What is the translation of " TO CONTINUE TO DEVELOP " in Spanish?

• a seguir desarrollando
• para continuar desarrollando
• siga formulando
• a seguir elaborando
• continuar con desarrollo
• a que continúe elaborando
• siga estableciendo
• seguir formulando
• a que siguieran estableciendo
• a seguir concibiendo
• siga preparando

Examples of using To continue to develop in English and their translations into Spanish

We intend to continue to develop Geni.
Tenemos la intención de continuar desarrollando la visión Geni.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has encouraged United Nations organizations to continue to develop and improve performance measurement standards.
La CCAAP ha alentado a las organizaciones de las Naciones Unidas a seguir elaborando y perfeccionando normas de medición de la ejecución.

But I'm motivated to continue to develop things over here.”.
Pero estoy motivado para seguir desarrollando las cosas por aquí".

To continue to develop domestic legislation for further protection of the rights of the child.
Continuar elaborando legislación nacional para mejorar la protección de los derechos del niño;

We must not allow our life to continue to develop mechanically.
No debemos permitir que nuestra vida siga desenvolviéndose mecánicamente.

To continue to develop joint intelligence, research and response mechanisms in relation to wildlife diseases.
Continuar elaborando mecanismos conjuntos de información, investigación y respuesta en relación con las enfermedades de la fauna silvestre.

The unit will work collaboratively to continue to develop a culture that.
La unidad trabajará en colaboración para continuar desarrollando una cultura que.

Oman is committed to continue to develop and improve its record and performance in protecting and promoting human rights.
Omán se compromete a seguir desarrollando y mejorando sus resultados en materia de promoción y protección de los derechos humanos.

Learn to develop and learn how to continue to develop after school".
Aprender a desarrollar y aprender a seguir desarrollándose después de la escuela".

Enable Parties to continue to develop effective and appropriate national and international responses to climate change.
Ayudar a las Partes a seguir concibiendo respuestas nacionales e internacionales apropiadas y eficaces al cambio climático;

His longstanding professional experience in applied research and product development are being applied at Watergen to continue to develop water-from-air technology solutions.
Su larga experiencia profesional en investigación aplicada y desarrollo de productos se está aplicando en Watergen para continuar desarrollando soluciones de tecnología de agua desde el aire.

Bob& Andy are to continue to develop the communication strategy.
Bob& Andy van a continuar desarrollando la estrategia de comunicación.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions encouraged United Nations organizations to continue to develop and improve performance measurement standards.
La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto alentó a las organizaciones de las Naciones Unidas a seguir elaborando y perfeccionando normas de medición del desempeño.

The Committee encourages UNODC to continue to develop and further refine the elements of its results-based framework.
La Comisión Consultiva alienta a la UNODC a que siga elaborando y perfeccionando los elementos de su marco basado en los resultados.

To continue to develop criteria and strengthen the methodologies for operations and reporting functions of special procedures;
Siga formulando criterios y fortaleciendo los métodos relativos a las operaciones y las funciones de presentación de informes de los procedimientos especiales;

The Ransom Center has the obligation to continue to develop those veins of research material.”.
El Ransom Center está obligado a continuar desarrollando este sistema circulatorio de investigación de materiales.”.

We are going to continue to develop an advanced infrastructure and we will continue establishing programs for the less fortunate, providing quality of life.
Vamos a seguir desarrollando una infraestructura de avanzada y seguiremos estableciendo programas y ayudas para los menos afortunados, brindándoles calidad de vida.

In that regard, the Alliance staff need to continue to develop cost-efficient ways to track their progress.
En tal sentido, el personal de la Alianza debe seguir formulando medios económicos para hacer el seguimiento de sus progresos.

His Government was prepared to continue to develop bilateral, regional and international cooperation with the United Nations in the struggle against drug trafficking.
El Gobierno de Ucrania está dispuesto a seguir desarrollando la colaboración bilateral, regional e internacional con las Naciones Unidas en la lucha contra el narcotráfico.

The Advisory Committee encouraged the Secretary-General to continue to develop and refine the end-state vision for the four pillars of the strategy.
La Comisión Consultiva alienta al Secretario General a que continúe elaborando y refinando el objetivo final de los cuatro pilares de la estrategia global de apoyo.

We encourage OCHA to continue to develop the system, including through the selection and training of humanitarian coordinators and resident coordinators.
Alentamos a la OCAH a seguir desarrollando el sistema, incluso a través de la selección y la capacitación de los coordinares humanitarios y los coordinadores residentes.

It is important for each intergovernmental organization to continue to develop its sources of disaggregated data and information on indigenous and tribal peoples.
Es importante que cada organización intergubernamental siga desarrollando sus fuentes de datos e información desglosada sobre los pueblos indígenas y tribales.

The Agency intends to continue to develop and expand its relationships with other international organizations, including, where appropriate, the establishment of formal arrangements on the cooperation.
El Organismo se propone seguir elaborando y ampliando sus relaciones con otras organizaciones internacionales, inclusive, cuando proceda, instaurando disposiciones oficiales sobre cooperación.

The Committee also invites the State party to continue to develop creative and child-friendly methods of promoting and teaching the Convention.
También invita al Estado Parte a que continúe elaborando métodos creativos y favorables al niño para promover y enseñar la Convención.

We reiterate our firm determination to continue to develop democracy and peace in Central America, promoting dialogue, coordination and consensus, and furthering the process of regional integration.
Reiteramos nuestra firme decisión de continuar profundizando la democracia y la paz en Centroamérica, promoviendo el diálogo, la concertación y el consenso; e impulsando el proceso de integración regional.

They called upon Governments to work with them to continue to develop tools and mechanisms that assist in the implementation of the Monterrey Consensus.
También pidieron a los gobiernos que colaboraran con ellos para seguir elaborando instrumentos y mecanismos que facilitaran la aplicación del Consenso de Monterrey.

They are encouraging Israel to continue to develop its nuclear military programme, which is a cause of concern to the people of the region.
Alientan a Israel a que continúe desarrollando su programa nuclear con fines militares, lo cual es motivo de preocupación para los pueblos de la región.

The Advisory Committee encouraged the Secretary-General to continue to develop a common methodology and systematic approach for identifying and planning preparatory activities.
La Comisión Consultiva alienta al Secretario General a seguir elaborando una metodología común y un enfoque sistemático para determinar y planificar las actividades preparatorias.

Calls upon the international community to continue to develop tools and training programmes that can be applied through technical assistance efforts;
Pide a la comunidad internacional que siga desarrollando instrumentos y programas de capacitación que puedan aplicarse mediante las actividades de asistencia técnica;

In its decision 4/6, the Conference requested UNODC to continue to develop technical assistance tools to assist States in the implementation of the Firearms Protocol.
En su decisión 4/6, la Conferencia pidió a la UNODC que continuara elaborando instrumentos de asistencia técnica para ayudar a los Estados a aplicar el Protocolo sobre armas de fuego.