What is the translation of " COORDINATION FRAMEWORK " in Romanian?

• cadru de coordonare
• cadrul de coordonare

Examples of using Coordination framework in English and their translations into Romanian

Coordination framework.
Cadru de coordonare.

Next steps: a coordination framework.
Etapele următoare: un cadru de coordonare.

Coordination framework with third countries.
Cadrul de coordonare cu țările terțe.

Proposal for a Directive on crisis management to include a cross-border coordination framework.
Propunere de directivă privind gestionarea situaţiilor de criză, care să includă un cadru de coordonare transfrontalieră.

(14) Should the policy coordination framework at EU level be strengthened?
(14) Ar trebui consolidat cadrul de coordonare strategică la nivelul UE?

As a second step, following the outcome of the exploratory talks, the Commission would make concrete recommendations and/or proposal to implement the policy and coordination framework.
În a doua fază, ca urmare a negocierilor de tatonare, Comisia va face o propunere concretă pentru punerea în aplicare a politicii şi a cadrului coordonator.

The policy coordination framework at EU level is currently relatively patchy.
Cadrul de coordonare strategică la nivelul UE este în prezent destul de fragmentat.

As a second step, following the outcome of the exploratory talks, recommendations and/or proposals to implement the policy and coordination framework would be made.
În cadrul celei de-a doua etape, ca urmare a rezultatelor discuţiilor exploratorii, s-ar elabora recomandări şi/sau propuneri pentru punerea în aplicare a politicii şi a cadrului de coordonare.

Effective enforcement of the EMU budgetary coordination framework cannot be expected to derive only from provisions laid down at EU level.
Nu ne putem aștepta ca executarea eficace a cadrului de coordonare bugetară al UEM să fie doar rezultatul dispoziţiilor stabilite la nivelul UE.

Following the analysis presented in the preceding chapters and the strong support received from the different stakeholders through the public consultation, the Commission is of the opinion that a strong binding coordination framework is essential.
Ca urmare a analizei prezentate în capitolele precedente şi sprijinului puternic primit din partea diferiţilor mandatari prin consultări publice, Comisia este de părere că un bun cadru de coordonare, obligatoriu din punct de vedere juridic, este esenţial.

The coordination framework should not affect regional and local responsibilities but guarantee the implementation of the appropriate priorities.
Structura de coordonare nu ar trebui să afecteze responsabilitățile regionale și locale, ci ar trebui să garanteze punerea în aplicare a priorităților convenite.

The relevant multi-annual and annual work programmes may serve as the coordination framework, where support is envisaged in any of the areas referred to in Article 5(2).
Programele de lucru anuale multianuale și anuale relevante pot servi drept cadru de coordonare atunci când se are în vedere acordarea de sprijin în oricare dintre domeniile menționate la articolul 5 alineatul(2).

One possible coordination framework could foresee the establishment of a cost effective institutional setting to support the implementation and monitoring of the axes.
Un posibil cadru de coordonare ar putea prevedea stabilirea unui decor instituţional rentabil pentru a sprijini punerea în aplicare şi monitorizarea axelor.

These talks would aim at assessing the interest and commitment of the countries to strengthen the multilateral coordination frameworks, where these exist, or to put such a framework in place, where these do not exist today.
Aceste discuţii ar avea ca scop evaluarea interesului şi a angajamentului ţărilor respective, fie privind consolidarea cadrelor de coordonare multilaterală, acolo unde acestea au fost instituite, fie privind punerea în aplicare a unui astfel de cadru, acolo unde acestea nu există astăzi.

As to the coordination framework, the Commission considers two reforms: one based on resolution colleges, the other on group resolution authorities.
Cu privire la cadrul de coordonare, Comisia ia în considerare două reforme: una bazată pe colegii de soluţionare, cealaltă pe autorităţile de soluţionare a grupurilor.

Whilst further discussions are needed with all the neighbouring countries before the Commission can make concrete proposals on how to strengthen the coordination frameworks, a series of preliminary conclusions have already emerged.
Cu toate că sunt necesare în continuare discuţii cu toate ţările învecinate, înainte de a se putea formula propuneri concrete de către Comisie cu privire la modul de consolidare a cadrelor de coordonare, s-a desprins deja o serie de concluzii preliminare.

The importance of a strong and binding coordination framework that could take the form of a more binding MoU or a treaty;
Importanţa unui cadru de coordonare solid şi cu caracter obligatoriu care s-ar putea concretiza sub forma unui memorandum de înţelegere cu o mai mare obligativitate sau a unui tratat;

The particular decentralised nature of fiscal policy-making in the EU and the general need for national ownership of EU rules make it essential that the objectives of the EMU budgetary coordination framework are reflected in the national budgetary frameworks..
Datorită caracterului specific descentralizat al elaborării politicii bugetare în UE şi necesității generale de transpunere a normelor UE la nivel naţional, este indispensabil ca obiectivele cadrului de coordonare bugetară al UEM să fie reflectate în cadrele bugetare naţionale.

For that reason, the Commission favours, as a first step, a coordination framework based on harmonised resolution tools and a requirement for authorities to consult and cooperate when resolving affiliated entities.
Din acest motiv, Comisia este favorabilă, într-o primă fază, unui cadru de coordonare bazat pe instrumente de soluţionare armonizate şi unei obligații pentru autorităţi de a se consulta şi a coopera la soluționarea entităţilor afiliate.

There are clear pressures from the countries concerned by many of these Corridors to extend them further to better account the changing trade patterns and traffic flows in the region and to change the coordination frameworks set up for the Corridor development.
Există presiuni clare din partea ţărilor care fac parte din multe dintre aceste coridoare de a le extinde mai mult, pentru a întâmpina mai bine modelele de comerţ şi fluxurile de trafic din regiune, aflate în continuă schimbare, şi de a înlocui cadrele de coordonare înfiinţate pentru dezvoltarea coridorului.

This could entail a coordination framework for cooperation and exchange of information(backed by new EU rules), or(more ambitiously) a more directed coordination of national proceedings in relation to group entities by a lead administrator or liquidator.
Aceasta ar presupune un cadru de coordonare pentru cooperare și schimb de informații(pe baza unor noi norme europene) sau un proiect mai ambițios în sensul unei coordonări mai directe a procedurilor naționale în raport cu entitățile din cadrul unui grup de către un administrator sau lichidator principal.

In June 2007, the EU Council of Transport Ministers welcomed both the further extension of the axis approach and the emphasis placed on the horizontal measures; and it requested the Commission to put forward proposals for practical implementation of this approach and for strengthening the organisational structure and the coordination framework of the axes.
În iunie 2007, Consiliul miniştrilor transporturilor din UE a salutat atât extinderea suplimentară a abordării privind axele de transport, cât şi accentul pus pe măsurile orizontale; de asemenea, a solicitat Comisiei să prezinte propuneri de punere în practică a acestei abordări şi de consolidare a structurii organizaţionale şi a cadrului de coordonare a axelor.

The Committee feels that CSR22 must be a voluntary part of this open coordination framework, facilitated and encouraged- particularly as regards micro and small businesses, which are the backbone of local development- by the climate of participation and joint, shared vision.
După părerea Comitetului, RSI26 ar trebui plasată în acest context, în calitate de componentă voluntară facilitată şi încurajată în cadrul coordonării deschise, în special în cazul microîntreprinderilor şi întreprinderilor mici, cele care constituie baza dezvoltării locale, prin cadrul participativ şi viziunea comună.

Another possibility is to establish a new innovation structure and process at the EU level, embedded in a single, coherent and flexible strategic coordination framework, coupled with a shared vision and a dynamic strategy on energy technologies, while making the most of and expanding the current European energy technology innovation base.
O altă posibilitate constă în a stabili o nouă structură şi un nou proces de inovare la nivelul Uniunii Europene, incluse într-un cadru unic, coerent şi flexibil de coordonare strategică, împreună cu o viziune comună şi o strategie dinamică privind tehnologiile energetice, simultan cu obţinerea unui maximum de beneficii şi extinderea bazei europene actuale de inovare în domeniul tehnologiilor energetice.

Although two effective enforcement instruments have been developed based on Article 9(sweeps and common enforcement approaches), experience has shown that the existing coordination framework is still too vague, lacking in particular a well-defined and transparent coordination procedure, clarity about actors' respective roles and responsibilities and the consequences of inaction.
Deși două instrumente eficiente de asigurare a punerii în aplicare a legii au fost dezvoltate în baza articolului 9(acțiunile de verificare și abordările comune în materie de asigurare a aplicării legii), experiența a arătat că actualul cadru de coordonare este încă prea vag, lipsindu-i în special o procedură de coordonare bine definită și transparentă, claritatea cu privire la rolurile și responsabilitățile actorilor și consecințele lipsei de acțiune.

As highlighted in the impact assessment report, the experience gained from the two coordinated actions regarding car rental and in-app purchases have also confirmed that the existing coordination framework under Article 9 is too vague, as well as lacking in particular a well-defined and transparent coordination procedure, clarity about actors' respective roles and responsibilities and about the consequences of inaction33.
Astfel cum s- a subliniat în raportul de evaluare a impactului, experiența dobândită în urma celor două acțiuni coordonate privind închirierile de autovehicule și achizițiile integrate în aplicații a confirmat, de asemenea, că actualul cadru de coordonare instituit în temeiul articolului 9 este prea vag, acestuia lipsindu -i, în special, o procedură de coordonare bine definită și transparentă și claritate cu privire la rolurile și responsabilitățile părților implicate și la consecințele lipsei de acțiune33.