What is the translation of " DEVELOPING FOETUS " in Portuguese?

• feto em desenvolvimento

Examples of using Developing foetus in English and their translations into Portuguese

Targretin may be harmful to a developing foetus.
Targretin pode ser prejudicial para um feto em desenvolvimento.

Given that the potential risks to the developing foetus are unknown, women of child-bearing potential should use effective contraception.
Uma vez que se desconhecem os riscos potenciais para o feto em desenvolvimento, as mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contraceptivo eficaz.

The potential risk of treatment to the developing foetus is unknown.
O risco potencial do tratamento para os fetos em desenvolvimento é desconhecido.

Since alpha1-proteinase inhibitor is a normal component of human blood, recommended dose of this medicine is not expected to cause harm to the developing foetus.
Uma vez que o inibidor da alfa1-proteinase é um componente normal do sangue humano, não se prevê que a dose recomendada deste medicamento seja nociva para o feto em desenvolvimento.

It has serious effects on a developing foetus, and cannot be taken when pregnant.
Têm efeitos graves no desenvolvimento do feto e não podem ser tomados durante a gravidez.

Pregnancy and breast-feeding Targretin may be harmful to a developing foetus.
Gravidez e aleitamento Targretin pode ser prejudicial para um feto em desenvolvimento.

Women of childbearing potential: given that the potential risks to the developing foetus are unknown, women of childbearing potential should use effective contraception.
Mulheres com potencial para engravidar: uma vez que se desconhecem os riscos potenciais para o feto em desenvolvimento, as mulheres com potencial para engravidar deverão utilizar um método contracetivo eficaz.

It is not known whether Cerezyme passes via the placenta to the developing foetus.
Não se sabe se Cerezyme passa para o feto em desenvolvimento através da placenta.

Based on its mechanism of action, this medicinal product may harm a developing foetus; therefore, women who are pregnant or may be pregnant should not handle it without protection, e.g., gloves.
Com base no seu mecanismo de ação, este medicamento pode provocar lesões num feto em desenvolvimento; Assim, mulheres que estão grávidas ou que possam estar grávidas não devem manuseá-lo sem proteção, p. ex. luvas.

Reproduction toxicity studies in female rats and rabbits have shown no effect on pregnancy or the developing foetus.
Estudos de toxicidade reprodutiva em fêmeas de ratos e coelhos não revelaram qualquer efeito na gravidez ou no feto em desenvolvimento.

During pregnancy the mucus plug becomes thick and protects the developing foetus by sealing the endocervical canal once again.
Durante a gravidez, o tampão de muco torna-se espesso e protege o feto em desenvolvimento, vedando o canal endocervical mais uma vez.

Human IgG is known to cross the placental barrier, and panitumumab may therefore be transmitted from the mother to the developing foetus.
Sabe-se que a IgG humana atravessa a barreira placentária, portanto, panitumumab pode ser transmitido da mãe para o feto em desenvolvimento.

In the event of pregnancy following Zalmoxis treatment adverse effect on pregnancy and the developing foetus are not expected as lymphocytes do not pass the placenta.
Em caso de gravidez após o tratamento com Zalmoxis, não são esperados efeitos adversos na gravidez e no feto em desenvolvimento uma vez que os linfócitos não atravessam a placenta.

Human IgG1 is known to cross the placenta; therefore, necitumumab has the potential to be transmitted from the mother to the developing foetus.
Sabe-se que o IgG1 humano atravessa a placenta; consequentemente, o necitumumab pode ser transmitido pela mãe ao feto em desenvolvimento.

With respect to pregnancy, EFSA noted that there was no risk to the developing foetus from exposure to phenylalanine derived from aspartame at the current ADI with the exception of women suffering from PKU.
Em relação à gravidez, a AESA concluiu que a exposição à fenilalanina derivada do aspartame segundo a IDA atual(com exceção de mulheres que sofrem de PKU) não apresenta riscos para o desenvolvimento fetal.

Romiplostim is known to cross the placental barrier in rats and may be transmitted from the mother to the developing foetus and stimulate foetal platelet production.
Sabe- se que romiplostim atravessa a barreira placentária nos ratos e pode ser transmitido da mãe para o feto em desenvolvimento e estimular a produção de plaquetas no feto..

Human IgG4 is known to cross the placental barrier and nivolumab is an IgG4; therefore nivolumab has the potential to be transmitted from the mother to the developing foetus.
A IgG4 humana é conhecida por atravessar a barreira placentária e o nivolumab é uma IgG4, consequentemente o nivolumab tem potencial para ser transmitido da mãe para o feto em desenvolvimento.

In pregnant women, overdoses of calcium and vitamin D should be avoided as permanent hypercalcaemia has been related to adverse effects on the developing foetus.
Em mulheres grávidas, devem- se evitar sobredosagens de cálcio e de vitamina D uma vez que a hipercalcemia permanente tem sido relacionada com efeitos adversos sobre o feto em desenvolvimento.

Human immunoglobulins G4(IgG4) are known to cross the placental barrier; therefore, being an IgG4, pembrolizumab has the potential to be transmitted from the mother to the developing foetus.
As imunoglobulinas G4(IgG4) humanas atravessam a barreira placentária; como tal, o pembrolizumab sendo uma IgG4 tem o potencial de ser transmitido da mãe para o feto em desenvolvimento.

They look like partially developed foetuses.
Parece ser fetos parcialmente desenvolvidos.

This increases a women's risk of developing an ectopic pregnancy, which is when a foetus develops outside the womb, which can be extremely dangerous to the mother.
O que aumenta o risco de as mulheres desenvolverem uma gravidez ectópica, quando o feto se desenvolve fora do útero, podendo ser extremamente perigoso para a mãe.