What is the translation of " TO CONTINUE TO DEVELOP " in Norwegian?

• å fortsette å utvikle
• å videreutvikle

Examples of using To continue to develop in English and their translations into Norwegian

To continue to develop and quality-assure methodologies and models.
Videreutvikle og kvalitetssikre metodeverktøy og modeller.

This was such a wonderful feeling that gave us the motivation to continue to develop.
En herlig følelse som ga oss drivstoff til å fortsette utviklingen.

Anxious to continue to develop their mission of helping children and people in distress.
Engstelig for å fortsette å utvikle sitt oppdrag å hjelpe barn og mennesker i nød.

Working their way ninja, you will need to continue to develop and strengthen its status.
Arbeider seg ninja, må du fortsette å utvikle og styrke sin status.

Our goal is to continue to develop such products and sell the benefits to our customers.
Målet vårt er å fortsette å utvikle slike produkter og selge fordelene til våre kunder.

If you met on the basis of common interest- to continue to develop this theme.
Hvis du møtte på grunnlag av felles interesse- å fortsette å utvikle dette temaet.

We want to continue to develop Analytik Jena under the Endress+Hauser umbrella in the long term.
Vi ønsker å fortsette utviklingen av Analytik Jena under Endress+Hauser-paraplyen på lang sikt.

But seriously your business IKEA intends to continue to develop exclusively in the capital.
Men seriøst IKEA virksomheten vil fortsette å utvikle bare i hovedstaden.

We plan to continue to develop innovative technologies, to introduce new standards and services.
Vi planlegger å fortsette å utvikle innovative teknologier, å innføre nye standarder og tjenester.

You can download free games that you like the most, and to continue to develop rubrics, in search of pearls.
Du kan laste ned gratis spill som du liker best, og å fortsette å utvikle rubrikkene, på jakt etter perler. Spill.

Our goal is to continue to develop and become the market leader in the segments in which we operates today.
Vårt mål er å fortsette å utvikle oss og å bli markedsledende innen de segmenter vi er aktive i idag.

Yurie BSF opens opportunities to collaborate with many parties to continue to develop the production and marketing of maggot.
Yurie BSF åpner muligheter til å samarbeide med mange fester for å fortsette å utvikle produksjon og markedsføring av maggot.

To continue to develop, test and improve our Website, including to offer new functionality and features;
Å fortsette å utvikle, teste og forbedre nettstedet vårt, inkludert å tilby ny funksjonalitet og funksjoner;

At such times, it is worthwhile to continue to develop the topic, and not move on to others.
På slike øyeblikk er det verdt å fortsette å utvikle emnet, og ikke å gå videre til andre.

To continue to develop interesting hedging and trading opportunities with high liquidity, we need to understand why.
Skal markedet fortsette å utvikle interessante sikrings- og handelsmuligheter med god likviditet, må vi forstå hvorfor.

In order for the kitten's organism to continue to develop, it is necessary to pay attention to proper nutrition.
For at kattens organisme skal fortsette å utvikle seg, er det nødvendig å være oppmerksom på riktig ernæring.

To continue to develop state-of-the-art production technology to deliver exceptional products for an economical price.
Videreføre utviklingen av avansert produksjonsteknologi for leveranse av eksepsjonelle produkter til konkurransedyktige priser.

We are especially pleased with having the opportunity to continue to develop our business with a strong company like Visma as our owner.
Vi er svært fornøyd med at vi kan fortsette å utvikle vår virksomhet med en sterk aktør som Visma i ryggen.

We need to continue to develop renewable power production in the form of hydropower and wind power, and now we will also get involved in solar power.
Vi må fortsette å utvikle fornybar kraftproduksjon i form av vannkraft og vindkraft, og nå vil vi også engasjere oss i solkraft.

This strategic geographical location in the capital city provided the ideal environment from which to continue to develop his business.
Han kjøper Skippergaten 44 og fra denne strategiske geografiske plasseringen i hovedstadens sentrumsmiljø fortsetter han å bygge sitt livsverk.

In order for our companies to continue to develop in a sustainable direction, we must invest in the global leaders of the future.
For at våre selskaper skal fortsette å utvikle seg i en bærekraftig retning, må vi investere i fremtidens globale ledere.

Mom in Balance has a large network of professionals that work together to continue to develop programs and to adapt them to new insights.
Mom in Balance har et stort nettverk av profesjonelle som samarbeider for å utvikle programmer og å tilpasse dem nye erfaringer og kunnskap.

So your task is to continue to develop, select classes, in which there are visible results, so that you have something to praise yourself for and not just scold.
Så din oppgave er å fortsette å utvikle, velg klasser, der det er synlige resultater, slik at du har noe å prise deg for og ikke bare skjule.

This gives a very good indication that we are doing things right and that we now together, only need to continue to develop Frigaard group further believes Frigaard.
Dette gir en veldig god pekepinn på at vi gjør ting riktig og at vi nå sammen bare må fortsette å utvikle Frigaard-gruppen videre, mener Frigaard.

It's of the utmost importance to us to continue to develop our strategy in line with the continuous changes in an industry where competition is so tough.
Det er svært viktig for oss å videreutvikle strategien i takt med de stadige endringene i en bransje der konkurransen er svært hard.

Every year, several hundred children and young people in the Nordic countries are diagnosed with cancer, and new knowledge is needed to continue to develop effective treatment.
I Norden får flere hundre barn og unge kreft hvert år, og ny kunnskap er derfor en viktig forutsetning for å videreutvikle et godt behandlingstilbud.

Culinary Heritage Western Jutland is proud to continue to develop the local tradition of living in harmony with nature and the seasons.
Culinary Heritage Jyllands vestkyst er stolte av å fortsette å utvikle den lokale tradisjon av å leve i harmoni med naturen og årstidene.

NIEFT was founded in 2012 in order to train therapists in EFT(Emotion-focused Therapy), to spread knowledge about EFT and to continue to develop the method.
Det norske instituttet, NIEFT, ble opprettet i 2012 og har som mandat å bidra til å spre kunnskap og å videreutvikle EFT som metode.

The company is now in a period of organic growth and if it is to continue to develop its business, then it needs to continue to develop its own talent.
Selskapet er nå inne i en periode med intern vekst, og dersom vi skal fortsette å utvikle våre virksomheter, må vi fortsette å utvikle våre egne talenter.

It is the goal of LINE-X to continue to produce the highest quality and most reliable materials available as well as to continue to develop new products.
Det er målet for LINE-X til å fortsette å produsere den høyeste kvalitet og mest pålitelige materialer tilgjengelig, samt å fortsette å utvikle nye produkter.