What is the translation of " TO CONTINUE TO DEVELOP " in Slovak?

• naďalej rozvíjať
• pokračovať vo vývoji
• pokračovať v rozvoji
• pokračovať v rozvíjaní
• naďalej vyvíjať

Examples of using To continue to develop in English and their translations into Slovak

It plans to continue to develop the network.
Plánuje sa ďalšieho rozvoja siete.

If you met on the basis of common interest- to continue to develop this theme.
Ak ste sa stretli na základe spoločného záujmu,- naďalej rozvíjať túto tému.

How to continue to develop as a trainer?
Ako sa bude ďalej vyvíjať vaše pôsobenie ako trénera?

Mayor Ján Nosko views the cooperation positively and wants to continue to develop it.
Primátor Ján Nosko vníma spoluprácu pozitívne a chce ju naďalej rozvíjať.

So we need to continue to develop the capabilities of local AI.
Musíme preto naďalej rozvíjať schopnosti miestnej AI.

The researchers are currently setting up a company to continue to develop their nano-vaccine.
Vedci v súčasnosti zakladajú spoločnosť, ktorá bude ďalej rozvíjať ich nano-vakcíny.

We encourage employees to continue to develop themselves and to maintain their employability.
Povzbudzujeme zamestnancov, aby sa naďalej rozvíjali a udržiavali si zamestnateľnosť.

The mid-term evaluation of the 2007 programme confirmed the need to continue to develop common training.
V strednodobom hodnotení programu 2007 sa potvrdila potreba pokračovať v rozvíjaní jednotnej odbornej prípravy.

We encourage employees to continue to develop themselves and to maintain their employability.
Odporúčame zamestnancom, aby sa naďalej rozvíjali a udržiavali svoju zamestnateľnosť.

Manchester United is a special club and Old Trafford is an ideal place for me to continue to develop my career.
Manchester United je špeciálny klub a Old Trafford je ideálnym miestom pre mňa, kde môžem naďalej rozvíjať svoju kariéru.

Even with your help, we want to continue to develop, build and add to the portal.
Aj s vašou pomocou chceme portál naďalej rozvíjať, budovať a pridávať vylepšenia.

It is the goal of LINE-X to continue to produce the highest quality and most reliable materials available as well as to continue to develop new products.
To je cieľ LINE-X, aby aj naďalej produkovať najvyššiu kvalitu a najspoľahlivejších dostupných materiálov, rovnako ako pokračovať vo vývoji nových produktov.

RIMA LLC strives to continue to develop new products based on the real needs of customers.
RIMA LLC sa aj naďalej snaží vyvíjať nové produkty na základe reálnych potrieb zákazníkov.

You can download free games that you like the most, and to continue to develop rubrics, in search of pearls.
Tu si môžete stiahnuť zadarmo hry, ktoré sa vám páči najviac a naďalej rozvíjať rubriky, pri hľadaní perál.

We plan to continue to develop innovative technologies, to introduce new standards and services.
Máme v pláne pokračovať vo vývoji inovatívnych technológií, zaviesť nové štandardy a služby.

This will allow the EU aviation sector to continue to develop safely in the future.
To umožní odvetviu letectva EÚ pokračovať v bezpečnom rozvoji aj v budúcnosti.

The aim is to continue to develop revolutionary technologies and exceptional products in the Welding Technology, Photovoltaics and Battery-charging Technology Business Units.
Naším cieľom je aj naďalej vyvíjať revolučné technológie a výnimočné produkty v oblasti zvárania, fotovoltiky a technológie nabíjania batérií.

To me it seems extremely important to continue to develop initiatives such as JEREMIE.
Zdá sa mi nesmierne dôležité, aby sme pokračovali vo vytváraní iniciatív, ako je JEREMIE.

The data and information obtained will help assuring the best protection of the health of the consumer while allowing industry to continue to develop and use flavourings.
Získané údaje a informácie pomôžu pri zabezpečení optimálnej ochrany zdravia spotrebiteľa a zároveň umožnia priemyselnému odvetviu pokračovať vo vývoji a používaní aróm.

This will also enable IBM to continue to develop its Windows and Linux software portfolio for the x 86 platforms.
Takisto bude naďalej vyvíjať a vylepšovať svoj Windows a Linux software pre x86 platformy.

Clearly it is desirable that the system should continue to give a powerful incentive to manufacturers to continue to develop and deploy EVs as fast as possible.
Je samozrejmé, že systém by mal aj naďalej výrobcom poskytovať silné stimuly na to, aby čo najrýchlejšie pokračovali vo vývoji elektrických vozidiel a uviedli ich na trh.

All economic sectors need to continue to develop water-efficient technologies and practices.
Všetky hospodárske odvetvia musia pokračovať vo vyvíjaní technológií a postupov umožňujúcich účinné využívanie vody.

The enormous investment in software for these systems made since the 1960s caused most of the original computer manufacturers to continue to develop compatible operating systems along with the hardware.
Obrovské investície do softvéru pre tieto operačné systémy prinútilo väčšinu výrobcov počítačov pokračovať vo vývoji kompatibilných OS spolu s hardvérom.

At this time, the most important thing is to continue to develop relationships and try to keep love and tenderness towards each other.
V tejto dobe je najdôležitejšie pokračovať v rozvíjaní vzťahov a snažiť sa udržať lásku a nehybnosť k sebe navzájom.

The EU is ready to continue to develop a close co-operation and partnership with Iraq in accordance with the priorities indicated in the International Compact and Iraq's National Development Strategy.
EÚ je pripravená pokračovať v rozvíjaní úzkej spolupráce a partnerstva s Irakom v súlade s prioritami uvedenými v medzinárodnom pakte a v irackej národnej rozvojovej stratégii.

Believes, therefore, that it is necessary to continue to develop and promote real growth and job creation strategies in the Member States;
Domnieva sa preto, že je potrebné pokračovať v rozvoji a podpore stratégií reálneho rastu a tvorby pracovných miest v členských štátoch;

It is therefore essential to continue to develop all the available mechanisms which lead to greater transparency regarding all the beneficiaries of the EU funds.
Z tohto dôvodu je nevyhnutné pokračovať v rozvoji všetkých dostupných mechanizmov, ktoré prispejú k väčšej transparentnosti v prípade všetkých prijímateľov pomoci z fondov EÚ.

The key in Electrolux strategy is to continue to develop innovative and thoughtfully designed solutions based on end-user insight.
Kľúčom stratégie Electroluxu je naďalej vyvíjať inovatívne a prepracované riešenia, založené na vnímaní správania sa a informáciách od konečného užívateľa.

National sport organisations(NSOs) need to continue to develop, implement and maintain a system of governance that supports gender balance in decision-making positions across associated organisations.
Národné športové organizácie(NŠO) musia naďalej rozvíjať, implementovať a udržiavať systém riadenia, ktorý podporuje rovnováhu pohlaví v rozhodovacích funkciách v pridružených organizáciách.