What is the translation of " CREATING CONFUSION " in Indonesian?

• menciptakan kebingungan
• menimbulkan kebingungan
• menimbulkan kebingunan

Examples of using Creating confusion in English and their translations into Indonesian

Today your ruler Mars is lined up with fuzzy Neptune creating confusion and discouragement.
Hari ini penguasamu, Mars sebaris dengan Neptunus dan ini menciptakan kebingungan dan keputusasaan.

Care must be taken to avoid creating confusion or ambiguity from the doctrinal point of view regarding such pilgrimages.
Oleh karena itu, harus waspada agar tidak tercipta kebingungan atau ambiguitas dari sudut pandang doktrinal mengenai ziarah-ziarah semacam itu.

However, some women bleed in the initial stages of pregnancy, creating confusion if it menstrual bleeding.
Namun, beberapa wanita berdarah pada tahap awal kehamilan, menimbulkan kebingungan jika mengalami menstruasi.

For significant early manuscripts such as Codex Vaticanus Graecus 1209(B), which did not contain Revelation, the letter B was also assigned to a later 10th-century manuscript of Revelation, thus creating confusion.
Untuk naskah kuno penting seperti Codex Vaticanus Graecus 1209( B), yang tidak memuat Kitab Wahyu, huruf B juga dipakai untuk menandai sebuah naskah kuno Kitab Wahyu dari abad ke-10, sehingga menimbulkan kebingunan.

This helps you leave the airport in style without creating confusion with your bags while you find your smartphone in your bag.
Ini membantu Anda meninggalkan bandara dengan gaya tanpa membuat kekacauan dengan barang bawaan Anda saat menemukan ponsel cerdas Anda di dalam tas.

On the contrary, they are creating negativity, separating man from man, brother from brother, creating confusion and hatred.
Sebaliknya, mereka menimbulkan negativiti, memisahkan manusia dari lelaki, saudara lelaki dari saudara, yang membuat kekeliruan dan kebencian.

One of the mistakes to avoid at all costs is creating confusion with competitors, which can lead to lost sales and legal action.
Salah satu kesalahan yang harus dihindari adalah menciptakan kebingungan dengan pesaing, yang dapat menyebabkan hilangnya penjualan dan tindakan hukum.

DARK ANGEL‘s management issued a statement last week accusing Don Doty of displaying a“lack of responsibility” by posting“false information” and starting“unfounded rumors” that have been“creating confusion” among the group's fans.
Dan Manajemen DARK ANGEL mengeluarkan pernyataan pada bulan September dan menuduh Don Doty menampilkan sebuah" kurangnya tanggung jawab" oleh posting" informasi palsu" dan memulai" gosip tak berdasar" yang telah" menciptakan kebingungan" di kalangan penggemar band.

As employees leave the group, the sub-sites they create may be abandoned, creating confusion and muddying search results for remaining site users.
Saat karyawan meninggalkan grup, subsitus yang mereka buat mungkin sudah terlantar, menimbulkan kebingungan dan memperkeruh hasil pencarian untuk pengguna situs lainnya.

DARK ANGEL‘s management issued a statement yesterday accusing the band's original lead singer, Don Doty, of displaying a“lack of responsibility” by posting“false information” and starting“unfounded rumors” that have been“creating confusion” among the group's fans.
Dan Manajemen DARK ANGEL mengeluarkan pernyataan pada bulan September dan menuduh Don Doty menampilkan sebuah" kurangnya tanggung jawab" oleh posting" informasi palsu" dan memulai" gosip tak berdasar" yang telah" menciptakan kebingungan" di kalangan penggemar band.

As employees leave the group, the sub-sites they create may be abandoned, creating confusion and muddying search results for remaining site users.
Sebagai karyawan keluar dari grup, subsitus yang mereka buat mungkin diabaikan, membuat kebingungan dan mencongkel hasil pencarian untuk pengguna situs yang tersisa.

Many appear aimed at creating confusion and anger among users, encouraging them in some cases to attend rallies in support of or against a political cause and using real news stories as a basis for attacks against political candidates.
Banyak iklan yang diungkapkan pada Rabu bertujuan untuk menciptakan kebingungan dan kemarahan di kalangan pengguna Facebook, dalam beberapa kasus mendorong mereka untuk menghadiri demonstrasi, mendukung atau melawan kegiatan politik serta menggunakan berita nyata sebagai dasar serangan terhadap kandidat politik.

Another Johnson and Johnson vaccine is available but authorities have yet to employ it for fear of creating confusion among an already skeptical and sometimes hostile population.
Vaksin lain dari Johnson dan Johnson tersedia, tetapi pihak berwenang belum menyebarkannya karena takut menciptakan kebingungan di antara populasi yang sudah skeptis dan terkadang bermusuhan.

After turning the City Lord Residence upside down, creating confusion and forcing the host to come out, the result was that they only listened to her say a sentence or two?
Setelah memutar City Lord Residence terbalik, menciptakan kebingungan dan memaksa tuan rumah untuk keluar, hasilnya adalah bahwa/ itu mereka hanya mendengarkannya mengatakan satu atau dua kalimat?

Unfortunately, many unscrupulous clinics are making unsubstantiated claims about the efficacy of stem cell“therapies” for heart failure, creating confusion about the current state of cellular approaches for heart failure.
Sayangnya, banyak klinik yang tidak bermoral membuat klaim tidak berdasar tentang efektivitas terapi sel induk untuk gagal jantung, menciptakan kebingungan tentang keadaan saat ini dari pendekatan seluler terhadap gagal jantung.

Musashi's timeless advice on defeating an adversary, throwing an opponent off-guard, creating confusion, and other techniques for overpowering an assailant was addressed to readers of earlier times on the battlefield and now serves the modern listener in the battle of life.
Nasihat Musashi yang tak lekang oleh waktu mengenai mengalahkan lawan, membuat lawan lengah, menciptakan kebingungan dan teknik-teknik lain untuk melumpuhkan lawan dulu ditujukan kepada para pembaca di medan pertempuran dan saat ini membantu pembaca modern mengarungi pergulatan hidup.

The crash takes place because the fields specifying the size and fragmentation offset, or starting point, in the packets are manipulated to overlap, creating confusion for the victim system that fails to reassemble the original packets.
Kecelakaan terjadi karena bidang menentukan ukuran dan offset fragmentasi, atau titik awal, dalam paket dimanipulasi untuk tumpang tindih, menciptakan kebingungan untuk sistem korban yang gagal menyusun kembali paket asli.

The asuras anti-gods were depicted to have become proud, vain, to have stopped performing sacrifices, to violate sacred laws, not visit holy places, not cleanse themselves from sin, to be envious of devas, torturous of living beings, creating confusion in everything and to challenge the devas.
Para asura( anti-dewa) digambarkan telah menjadi sombong, sia-sia, telah berhenti melakukan pengorbanan, melanggar hukum suci, tidak mengunjungi tempat-tempat suci, tidak membersihkan diri dari dosa, menjadi iri pada dewa, menyiksa makhluk hidup, menciptakan kebingungan dalam segala hal dan untuk menantang para dewa.

That created confusion and triggered a broad selloff among investors.
Hal itu menciptakan kebingungan dan memicu aksi jual yang meluas diantara investor.

Deliberately create confusion so that other people do not know.
Sengaja membuat kebingungan supaya orang lain tidak tahu.

Here's why the label CJC-1295 without DAC creates confusion.
Inilah mengapa label CJC-1295 tanpa DAC menciptakan kebingungan.

Inadequate and incomplete message creates confusion and delays the action to be taken.
Pesan yang tidak memadai dan tidak lengkap menimbulkan kebingungan dan penundaan tindakan yang harus dilakukan.

This can create confusion on your part.
Ini bisa membuat kebingungan di pihak Anda.

The maps can also create confusion about best routes to estimates of distances of drivers.
Peta juga dapat membuat kebingungan tentang rute terbaik untuk perkiraan jarak dari driver.