What is the translation of " DEVELOPING THE ABILITY " in Portuguese?

• desenvolvendo a capacidade de
• desenvolver a habilidade de
• desenvolvimento da capacidade de
• desenvolver a capacidade de
• desenvolvimento da habilidade de

Examples of using Developing the ability in English and their translations into Portuguese

Developing the ability to assess issues of change and continuity over time.
Desenvolvendo a habilidade de avaliar introduções do tempo excedente da mudança e da continuidade.

By practicing their body and their mind is developing the ability to concentrate and to deep spiritual experiences.
Ao praticar seu corpo e sua mente também está desenvolvendo a capacidade de concentração e de experiências espirituais profundas.

Developing the ability to collaborate with interdisciplinary teams and multicultural teams.
Desenvolver a capacidade de colaborar com equipes interdisciplinares e equipes multiculturais.

Psychic catharsis-- Kildahl found that anxiety was a prerequisite for developing the ability to speak in tongues.
Catarse psíquica- Kidahl descobriu que a ansiedade era um pré-requisito para desenvolver a habilidade de falar em línguas.

That is why developing the ability to remember dreams is crucial.
É por isso que é crucial o desenvolvimento da capacidade de se lembrar dos sonhos.

The powers and villains were developed through the 1940s, with Superman developing the ability to fly, and costumed villains introduced from 1941.
Os poderes e vilões foram desenvolvidos na década de 1940, com o Superman desenvolvendo a habilidade de voar em 1941.

Developing the ability to communicate in a way that is productive and empowering to ourselves and others.
Comunicação eficiente Desenvolver a habilidade de se comunicar de maneira produtiva, empoderando a si mesmo e aos outros.

In other words, as we have seen with the cube, it requires developing the ability to associate the perception to the true concept.
Em outras palavras, como já vimos com o cubo, isso requer desenvolver a habilidade de associar a percepção ao verdadeiro conceito.

Developing the ability to create and manage strategic marketing plans, you will recognize the importance of data, globalization and digital marketing.
Desenvolvendo a capacidade de criar e gerenciar planos estratégicos de marketing, você reconhecerá a importância dos dados, globalização e marketing digital.

And here it is not only the goal of raising the level of literacy and developing the ability to express your thoughts correctly.
E aqui não é apenas o objetivo de aumentar o nível de alfabetização e desenvolver a capacidade de expressar seus pensamentos corretamente.

Developing the ability to express thoughts through written language is one of the first ways in which man separated itself from the rest of the animal kingdom.
Desenvolver a capacidade de expressar pensamentos através da linguagem escrita é uma das primeiras formas no qual o homem se separou a partir do resto do reino animal.

Interestingly, when we take time to think thoroughly and slowly, we ask better questions, developing the ability to be flexible even with our own presuppositions.
Curiosamente, quando dedicamos tempo para pensar com cuidado e devagar, fazemos perguntas melhores, desenvolvendo a capacidade de sermos flexíveis, mesmo com nossas próprias convicções.

We will support you in developing the ability to connect theory with practice in creative and innovative ways, allowing you to reflect upon the learning involved as well as the outcomes.
Apoiaremos você no desenvolvimento da capacidade de conectar a teoria à prática de maneiras criativas e inovadoras, permitindo que você reflita sobre o aprendizado envolvido e os resultados.

Models have evolved to the point where they successfully predict long-term trends and are now developing the ability to predict more chaotic, short-term changes.
Modelos evoluíram para o ponto em que eles predizem com sucesso tendências de longo prazo e estão agora desenvolvendo a capacidade de predizer mudanças mais caóticas, de curto prazo.

Great emphasis will be placed on developing the ability to identify new entrepreneurial opportunities and, based on that ability, to developing strategies for achieving sustained success.
Grande ênfase será colocada em desenvolver a capacidade de identificar novas oportunidades empresariais e, com base nessa capacidade, para o desenvolvimento de estratégias para alcançar o sucesso sustentado.

We are using frameworks like Scrum and tools coming out of the Toyota Production System to enable business agility, thus developing the ability to respond more quickly to market trends.
Estamos utilizando frameworks como o Scrum e ferramentas do Sistema Toyota de Produção para possibilitar a agilidade nos negócios, e assim desenvolver a habilidade para responder mais rapidamente às tendências do mercado.

Helicoptering parenting means that our kids aren't developing the ability to navigate through the world and learn how to make smart decisions and choices,” she says.
Super-proteção significa que os nossos filhos não estão desenvolvendo a capacidade de navegar pelo mundo e aprender a escolher e tomar decisões inteligentes”, diz ela.

And it could not be any other way, as you make your quantum leap towards a more subtle dimension, something that is already underway--although not drastically but gradually--as more and more people are developing the ability to contact Us telepathically.
E não poderia ser de outra forma, na medida que vocês dão o passo quântico para uma dimensão mais sutil, algo que já está a caminho- gradualmente, não drasticamente- mais pessoas estão desenvolvendo a habilidade de Nos contatar telepaticamente.

To set students up for success as an educator, this program supports students in developing the ability to analyze research, demonstrate skills for scientific inquiry and communicate complex ideas.
Para definir os alunos para o sucesso como um educador, este programa apoia os alunos no desenvolvimento da capacidade de analisar a pesquisa, demonstrar habilidades para investigação científica e comunicar ideias complexas.

A detailed analysis of the problems proposed in the 95 pages of the book allows us to infer that this was a proposal of application of arithmetic, even though there was also a theoretical nature, aimed at developing the ability to reason.
Uma análise detalhada dos problemas propostos nas 95 páginas do livro nos permite inferir que se tratava de uma proposta de aplicação da Aritmética, embora houvesse, também, cunho teórico, visando ao desenvolvimento da capacidade de raciocinar.

When we begin to dream that it can be used to solve a different problem- the problem of developing the ability to correlate abstract(verbally given) formulas with the object- then just the opposite result is obtained.
Quando começamos a sonhar que pode ser usado para resolver um problema diferente- o problema do desenvolvimento da habilidade de correlacionar fórmulas abstratas(verbalmente dadas) com o objeto- então justamente o resultado oposto é obtido.

Regarding motherhood, developing the ability to be a mother only occurs because a woman has experienced the care of a sufficiently good mother when she was a baby. This experience of comfort and safety is psychically and bodily recorded.
Com relação à maternagem, o desenvolvimento da capacidade de ser mãe só acontece pelo fato da mulher ter experienciado enquanto bebê os cuidados de uma mãe suficientemente boa, pois essa experiência e vivência de conforto e segurança ficam registradas psíquica e corporalmente.

As School of Hospitality in this master in gastronomy offer comprehensive training from elementary ethics of the profession, developing the ability to adapt to new trends and the use of imagination and innovation as differentiators.
Como Escola de Hotelaria nesta mestre em gastronomia oferecem formação abrangente de ética fundamental da profissão, desenvolvendo a capacidade de se adaptar às novas tendências eo uso da imaginação e da inovação como diferenciais.

Hence, Scorpio rising is his soul purpose, developing the ability to use power and the forces of destruction wisely, to develop a toughness and political imperviousness; to resist the lower Scorpion's capacity for revenge and"back-biting", with the sting in its tail- but to certainly sting when needed!
Daí, o ascendente Escorpião ser o propÃ3sito da sua alma; desenvolvendo a capacidade de usar o poder e as forças de destruição com sabedoria, para desenvolver resistÃancia e impermeabilidade política; resistir à capacidade de vingança e de maledicÃancia(com o ferrão da sua cauda) do Escorpião inferior- mas para certamente picar se for necessário!

This teaching aims at the perpetuation of the social order established, i.e., the conformation of the individual to the group, however, developing the ability to feel accomplished as a person and serve the collectivism as a whole.
O objetivo desse ensino é a perpetuação da ordem social estabelecida, ou seja, a conformação do sujeito ao grupo, porém, desenvolvendo a capacidade de se realizar como pessoa e servir ao coletivo como um todo.

Through developing the ability to reflect on learning and development and through participating as an active citizen, perhaps as a Student Voice Representative or through the HRM Society(among other opportunities), students will develop the skills to communicate verbally and in writing and develop practices expected of today's professionals.
Através do desenvolvimento da capacidade de refletir sobre a aprendizagem e desenvolvimento e através da participação como um cidadão ativo, talvez como um representante de voz do estudante ou através da HRM Society( entre outras oportunidades), os alunos irão desenvolver as habilidades para se comunicar verbalmente e por escrito e desenvolver práticas esperadas dos profissionais de hoje.

We propose face obmep as an educational project aimed in improving the quality of mathematics teaching, mainly developing the ability to apply mathematical knowledge to solve problems and use problems to construct mathematical knowledge.
Propomos analisar a obmep como uma iniciativa que visa a melhoria da qualidade do ensino de matemática, principalmente o desenvolvimento da habilidade de aplicar os conhecimentos matemáticos para resolver problemas e o uso de problemas para construir o conhecimento matemático.

Its mobilization in the classroom lead to a practice that sees language as a process of interaction between the different characters situated socio historically in the world in which they live, thus it will allow students to create an image of them, developing the ability to act more critically in their social environments.
A sua mobilização em sala de aula conduzirá a uma prática que percebe a linguagem como processo de interação entre os diferentes sujeitos situados sócio- historicamente no mundo em que vivem, assim permitirá que os alunos criem uma imagem de si, desenvolvendo a capacidade de atuar mais criticamente em seu entorno.

The definition of a so anchored to the physical plane training for the actors' mind and body, aimed at developing the ability to feel and therefore be permeated by this energy, will never proceed regardless of also proceeding in the direction of an increasing of the proprioception, both physical and mental.
A definição de um treinamento para a mente e o corpo dos atores tão embasado no plano físico, visando desenvolver a habilidade de sentir e, consequentemente, ser permeado por essa energia, nunca prosseguirá se não seguir também na direção de um aumento da propriocepção, tanto física como mental.

If management, such as the case of Social Management perspective, should contribute to a more dialogical notion of development, by providing the opportunity of a concrete embodiment, developing the ability to add to this management model the ecological substrate.
Se a gestão, como no caso da perspectiva da Gestão Social, pode trazer contribuições a uma noção mais dialógica de desenvolvimento, ao disponibilizar a oportunidade de sua materialização concreta, o desenvolvimento possibilita adicionar a esse modelo de gestão o substrato ecológico.