What is the translation of " CREATING CONFUSION " in Portuguese?

• criando confusão
• criar confusão
• criação de confusão

Examples of using Creating confusion in English and their translations into Portuguese

He's creating confusion.
Está a criar confusão.

We should also avoid creating confusion.
Devemos igualmente evitar criar a confusão.

Creating confusion as to the purpose of the team.
Criar confusão quanto ao objetivo da equipe.

Indeed, we are only creating confusion.
Na verdade, estamos apenas criando confusão.

Basically, this is creating confusion as to what the prospects of Europe should be from now on.
Basicamente, isso está a gerar uma confusão quanto ao que deverão ser as perspectivas da Europa daqui em diante.

You're not limiting yourself, and you're also not creating confusion with the brand.
Não te estás a limitar, e também não estás a criar confusão com a marca.

Creating confusion is a tactic well used to distract you, whereas if you are sufficiently enlightened you will see through it.
Criar a confusão é uma tática muito usada para vos distrair, se bem que se estiverdes suficientemente iluminados ireis ver isso.

It is important to avoid creating confusion that could lead to disharmony.
É importante evitar a criação de confusão que podia levar a desarmonia.

You will lose count because the misdirection circuit is creating confusion in your mind.
Perderás a contagem por causa do circuito de desorientação que estará a criar confusão na tua mente.

Unfortunately, certain fundamentalist movements are creating confusion among some Catholics and even directly challenging any attempt at evangelization.
Infelizmente, determinados movimentos fundamentalistas estão criando confusão na mente de alguns católicos e chegam mesmo a desafiar directamente qualquer tentativa de evangelização.

Moreover, if he had been wounded in the full view of the army, it would have been known to the whole army, creating confusion.
Além disso, se ele tivesse sido ferido diante de todo o seu exército, todos ficariam sabendo e criaria uma grande confusão.

Discover which keywords may have a negative impact, creating confusion or noise for your site visitors.
Descubra quais palavras-chave podem ter um impacto negativo, que criam confusão ou ruído para os visitantes em seu site.

She may be standing on a cliff overlooking a distant landscape, but Dali does not make this clear in his composition, creating confusion.
Ela pode ser de pé sobre uma penhasco com vista uma afastado paisagem, mas dali faz não deixar isso claro na sua composição, criação confusão.

A multitude of methods and tools have come into being, creating confusion about how to make the most out of users' knowledge and creativity.
Uma infinidade de métodos e ferramentas tem surgido, criando confusão sobre como tirar o máximo proveito do conhecimento e da criatividade dos usuários.

Naturally they aren't calibrated to include factors not known there. Furthermore, differences in their precision are causing a range of readings and that's creating confusion about what the radiation levels really are.
Além disso, as diferenças de precisão estão a causar uma grande variedade de leituras, e isso está a criar confusão sobre os níveis de radiação que realmente existem.

To ensure that you are able to promote your integration without creating confusion about whether or not it is a Plex product, please follow the following naming guidelines for your product and/or domain.
Para garantir que você seja capaz de promover sua integração sem criar confusão sobre se é ou não um produto Plex, siga as seguintes diretrizes de nomenclatura para seu produto e/ou domínio.

My own Member State, the UK, has some three systems operating for payments, again creating confusion for businesses or the public.
Só no meu país, o Reino Unido, existem três regimes em vigor para pagamentos, criando confusão nas empresas e no público em geral.

I see that they are still alive and kicking and that they are currently creating confusion, double language and alarm in relation to the coming referendum in Spain, putting narrow-minded party-political interests above European integration.
Vejo que continuam bem vivas e de boa saúde, e que estão agora a gerar confusão, a utilizar linguagem dúbia e a lançar o alarme em relação ao próximo referendo em Espanha, colocando interesses político-partidários míopes acima da construção europeia.

Remote PHY has also created a proliferation of NEMs in the market giving providers more choices, but also creating confusion and complexity around testing.
O RPHY também criou uma proliferação de NEMs no mercado, dando aos provedores mais opções, embora também criem certa confusão e complexidade em torno dos testes.

Regarding all this, there are numerous contrasting philosophies that come into being and disappear, creating confusion about the fundamental decisions on how to live; because collectively we no longer know from what and for what we have been made and where we are going.
Em relação a tudo isto existem muitas filosofias contrastantes, que nascem e desaparecem, criando confusão sobre as decisões fundamentais, como viver, porque já não sabemos, comummente, do que e para que somos feitos e para onde vamos.

The Internet is therefore a forum of our day, a tool for spreading the Christian message, but it is necessary to educate its users because as with every reality around us its positive and negative elements come into conflict creating confusion and false values.
A Internet é, portanto, o areópago do nosso tempo, pois como em toda realidade que nos rodeia, o elemento positivo se contrapõe ao negativo, criando confusão e falsos valores.

Douville and Castelnau noted that the festivities were watered by wine and punch, creating confusion between officers, sailors, and passengers Douville, 1833, p.41; Castelnau, 1949, v. I, p.21.
Douville e Castelnau observaram que a festa era regada a vinho e ponche, criando uma confusão entre oficiais, marinheiros e passageiros Douville, 1833, p.41; Castelnau, 1949, v. I, p.21.

The Republicans are approaching the 164-year cycle of their Neptune return and transiting Neptune is currently crossing their Sun, dissolving their sense of identity and creating confusion and desperation in the ranks.
Os Republicanos estão a aproximar-se do ciclo de 164 anos do retorno do seu Neptuno, e o trânsito de Neptuno está atualmente a atravessar o seu Sol, dissolvendo o seu sentido de identidade, criando confusão e desespero nas fileiras.

The Commission's proposal is therefore in danger of creating confusion over the reference text, to the detriment, principally, of the passengers, and it was therefore necessary to restrict the responsibility of tour operators in the context of this regulation to seats only, as we have done.
A proposta da Comissão arrisca-se, portanto, a criar confusão relativamente ao texto de referência, em prejuízo, principalmente, dos passageiros: por conseguinte, era necessário- tal como fizemos- limitar a responsabilidade dos operadores turísticos, no âmbito deste regulamento, apenas aos passageiros seats only.

What was at first hidden soon became visible, creating confusion and disorder.
O que, a princípio, estava escondido, logo se tornou visível, criando confusão e desordem.

Do not be deceived by the one who is creating confusion in your heads(Pope), because he works on the orders of Lucifer, that is why everything is like this in My church. But all My priests, who work with love for My order, cannot be afraid, because it is by the Holy Spirit that these children work.
Não vos deixeis enganar por esse que está a criar confusão nas vossas cabeças, porque ele trabalha por ordem de Lúcifer, por isso, tudo está assim na Minha igreja, mas todos os Meus sacerdotes, que trabalham com amor por Minha ordem, não podem temer, porque é pelo Espírito Santo que esses filhos trabalham.

The militarisation of humanitarian aid and development aid must stop because it is creating confusion in people's minds and discrediting the NGOs.
A militarização da ajuda humanitária e da ajuda ao desenvolvimento tem de cessar, pois está a criar confusão no espírito das pessoas e a desacreditar as ONG.

The mass effect of Neptune has its point of least and lowest resistance in creating confusion and deception in the nation's thought processes(Mercury); essentially it created a misplaced idealism, but also a deliberate hoax by the afore-mentioned parties; the British people had"the wool pulled over their eyes", a typical lower Neptune deception.
O efeito de massa de Neptuno encontra o seu ponto de menor resistÃancia na criação de confusão e engano nos processos de pensamento da nação(MercÃorio); essencialmente criou um idealismo desajustado, mas também um embuste deliberado pelas partes acima mencionadas; o povo britânico tinha"os olhos tapados", um engano típico de Neptuno.

Furthermore, differences in their precision are causing a range of readings and that's creating confusion about what the radiation levels really are.
Além disso, as diferenças de precisão estão a causar uma grande variedade de leituras, e isso está a criar confusão sobre os níveis de radiação que realmente existem.

Of when Asia News It revealed some recent events of the Church in China, legitimate bishops that the"Holy See" would be asked to give the resignation to make way for"bishops" illegitimate and even excommunicated explicitly, different versions and interpretation of the facts are creating confusion among people Ed. cf WHO.
Da quando Ásia News Ele revelou alguns acontecimentos recentes da Igreja na China, bispos legítimos que a"Santa Sé" seriam feitas para dar a demissão para abrir caminho para"bispos" ilegítima e até mesmo excomungados explicitamente, diferentes versões e interpretação dos fatos estão criando confusão entre as pessoas Ed. CF Quem.