What is the translation of " DEVELOPING FOETUS " in Slovak?

• vyvíjajúci sa plod

Examples of using Developing foetus in English and their translations into Slovak

Targretin may be harmful to a developing foetus.
Targretin môže ohroziť vývoj plodu.

By week 22, a developing foetus has all of its hair follicles formed.
V 22. týždni má zárodok vyvinuté už všetky vlasové folikuly.

The potential risk of treatment to the developing foetus is unknown.
Potenciálne riziko liečby u vyvíjajúceho sa plodu nie je známe.

Since alpha1-proteinase inhibitor is a normal component of human blood, recommended dose of this medicine is not expected to cause harm to the developing foetus.
Inhibítor alfa1-proteinázy je bežnou zložkou ľudskej krvi, preto sa neočakáva, že odporúčaná dávka tohto lieku spôsobí poškodenie vyvíjajúceho sa plodu.

It is known to be toxic at high intake levels, in particular to the developing foetus in women suffering from the medical condition phenylketonuria(PKU).
Pri vysokých dávkach je toxická, predovšetkým pre vývin plodu u žien, ktoré trpia fenylketonúriou(PKU).

Pregnancy and breast-feeding Targretin may be harmful to a developing foetus.
Tehotenstvo a dojčenie Targretin môže ohroziť vývoj plodu.

Women are better at conserving core body temperature- to keep a developing foetus warm- while men's can drop slightly without them noticing.
Ženy sú lepšie na zachovanie telesnej teploty, aby dokázali udržať vyvíjajúci sa plod v teple, zatiaľ čo pre mužov môže teplota mierne klesnúť bez toho, aby si to všimli.

It is not known whether Cerezyme passes via the placenta to the developing foetus.
Nie je známe, či Cerezyme prechádza cez placentu k vyvíjajúcemu sa plodu.

Women are designed to be better at conserving core body temperature, to keep a developing foetus warm. While a man's core temperature can drop slightly and they won't even notice.
Ženy sú lepšie na zachovanie telesnej teploty, aby dokázali udržať vyvíjajúci sa plod v teple, zatiaľ čo pre mužov môže teplota mierne klesnúť bez toho, aby si to všimli.

Low maternal folate level is one of the risk factors in the development of neural tube defects in the developing foetus.
Nízka hladina folátov v tele je jedným z rizikových faktorov vo vývoji defektov neurálnej trubice vyvíjajúceho sa plodu.

In the event of pregnancy following Zalmoxis treatment adverse effect on pregnancy and the developing foetus are not expected as lymphocytes do not pass the placenta.
V prípade gravidity po liečbe Zalmoxisom sa neočakáva výskyt nežiaducich účinkov na graviditu a vyvíjajúci sa plod, lebo lymfocyty neprechádzajú placentou.

Reproduction toxicity studies in female rats and rabbits have shown no effect on pregnancy or the developing foetus.
Štúdie reprodukčnej toxicity na samiciach krýs a králikov nepreukázali žiadne účinky na graviditu ani na vývoj plodu.

Based on its mechanism of action, this medicinal product may harm a developing foetus; therefore, women who are pregnant or may be pregnant should not handle it without protection, e.g., gloves.
Na základe mechanizmu účinku môže tento liek poškodiť vyvíjajúci sa plod; preto ženy, ktoré sú gravidné alebo môžu byť gravidné, s ním nesmú zaobchádzať bez ochrany, napr. bez rukavíc.

When the result is positive, the disease is treated with antibiotics safe for the developing foetus and for the mother.
Ak je výsledok kladný, ochorenie sa lieči antibiotikami bezpečné pre vyvíjajúci sa plod a pre matku.

With respect to pregnancy, the ANS Panel noted that there was no risk to the developing foetus from exposure to phenylalanine derived from aspartame at the current ADI(with the exception of women suffering from PKU).
Z hľadiska tehotenstva skupina uviedla, že neexistuje žiadne riziko pre vývoj plodu, ktoré by súviselo s vystavením fenylalanínu z aspartámu pri súčasnej hodnote ADI(s výnimkou žien trpiacich ochorením PKU).

Human IgG is known to cross the placental barrier, and panitumumab may therefore be transmitted from the mother to the developing foetus.
O ľudskom IgG je známe, že prechádza placentárnou bariérou, a preto môže byť panitumumab prenášaný z matky na vyvíjajúci sa plod.

Infamous thalidomide, regrettably used to treat morning sickness in the late 1950s was catastrophic for developing foetuses and responsible for the birth of thousands of disabled babies.
Neslávny thalidomid, ktorý sa bohužiaľ používal na liečbu rannej nevoľnosti koncom 50. rokov, bol katastrofický pre vývoj plodov a bol zodpovedný za narodenie tisícov postihnutých detí.

Human IgG1 is known to cross the placenta; therefore, necitumumab has the potential to be transmitted from the mother to the developing foetus.
O ľudskom IgG1 je známe, že prechádza placentou; preto má necitumumab potenciál byť prenášaný z matky na vyvíjajúci sa plod.

A developing foetus needs a healthy, balanced diet and certain acne medications, such as Isotretinoin(a drug used to treat severe acne), must not be taken during pregnancy as it can harm your unborn child.
Plod vo vývine potrebuje zdravú, vyváženú stravu a niektoré lieky na akné, ako je napr. isotretinoín(prípravok na liečbu závažnej formy akné), sa nesmú v tehotenstve užívať, pretože by mohli ohroziť plod v tele matky.

Supplemental Folic Acid increases maternal folate status and thus reduces the risk for neural tube defects in the developing foetus.
Zvyšuje hladinu kyseliny listovej u tehotných žien a tým znižuje riziko poškodenia neurálnej(nervovej) trubice u vyvíjajúceho sa plodu.

Human IgG4 is known to cross the placental barrier and nivolumab is an IgG4; therefore nivolumab has the potential to be transmitted from the mother to the developing foetus.
Je známe, že ľudský IgG4 prechádza placentárnou bariérou a nivolumab je IgG4; preto prichádza do úvahy, že nivolumab sa bude prenášať z matky na vyvíjajúci sa plod.

It occurs when a woman becomes infected during her pregnancy(which doesn't happen very often) and the infection is transmitted through the placenta to the developing foetus.
Môže k nej dôjsť vtedy, keď sa žena nakazí až v tehotenstve(čo sa stáva pomerne zriedka) a nákaza sa prenesie cez placentu na vyvíjajúci sa plod.

Human immunoglobulins G4(IgG4) are known to cross the placental barrier; therefore, being an IgG4, pembrolizumab has the potential to be transmitted from the mother to the developing foetus.
O ľudských imunoglobulínoch G4(IgG4) je známe, že prestupujú placentárnou bariérou, a keďže pembrolizumab je IgG4, existuje možnosť prenosu pembrolizumabu z matky na vyvíjajúci sa plod.

This results from sudden and rapid bodily changes, increase in stress while performing daily activities, rise in water requirements due to high water absorption and the needs of the developing foetus.
To má za následok z náhlych a rýchlych telesných zmien, zvýšenie stresu pri vykonávaní každodenných aktivít, nárast požiadaviek na vodu z dôvodu vysokej absorpcii vody a potrebám vyvíjajúceho sa plodu.