What is the translation of " TO CONTINUE DEVELOPING " in Romanian?

• să continue dezvoltarea
• să continue să dezvolte
• să continuăm dezvoltarea

Examples of using To continue developing in English and their translations into Romanian

Your feedback helps us to continue developing this work ethic.
Ne ajută să-și continue dezvoltarea acestui etica de lucru.

In many respects Norwegians see the genre of black metal as their property, and hence feel obliged to continue developing it.
Din multe puncte de vedere, norvegianii vad black metal-ul ca pe proprietatea lor si in concluzie se simt obligati sa continue sa il dezvolte.

Advertisement flashes helps us to continue developing Hero Zero further.
Reclamele ne ajută să continuăm dezvoltarea Hero Zero.

Our goal is to continue developing and implementing global concepts for the greatest long-term impact.
Telul nostru este sa continuam sa dezvoltam si sa implementam concepte globale cu cel mai bun impact pe termen lung.

Braddock aeronautics offered me a research position. To continue developing my engine.
Braddock Aeronautics mi-a oferit o poziţie în cercetare pentru a continua dezvoltarea motorului.

My main goal is to continue developing as an aquascaper while sharing my experiences with others.
Scopul meu principal este să continuu dezvoltarea ca acvascaper în timp ce împărtășesc experiențele mele cu alții.

Alison Hayes is a strong company committed to continue developing its business in Romania.
Alison Hayes este o companie puternica si decisa sa continue dezvoltarea afacerilor in Romania.

That's why I want to continue developing products, keeping the expectations of these enthusiastic users at heart.
De aceea doresc să continui dezvoltarea produselor, ținând cont de așteptărilor acestor utilizatori entuziaști.

We hope it will make that many will and a good cooperation to continue developing in Holm district.
Sperăm că va face mulți vor și o bună cooperare pentru a continua dezvoltarea în districtul Holm.

European companies should aim to continue developing and exporting their innovation ingenuity and know-how.
Întreprinderile europene ar trebui să își propună continuarea dezvoltării și a exportului de ingeniozitate și de know-how în materie de inovare.

The way forward for Annex II is to allow interested parties to continue developing treatment standards.
În ce priveşte Anexa II, aceasta trebuie să permită părţilor interesate să continue elaborarea standardelor de tratare.

A team of people stands ready to continue developing the existing values in Montenegro's state politics, and the resignations will not impede the process, Djukanovic said.
O echipă este pregătită să continue dezvoltarea valorilor existente în politica de stat al Muntenegrului iar demisiile nu vor împiedica acest proces, a spus Djukanovic.

The overwhelmingly positive response gives us more confidence to continue developing clever, surprising and innovative vehicles.
Reacţia pozitivă copleşitoare ne-a inspirat şi mai multă încredere pentru a continua să dezvoltăm autovehicule mai inteligente, mai surprinzătoare şi mai inovatoare.

The best projects will receive awards and will receive further support from the Innovation Labs team in order to launch their products on the market and to continue developing them.
Cele mai bune proiecte vor fi premiate şi vor beneficia în continuare de susţinerea echipei Innovation Labs pentru a-şi lansa produsele pe piaţă şi a continua să le dezvolte.

To continue developing and implementing awareness programmes aimed at attracting more girls into STEM fields(science, technology, engineering and mathematics) and more women into research.
Să continue dezvoltarea și aplicarea programelor de sensibilizare menite să atragă mai multe fete în domeniile STIM(știință, tehnologie, inginerie și matematică) și mai multe femei în domeniul cercetării;

Located in Oberschleissheim, just north of Munich, the facility will allow the company to continue developing its expertise in this field of work.
Situat în Oberschleissheim, la nord de München, noul spaţiu va permite companiei să îşi dezvolte în continuare competenţa în acest domeniu de lucru.

Stresses the need to continue developing short-term measures as well as long-term ones to better manage borders and address the root causes of illegal migration;
Subliniază necesitatea de a continua dezvoltarea măsurilor pe termen scurt și, deopotrivă, a celor pe termen lung, cu scopul a gestiona mai bine frontierele și de a aborda cauzele profunde ale migrației ilegale;

These cookies store information about how visitors use our website, helping us to continue developing our website to suit your interests.
S_vi Aceste cookie-uri stochează informații despre modul în care vizitatorii utilizează website-ul nostru, ajutându-ne să continuăm dezvoltarea website-ului în funcție de interesul lor.

A suggestion to continue developing the market for sustainable/green investment projects, such as through the green bond market and improved coordination of existing efforts.
Propunerea de a continua dezvoltarea pieței pentru proiecte de investiții durabile/ecologice, de exemplu prin intermediul pieței obligațiunilor ecologice și printr-o mai bună coordonare a eforturilor existente.

Type 2 s_cpc These cookies store information about how visitors use our website, helping us to continue developing our website to suit your interests.
Tip 2 s_cpc Aceste cookie-uri depozitează informații despre modul în care vizitatorii utilizează website-ul nostru, ajutându-ne să dezvoltăm website-ul în funcție de preferințelor lor.

We want to continue developing, that's why we constantly approve and expand our activity and we aim to a maximum satisfaction of our customers and partners' demands.
Noi dorim ca dezvoltarea societății noastre să continuie și de aceea noi lucrăm în mod permanent pentru îmbunătățirea și lărgirea activității noastre, străduindu-ne a satisface la maximum cerințele clienților și partenerilor noștri.

The ministry also launched the Mawroothna privilege card, which offers farmers discounts and other benefits to incentivise them to continue developing their businesses.
Ministerul a lansat și cardul de privilegii Mawroothna, care oferă fermierilor reduceri și alte beneficii, pentru a-i stimula să își dezvolte afacerile în continuare.

Urges the Commission to continue developing generational renewal measures, thus supporting the modernisation and rejuvenation of the farming sector, always with a view to using and transferring knowledge;
Îndeamnă Comisia să continue dezvoltarea măsurilor de reînnoire a generațiilor, sprijinind astfel modernizarea și întinerirea sectorului agricol, având mereu în față obiectivul de a utiliza și transfera cunoștințele;

Children are the future of every society, as years and generations pass, cardioprotection is installed in the common consciousness, in this way the responsibility rests on them to continue developing this activity.
Copiii sunt viitorul fiecărei societăți, pe măsură ce anii și generațiile trec, cardioprotecția este instalată în conștiința comună, astfel că îi revine să continue să dezvolte această activitate.

To efficiently support e-Science and gain a lead in Global Virtual Research Communities, Europe needs to continue developing world-class e-Infrastructures able to support new‘participative' paradigms.
Pentru a sprijini în mod eficace e-știința și pentru a se clasa pe primul loc în comunitățile mondiale virtuale de cercetare, Europa trebuie să continue dezvoltarea e-infrastructurilor de nivel mondial, capabile să sprijine noi modele„participative”.

The further development of the Internal Market especially in the provision of cross-border services essentially needs some reflection and wise decisions if the European Social Model is to continue developing along healthy lines.
Dezvoltarea în continuare a pieţei interne, mai ales în ceea ce priveşte serviciile transfrontaliere, necesită în primul rând un proces de reflecţie şi decizii înţelepte, pentru ca modelul social european să continue să se dezvolte într-o direcţie durabilă.

The Committee also calls on the Commission to continue developing and implementing awareness programmes aimed at attracting more girls into STEM fields(science, technology, engineering and mathematics) and more women into research.
De asemenea, Comitetul solicită Comisiei să continue dezvoltarea și aplicarea programelor de sensibilizare menite să atragă mai multe fete în domeniile STIM(știință, tehnologie, inginerie și matematică) și mai multe femei în domeniul cercetării.

Beyond the measures that aim at preventing future pro-cyclicality in financial markets, the Council is aware of the need to continue developing short-term measures to overcome the current crisis.
În afara măsurilor care vizează prevenirea pe viitor a prociclicității pe piețele financiare, Consiliul este conștient de necesitatea dezvoltării în continuare a unor măsuri pe termen scurt pentru a depăși actuala criză.

It is important to continue developing strategies aimed at the economic, social and territorial cohesion of certain macro-regions, which should obviously be given the appropriate means to allow this to be achieved fully and effectively.
Este important să continuăm dezvoltarea strategiilor care vizează coeziunea economică, socială și teritorială a unor macroregiuni, cărora trebuie în mod evident să li se acorde mijloacele adecvate care să permită atingerea acestui obiectiv în mod complet și eficient.

The Commission hopes that the Lisbon Treaty will come into force and stands ready to take the necessary action to put its provisions into practice and to continue developing civil dialogue.
Comisia speră că Tratatul de la Lisabona va intra în vigoare şi este pregătită să adopte măsurile necesare pentru punerea în practică a prevederilor acestuia şi pentru a continua dezvoltarea dialogului civil.