borászata legyen. Bock József élete saját szavaival.

You can download free games that you like the most, and to continue to develop rubrics, in search of pearls.
Lehet letölteni ingyenes játékokat, hogy tetszik a legjobban, és hogy fejlesszék tovább rubrikák, keresve a gyöngy.

Realising that SEE through their innovation create new market opportunities, specific attention must be given to protecting these entities to allow them to continue to develop.
Mivel a szociális vállalkozások innovációja új piaci lehetőségeket teremt, külön figyelmet kell fordítani az ilyen vállalkozások védelmére, lehetővé téve tovább fejlődésüket.

Technology is expected to continue to develop in this area.
A számítógépes technológia várhatóan tovább fejlődik ezen a területen is.

Because male pattern hair loss is a sustainable condition, if you stop taking Propecia, chances are you will lose any hair you get during treatment because it allows conditions to continue to develop.
Mivel a férfi minta hajhullás egy folyamatban lévő állapot, ha abbahagyja a Propecia szedését, valószínűleg elveszíti a kezelés során szerzett haját, mert ez lehetővé teszi, hogy az állapot továbbra is fejlődjön.

This award is a confirmation for us, but also an additional motive to continue to develop in that direction,” said Marinko Došen.
Ez a díj elismerés, de egyben tovább késztett minket arra, hogy ebben az irányban folytassuk fejlődésünket”, mondta Marinko Došen.

Retention is a huge challenge for retail, especially with the current unemployment rate, and many companies have been focusing on upskilling in order to allow their incumbent workers to continue to develop professionally.”.
A megtartás hatalmas kihívást jelent a kiskereskedelem számára, különösen a jelenlegi munkanélküliségi ráta miatt, és sok vállalat a továbbképzésre összpontosított, annak érdekében, hogy inkumbens munkavállalói tovább fejlődhessenek.

Istvan Ijgyarto, affirmed the will of both countries to continue to develop already existing excellent relation in all fields.
Magyarország Külgazdasági és Külügyminisztériumának államtitkára, Íjgyártó István pedig megerősítette, hogy mindkét ország kész a jelenleg is kiváló kapcsolatok további fejlesztésére minden területen.

Led into the interior lighting is the semiconductor lighting into the general lighting market, the most important milestone, the technical problems faced are also the most prominent, this needs to continue to develop from the following aspects.
A belső világításba vezetett félvezető világítás az általános világpiacra, a legfontosabb mérföldkő, a technikai problémák is a legjelentősebbek, ezért a következő szempontok alapján kell tovább fejlődnie.

However, the use of other languages in these fields beside English must be encouraged, in order to allow those languages to continue to develop a high-level scientific discourse and to also publicise scientific problems and results to the general public.
Mindazonáltal más nyelvek használatát is ösztönözni kell ezeken a területeken annak érdekében, hogy a nem angol nyelvek is kifejlesszék a magasabb szintű tudományos diskurzusok nyelvezetét, és hogy ezeken a nemzeti nyelveken is eljuthassanak a szélesebb társadalmi csoportokhoz a megjelentetett tudományos témájú problémák illetve eredmények.

Calls for the EU and its Member States to continue to develop specific strategies to ensure the effective implementation of SDG 16 on the promotion of peaceful and inclusive societies, thereby ensuring that the targeting, persecution and killings of human rights defenders are combated and prevented and that the perpetrators are prosecuted and held accountable;
Felhívja az Európai Uniót és a tagállamokat, hogy továbbra is alakítsanak ki egyedi stratégiákat a békés és befogadó társadalmak előmozdításáról szóló 16. fenntartható fejlesztési cél hatékony végrehajtásának biztosítása érdekében, biztosítva ezáltal az emberijog-védők ellen irányuló támadások, gyilkosságok és üldözésük elleni küzdelmet, illetve ezek megelőzését, valamint az elkövetők bíróság elé állítását és felelősségre vonását;

The Metropolis: Lab Barcelona is going to become integrated in the new centre in order to continue to develop innovative solutions for better mobility.
A Metropolis: Lab Barcelona integrálódni fog az új központba, hogy a jobb mobilitás érdekében továbbfejlessze innovatív megoldásait.

On this module you will engage with live performance workshops, providing you with the opportunity to continue to develop your core performance and stagecraft skills, and ensemble classes(vocals/backing vocals and percussion) to further support the development of your performance and essential communication skills, and develop a comprehensive awareness of industry performance standards.
Ezen a modulon akkor vegyenek élő előadás műhelyek, hogy az Ön számára a lehetőséget, hogy fejlesszék tovább a mag teljesítményét és színpadi készségek, és ensemble osztályok(ének/ vokál és dob), hogy továbbra is támogatja a fejlesztés a teljesítmény és az alapvető kommunikációs készségek és dolgozzon ki egy átfogó tudatosság ipari követelményeknek. Szervezése és összeállítása.

On 24 July 1912, with his paper still unfinished, Bohr left Rutherford's group in Manchester and returned to Copenhagen to continue to develop his new theory of the atom, completing the work in 1913.
Július 24-én 1912-ben, az ő papíron még mindig befejezetlen, Bohr Rutherford csoport maradt Manchesterben, és visszatért Koppenhágába, hogy fejlesszék tovább az új elmélet az atom, a munka befejezése 1913-ban.

The agreement does not help to promote the autonomous development of these states; to create those capacities that in the future will enable the countries concerned to continue to develop even without outside help.
A megállapodás nem segíti ezen államok önálló fejlődésének ösztönzését; azoknak a kapacitásoknak a létrehozását, amelyek a jövőben képessé tennék ezek az országokat arra, hogy akár külső segítség nélkül is tovább fejlődjenek.

The role and success of the European Council of Religious Leaders is particularly important, and we are determined as a Council to continue to develop the organisation whilst retaining and drawing on our multi-religious history and traditions.
Különösen fontos az ECRL szerepe és sikere, és eltökéltek vagyunk, hogy mint Tanács, tovább fejlesszük a szervezetet, támaszkodva a vallási sokszínűség történelmi hagyományaira.

Career-Focused Learning Because we understand that the global job market is fiercely competitive all our courses are taught with the aim of providing students with practical, transferable skills to help them to continue to develop and adapt in the workplace long after graduation.
Mert tudjuk, hogy a globális munkaerőpiacon éles versenyhelyzetben minden kurzus tanítják azzal a céllal, hogy a hallgatók a gyakorlati, hasznosítható készségeket, hogy segítsen nekik, hogy fejlesszék tovább és alkalmazkodni a munkahelyen sokáig a diploma megszerzése után.

The primary objective of the program is empowered senior managers, business owners, entrepreneurs, researchers, and faculty to continue to develop their respective professions through promoting advanced theories and practices.
Az elsődleges cél a program célja, hogy képessé felsővezetők, cégtulajdonosok, vállalkozók, kutatók, oktatók és hogy fejlesszék tovább a saját szakmák népszerűsítésén keresztül fejlett elméletek és gyakorlatok.

Danfoss is, therefore, publishing a series of online resources, to help with selection, installation and retrofitting, and has committed to continue to develop qualified components compatible with promising new refrigerants as they arise.
A Danfoss ezért egy sor online forrást tesz közzé a kiválasztás, a telepítés és az utólagos felszerelés támogatása érdekében, és elkötelezte magát amellett, hogy tovább fejleszti az új, ígéretes hűtőközegekkel kompatibilis minősített komponenseket.

The plastic raw materials are quality guarantee, we can take as our partner based on the quality of the relationships formed and we want to continue to develop the plastic purchases of raw materials and plastic raw material trading.
A műanyag alapanyagokat kizárólag minőségi garanciával áll módunkban átvenni, hiszen mi a minőségre alapuló partner kapcsolatokat alakítottunk ki és szeretnénk a továbbiakban is kialakítani a műanyag alapanyag felvásárlásban, illetve a műanyag alapanyag kereskedelemben is.

RECOGNISING that for these reasons Europe cannot afford to lose out securing the benefits of space for its citizens and its policies and that Europe's space policy will allow Europe to continue to develop and make the best use of world class space infrastructures and applications, in order to stay a major player.
ELISMERVE, hogy ennélfogva Európának kötelessége gondoskodni arról, hogy a világűr kínálta lehetőségeket állampolgárai és politikái előnyére fordítsa, valamint azt, hogy az európai űrpolitika lehetővé teszi Európa számára a világszínvonalú űrinfrastrukúra és űralkalmazások további fejlesztését és legjobb kihasználását, jelentős szerepének megőrzése.