What is the translation of " COORDINATION FRAMEWORK " in Portuguese?

• quadro de coordenação

Examples of using Coordination framework in English and their translations into Portuguese

Policy coordination framework.
Quadro de coordenação das políticas.

The Council AGREES that to be credible and effective in operational terms, the EU policy coordination framework should.
O Conselho ACORDA em que, a fim de ser credível e eficaz em termos operativos, o quadro de coordenação das políticas da UE deverá.

We all know that the general coordination framework has become an increasingly more complex framework..
Todos nós sabemos que o quadro geral de coordenação se foi tornando cada vez mais complexo.

The main focus of this update is on the integration of new Member States into the existing economic policy coordination framework.
O principal objecto desta actualização consiste em integrar os novos Estados-Membros no quadro da coordenação das políticas económicas.

The coordination framework should not affect regional and local responsibilities but guarantee the implementation of the appropriate priorities.
O quadro de coordenação não deve sobrepor-se às responsabilidades regionais e locais, mas sim garantir a aplicação das prioridades adequadas.

In this connection, we have proposed cooperation to the countries in the region, we are trying to establish some kind of coordination framework.
Neste contexto, propusemos aos países da região para cooperarem e estamos a tentar estabelecer algum tipo de estrutura de coordenação.

Strengthening the coordination framework for economic policy, on the basis of the 2005 revisions of the EU's stability and growth pact and Lisbon strategy for growth and jobs.
Reforço do quadro de coordenação da política económica, com base nas revisões de 2005 do Pacto de Estabilidade e Crescimento e da estratégia de Lisboa para o crescimento e o emprego.

Furthermore, the full integration of Bulgaria and Romania into the Community economic policy coordination framework is to be prepared in view of their accession in 2007.
Além disso, a plena integração da Bulgária e da Roménia no quadro comunitário de coordenação das políticas económicas deve ser preparada com vista à respectiva adesão em 2007.

With regard to the coordination framework, following implementation of the Economic and Monetary Union, the major guidelines are designed to serve as a genuine programme of European economic policy.
No que diz respeito ao quadro da coordenação, com a aplicação da União Económica e Monetária, as grandes orientações tendem a tornar-se um verdadeiro programa europeu de política económica.

While the remainder of this report focuses on the exchange rate mechanism, the necessary broader scope of the overall policy coordination framework should be borne in mind.
Embora a parte restante do presente relatório incida sobre o mecanismo de taxas de câmbio, o quadro para a coordenação global da política é necessariamente mais amplo.

The EU has developed a comprehensive coordination framework, comprising notably the Broad Economic Policy Guidelines(BEPGs) and the European Employment Strategy(EES) with its Employment Guidelines(EGs) and Recommendations.
A UE desenvolveu um quadro global de coordenação de políticas, que inclui designadamente as Orientações Gerais para as Políticas Económicas(OGPE) e a Estratégia Europeia do Emprego(EEE) com as suas Directrizes e Recomendações para o emprego.

The purpose of the SIMEX is to provide various partner institutions with a national and regional coordination framework for a multi-sectoral response to a public health emergency.
O objectivo do SIMEX é de fornecer a várias instituições parceiras, um quadro nacional e regional de coordenação para uma resposta multi-sectorial para uma emergência de saúde pública.

We need to give it a coherent coordination framework; we need to give it the opportunity to bring itself into line, because aquaculture can mean sufficiency, sustainability and economic resources, and I think it is important for Europe.
Temos de a dotar de um quadro de lhe dar a possibilidade de se regularizar, pois a aquicultura pode significar suficiência, sustentabilidade e recursos económicos, e penso que ela é importante para a Europa.

The two discourses expressed common, though not necessarily convergent, interests and at that particular stage were essential to ensure that the coordination frameworks agreed between the parties functioned.
Os dois discursos expressavam interesses comuns, embora não necessariamente convergentes, e eram essenciais naquela etapa para que funcionassem os esquemas de coordenação acordados entre as partes.

The Council INVITES the EFC to continue its work on an EU policy coordination framework for crisis management, including in respect of burden sharing, and present concrete proposals to the Council in spring 2010.
O Conselho CONVIDA o CEF a prosseguir os seus trabalhos sobre um quadro de coordenação da UE em matéria de políticas para a gestão de crises, nomeadamente no que diz respeito à repartição de encargos, e a apresentar propostas concretas ao Conselho na Primavera de 2010.

It expresses the wish that the Iraq International Conference, jointly organised by the European Union and the United States in the framework of the political process defined by Resolution 1546, to be held on 22 June 2005 in Brussels, will provide an opportunity to demonstrate the international community's support for the priorities identified by the Iraqi authorities for the transition period, with a view to a new coordination framework for aid efforts as soon as possible.
O Conselho Europeu manifesta o desejo de que a Conferência Internacional" Iraque"- organizada conjuntamente pela União Europeia e pelos Estados Unidos no âmbito do processo político definido pela Resolução 1546, e que se realizará em Bruxelas a 22 de Junho próximo- permita demonstrar o apoio da comunidade internacional às prioridades identificadas pelas autoridades iraquianas para o período de transição, na perspectiva da definição, o mais brevemente possível, de um novo quadro de coordenação dos esforços de assistência.

So is the need for an open coordination framework of good practice and positive action providing benefits that are related to the promotion of employment and self employment among those along the spectrum of physical and mental ability.
O mesmo se dirá da necessidade de um quadro aberto de coordenação das boas práticas e das acções positivas que proporcione benefícios relacionados com a promoção do emprego e do trabalho independente entre os que se situam ao longo do espectro de capacidade física e mental.

From 2007, the Commission is to start preliminary discussions with the neighbouring countries in order to define with them coordination frameworks that are structured and effective and which should allow the active, synchronised implementation of measures along the axes.
A partir de 2007, a Comissão vai lançar discussões preliminares com os países vizinhos com vista a definir em conjunto os quadros de coordenação estruturados e eficazes que devem permitir uma implementação activa e sincronizada das medidas ao longo dos eixos.

The crisis has shown that an effectively functioning policy coordination framework for crisis management is needed at EU-level and that in further strengthening this framework, a holistic as well as a pragmatic approach needs to be pursued, clearly defining procedures, tasks and accountability of the different authorities, bodies, Committees and Institutions involved and, developed in parallel to the changes ongoing in the EU supervisory framework..
A crise demonstrou que é necessário, a nível da UE, um quadro de coordenação das políticas que funcione com eficácia e que, para mais reforçar esse quadro, é necessário adoptar uma abordagem simultaneamente holística e pragmática, que defina claramente os procedimentos, funções e responsabilidades das diferentes autoridades, organismos, comités e instituições envolvidos e que evolua em simultâneo com as alterações em curso respeitantes ao quadro da UE em matéria de supervisão.

I do not see the Stability and Growth Pact as an onerous duty or laborious task imposed by the European Union; on the contrary, it is a necessary coordination framework for national budgetary policy within the framework of monetary union, in which, while monetary policy is centralised, budgetary policy is a national matter.
Não encaro o Pacto de Estabilidade e Crescimento como um encargo gravoso ou uma árdua tarefa que a União Europeia impõe; pelo contrário, é um quadro necessário de coordenação das políticas orçamentais nacionais no âmbito da união monetária, em que, enquanto a política monetária é centralizada, a política orçamental permanece uma matéria sob a alçada das autoridades nacionais.

The G-24 representatives and the Bulgarian delegation recalled that the process of renewed international support for Bulgaria's economic reform programme was initiated, in the form of macro-financial assistance, by the mobilisation of donors within the G-24 coordination framework which provided the necessary financing assurances for the adoption of the IMF stand-by arrangement and the unblocking of funds by the World Bank.
Os representantes do G-24 e a delegação búlgara recordaram que a renovação do processo de apoio internacional ao programa da reforma económica da Bulgária havia sido iniciado, sob a forma de uma assistência macro- financeira, através da mobilização, no âmbito da estrutura de coordenação do G-24, de dadores que prestaram as garantias financeiras necessárias à adopção do acordo" Stand-by" com o FMI e ao desbloqueamento de fundos por parte do Banco Mundial.

In this context, the Council WELCOMES the work done by the EFC, which sets out a number of directions on how the EU-wide policy coordination framework for financial stability could be further enhanced in the short to medium term, including in respect of the principles for burden sharing, and building on further progress in the regulatory framework to develop adequate early intervention tools, bank resolution and insolvency proceedings.
Em este contexto, o Conselho CONGRATULA‑ SE com o trabalho efectuado pelo CEF, que estabelece uma série de orientações sobre o modo como poderia continuar a ser melhorado a curto e médio prazo o quadro de coordenação das políticas a nível da UE em matéria de estabilidade financeira, nomeadamente no que diz respeito aos princípios da repartição de encargos, baseando‑ se nos progressos futuros em matéria de quadro regulamentar para desenvolver instrumentos adequados de intervenção rápida, medidas de resolução de crises bancárias e procedimentos em matéria de insolvência.

In this framework, coordination between the Commission, Member States, and other international donors should be enhanced.
Neste âmbito, deverá ser reforçada a coordenação entre a Comissão, os Estados-Membros e os outros doadores internacionais.

The Commission has provided, since the year 2000, the framework for coordination of the relevant actions of those technical authorities.
A Comissão tem vindo a assegurar, desde 2000, o quadro necessário para a coordenação das acções necessárias dessas autoridades técnicas.

The Commission takes this opportunity to recall the efforts made by the Community and the Member States, within the framework of coordination, in order to strengthen the policy framework on poverty and related issues.
A Comissão aproveita esta oportunidade para recordar os esforços envidados pela Comunidade e pelos Estados-Membros, no quadro da coordenação, para reforçar o quadro da política relativa à pobreza e questões com ela relacionadas.

Within this framework, Coordination of Translation Department(CTD) has been established under Ministry of European Union organization.
Neste contexto, o Departamento de Coordenação do Serviço de Tradução(CTD- Coordination of Translation Department) foi estabelecido pela União Europeia.