Examples of using To continue to develop in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our goal is to continue to develop great products.
われわれのミッションは、丁寧な製品開発を続けること。Hopefully allowing both teams to arrive at a better package andallow Honda to continue to develop at a fast rate.
うまくいけば、両方のチームがより良いパッケージにたどり着き、ホンダが速いスピードで発展し続けることを可能にする。It is our desire to continue to develop innovative solutions.
The Premier League is the best league in the world andManchester United is the ideal place for me to continue to develop as a player".
プレミアリーグは世界最高のリーグであり、マンチェスターユナイテッドは僕がプレーヤーとして発展し続けるのに最適な場所だ。MOYA hopes to continue to develop these relationships in the future.
サージェント氏は、将来この関係がさらに発展することを望んでいる。You can download free games that you like the most, and to continue to develop rubrics, in search of pearls.
あなたが一番好きなことを自由にゲームをダウンロードすることができ、そして真珠の検索では、ルーブリックを開発し続けること。If the fetus were to continue to develop at this rate, it would weigh 1.5 tons when it was born!
このペースで成長し続けたなら生まれる頃には1.5トンにもなっているだろう。We carried out the provision of rapid and stable product, and aim to continue to develop as an international engineering company.
迅速で安定した製品の提供を行い、国際的なエンジニアリング企業として発展していくことをめざしています。That is reason enough to continue to develop our future-oriented products and focus on high-end, long-lasting quality.
ショットが未来志向の製品開発を続け、ハイエンドで長寿命の品質に注力するのはこのためです。But now there appeared an opportunity to use the information obtained to continue to develop Samba and create more Free Software.
If you do not plan to continue to develop for the BeOS, please explain why not.
BeOSでの開発を続けるつもりがないようでしたら、理由を聞かせてください。Shusteff and his colleagues at LLNL, MIT,Berkeley and the University of Rochester aim to continue to develop this highly promising technique.
Shusteffと、そのLLNL、MIT、バークレー、ロチェスター大学の仲間たちは、このとても有望な技術の開発を続けたいと考えている。Do they have the right to continue to develop a cultural life that is ancient and profound?
古来からの意味深き文化的生活を発展し続けていく権利があるのかい？Similarly, now that F-35 operators have their hands on the aircraft,they are likely to continue to develop its capabilities, according to Berke.
同様に、航空機に手をしたF-35オペレーターは現在、バークによれば、彼らはその能力を開発し続ける可能性が高いという。One of his priorities is to continue to develop Saudi Arabia's attractiveness on the international stage.
彼の優先事項の1つは、国際的なステージでサウジアラビアの魅力を引き続き発達させることです。開発途上国、特に低排出経済である開発途上国については、低排出の経路で発展を継続するため、奨励措置がとられるべきである。As I often do, I wanted to continue to develop certain actions or ideas.
作品を制作する時によくやるのですが、特定の行為や考えを、継続して発展させていきたかったのです。I am thrilled by the alliance with Moët Hennessy and the ability,through the backing of this great group, to continue to develop the Château d'Esclans estate.
The more demand、We would like to continue to develop the language classroom of permanent。
要望が多ければ、常設の語学教室に発展させていきたいと思っています。They are likely to continue to develop in the coming years and become a key component of the digital economy and society.
彼らは今後数年間に発展し続け、デジタル経済と社会の重要な構成要素となる可能性が高い」。We will be able to use the information obtained to continue to develop Samba and create more Free Software.
入手した情報は、Sambaを引き続き開発し、さらに多くのFreeSoftwareを作成するために利用することができる。He also said his big aim is to continue to develop“environmental innovation, renewable energy, improved materials.”.
また、グループには「環境に関するイノベーション、再生可能なエネルギー、エコな素材の開発」を続けるという大きな目標があるとも明かした同氏。Today, DENSO is producing spark plugs in five plants across the globe and has responded to changing engine andmarket requirements to continue to develop spark plugs that meet the evolving needs of OE and aftermarket customers.
現在、DENSOは世界中の5工場でスパークプラグを製造しており、OEやアフターマーケット顧客のニーズを満たすスパークプラグの開発を継続するため、エンジンや市場の要求に応えています。Mike and Alex will spearhead our efforts to continue to develop strategic market positioning for tZERO and engage with current and prospective investors, analysts, media and other tZERO stakeholders.
マイク（ミハエル）とアレックス（アレクサンダー）は、我々の戦略的市場ポジショニング開発を継続する先端に立ち、既存および潜在的な投資家、アナリスト、メディア、シェアホルダーと関わっていく」。Russia, like the United States, reserves the right to continue to develop its strategic forces in the future," he said.
ロシアは、米国と同じように、将来的に戦略的戦力を開発し続ける権利を持っている。We tasked the Deputies, in cooperation with AMRO, to continue to develop the ERPD Matrix and to explore ways to further utilize this tool in a more forward-looking manner.
我々は、代理に対し、AMROと協力し、ERPDマトリクスを発展させることを継続し、将来を見据えつつこのツールをさらに活用する方法を探求することを課した。These risks include our ability to continue to develop platform capabilities and solutions;
これらのリスクには、プラットフォームの機能とソリューションの開発を継続して行うチェック・。We assigned the Deputies, in cooperation with AMRO, to continue to develop the ERPD Matrix and to explore ways to further utilize this tool in a more forward-looking manner.
我々は、代理に対し、AMROと協力し、ERPDマトリクスを発展させることを継続し、将来を見据えつつこのツールをさらに活用する方法を探求することを課した。
