What is the translation of " TO CONTINUE DEVELOPING " in Hungarian?

• további fejlesztésére
• továbbfejlessze
• fejlesztésének folytatását
• tovább fejleszd
• továbbra is fejlesztik

Examples of using To continue developing in English and their translations into Hungarian

You would like to continue developing your skills, or.
Ha szeretnéd fejleszteni kommunikációs képességeidet, vagy.

Braddock aeronautics offered me a research position. To continue developing my engine.
A Braddock Aeronautics felajánlott egy kutatói állást a hajtóművem fejlesztésének folytatására.

I want to continue developing and help everyone else along the way.
Ebben szeretnék folyamatosan továbbfejlődni és másoknak is segíteni a fejlődésben.

She invited the next president to continue developing this programme further.
Ezért kéri utódját az elnöki poszton, hogy fejlessze tovább e kulturális programot.

It's a step up in my career and I think this is the perfect place for me to continue developing.
Ez egy előrelépés a karrieremben és úgy vélem, ez a tökéletes hely fejlődésem folytatására.

Your feedback helps us to continue developing this work ethic.
Az Ön visszajelzése segít nekünk, hogy folytassa ezt a munkát etika.

To continue developing an EU legal migration policy, accompanied by policies to strengthen the integration of migrants and their families.
Az EU legális migrációs politikájának további fejlesztése, a migránsok és családjaik integrációjának megerősítésére irányuló politikákkal együtt.

We're excited to be working with the industry to continue developing in this area.
Örömünkre szolgál, hogy együttműködhetünk velük az ágazat további fejlesztése során.

They help us to continue developing this marketplace and to turn our visions into reality.
Segítenek bennünket, hogy továbbra is a fejlődő ez a piacon, és viszont mi látomások valóság.

The strategy game Forge of Empires takes you through the different eras- explore new building types and technologies to continue developing your settlement.
A Forge of Empires stratégiai játék végigvezet a különböző korszakokon- fedezz fel új épülettípusokat és technológiákat, hogy tovább fejleszd a településed.

Your help and support allow us to continue developing and create new games!
A Súgó és támogatás lehetové teszi számunkra, hogy továbbra is a fejlodo, és hozzon létre új játékok!

Our goal is to continue developing and implementing global concepts for the greatest long-term impact.
Célunk hogy folytassuk a hosszú távú hatással bíró globális koncepciók kifejlesztését és alkalmazását.

President Hassan Rouhani and other Iranian leaders Monday used celebrations of the 1979 revolution to lash out against the US and reaffirm Tehran's pledge to continue developing ballistic-missile systems.
Hassan Rouhani elnök és más iráni vezetők hétfőn az 1979-es forradalom tömeges ünnepségeit alkalmazták az Egyesült Államokkal szemben, és megerősítették Teherán ígéretét, hogy továbbra is fejlesztik a ballisztikus rakétarendszereket.

We wish to continue developing our own brand through innovations and professional knowledge that we have obtained during thirty years of successful operation.
Szeretnénk továbbfejleszteni saját márkánkat az innovációk és a szakmai ismeretek révén, amelyeket harminc év sikeres működés során szereztünk.

President Hassan Rouhani and other Iranian leaders Monday used mass celebrations of the 1979 revolution to lash out against the U.S. and reaffirm Tehran's pledge to continue developing ballistic-missile systems that Washington says threatens the region's security.
Hassan Rouhani elnök és más iráni vezetők hétfőn az 1979-es forradalom tömeges ünnepségeit alkalmazták az Egyesült Államokkal szemben, és megerősítették Teherán ígéretét, hogy továbbra is fejlesztik a ballisztikus rakétarendszereket, amiket Washington mond.

The operator reserves the right to continue developing the game or to change it at any time or cancel its operation without stating a reason.
Az üzemeltető fenntartja azon jogát, hogy a játékot bármikor továbbfejlessze, vagy módosítsa, illetőleg az üzemeltetést indokolás nélkül megszüntesse.

To enhance the provision of harmonised European geo-referenced data and spatial information systems(support to INSPIRE) and to continue developing new approaches to global environmental and resources monitoring(support to GMES).
A harmonizált európai georeferencia-adatok rendelkezésre bocsátásának és a területi információs rendszerek javítása(az INSPIRE-programnak nyújtott támogatás) és a globális környezetvédelmi és forrásmegfigyelés új megközelítései(a GMES-programnak nyújtott támogatás) fejlesztésének tovább folytatódó támogatása.

We aim to continue developing our network of clients and to become the most relevant supplier of shipping and storage solutions for your business.
Célunk, hogy a továbbfejleszteni ügyfeleink hálózatát, és az Önök vállalata számára is a szállítási és tárolási megoldások legkedveltebb szállítójává válni.

The company was attracted to the strategic location of the Qingpu Centre facility, which allows easy distribution not only to Shanghai, but Suzhou and other key cities in Jiangsu and Zhejiang provinces, and the capacity to continue developing its logistics infrastructure by accessing our network of warehouses in key cities.
A vállalatot a Qingpu Központ stratégiai helye vonzotta, amely lehetővé teszi a könnyű terjesztést nemcsak Shanghajban, hanem Szucsouban, valamint Csiangszu és Csöcsiang tartományok egyéb fontos városaiban, és képessé teszi logisztikai infrastruktúrája fejlesztésének folytatására a legfontosabb városokban lévő raktárhálózatunk elérésével.

Our primary focus is on the US market, but we plan to continue developing a tight relationship with the Hungarian community of Deaf and Hard of Hearing people as well.”.
Elsődleges célunk az amerikai piac meghódítása, de tovább alakítjuk szoros kapcsolatunkat a siketek és halláskárosultak magyar közösségével is.”.

On behalf of my Group I particularly welcome Mr Solana's suggestion to set about creating a sort of multilateral, multinational nuclear fuel bank, because this is probably a good way to link our concern about non-proliferation with allowing countries to continue developing their civilian nuclear activities.
Képviselőcsoportom nevében különösen üdvözlöm Solana úrnak azt a felvetését, hogy kezdjünk hozzá egyfajta multilaterális, multinacionális nukleáris fűtőanyagbank létrehozásához, mivel ez feltehetőleg jó módszer lenne arra, hogy a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásával kapcsolatos aggályainkat összekössük azzal, hogy az országok számára engedélyezzük a polgári célú nukleáris tevékenységek fejlesztésének folytatását.

(31) It is necessary to continue developing the market for energy services to ensure the availability of both the demand and the supply of energy services.
(31) Szükség van az energetikai szolgáltatások piacának további fejlesztésére az energetikai szolgáltatások keresletének és kínálatának biztosítása érdekében.

The operator reserves the right to continue developing the game or to change it at any time or cancel its operation without stating a reason.
Az üzemeltető fenntartja azon jogát, hogy a játékot bármikor továbbfejlessze, vagy módosítsa, illetőleg az üzemeltetést indokolás nélkül megszüntesse. Az üzemeltető jelen ÁSZF-et bármikor módosíthatja.

We aim to continue developing every sector of our team while allowing our passion for racing, technology and design to drive us forward".
Célunk a további fejlődés a csapatunknál minden területen, miközben szenvedéllyel rajongunk a versenyzésért, a technológiáért és a tervezésért, ami minket előre visz majd.”.

In conclusion, I am, of course, more than ready and willing to continue developing this political strategy, with a view also to producing very concrete results for our citizens in one of the areas particularly close to our heart.
Végezetül én természetesen készen állok és hajlandó vagyok e politikai stratégia további fejlesztésére, többek között azzal a céllal, hogy konkrét eredményeket mutassunk fel állampolgárainknak a szívünkhöz különösen közel álló egyik területen.

We aim to continue developing every sector of our team while allowing our passion for racing, technology and design to drive us forward".
A célunk, hogy minden területen folytassuk a fejlődést, mialatt engedjük, hogy a versenyzés, a technológia és a tervezés iránti szenvedélyünk hajtson tovább minket.”.

We intend to play as well as we can, to continue developing the handball we have been training for more than one year and we will try to improve the 22nd rank of Slovakia 2016,” explained coach Inaki Aniz.
A legjobb formánkat szeretnénk hozni, szeretnénk tovább fejleszteni azt, amit az elmúlt egy évben gyakoroltunk és szeretnénk javítani a 2016-os szlovákiai vb-n elért 22. helyezésünkön- mondta el Inaki Aniz szövetségi kapitány.

Urges the Commission to continue developing generational renewal measures, thus supporting the modernisation and rejuvenation of the farming sector, always with a view to using and transferring knowledge;
Sürgeti a mezőgazdaságban a generációs megújulás mechanizmusai fejlesztésének folytatását, így támogatja a mezőgazdasági ágazatnak mindig az ismeretek kiaknázására és átadására irányuló logika alkalmazásával történő korszerűsítését és megfiatalítását;

The General Assembly therefore proposes to continue developing working groups and civic action groups to educate and work towards the preservation of our planet and societies, as recommended by the Agreement adopted in Paris(France) on 12 December by 195 countries, within the framework of COP 21 for the Protection of the Environment.
A Közgyűlés ezért azt javasolja, hogy alakuljanak továbbra is munkacsoportok és kezdeményezzenek olyan tevékenységeket, amelyek bolygónk és a közösség megóvására oktatják az embereket, ahogyan azt a 195 ország által 2016. december 12-én, Párizsban(Franciaország), a COP 21 keretében a környezet védelméért elfogadott Egyezmény is ajánlja.