What is the translation of " DIFFICULT GETTING " in Portuguese?

• difícil conseguir
• difícil obter
• difícil ter

Examples of using Difficult getting in English and their translations into Portuguese

It was difficult getting that.
Sim, foi muito difícil conseguir isso.

Her hand was shaking so much from the cold, it was difficult getting that ring on.
A mão dela tremia tanto com o frio que foi difícil pôr-lhe o anel.

It might be difficult getting to him that way.
Talvez possa ser difícil chegar a ele dessa maneira.

When you move it, it tends to open up so it's going to be difficult getting it downstairs.
É que quando o mudamos de lugar, tem tendência para abrir. Por isso vai ser difícil trazê-lo pelas escadas.

It's difficult getting sketches on the air in the beginning.
É difícil ter sketches no ar no início.

Yes, it was very difficult getting that.
Sim, foi muito difícil conseguir isso.

All of the times I visited the exhibitions and halls were crowded and it was difficult getting good views.
O tempo todo eu visitei as exposições, os salões estavam superlotados e era difícil ter uma boa visão.

It must be difficult getting your husband's attention.
Deve ser difícil conseguir a atenção do seu marido.

You can also use medical tape to hold the sheets down if having difficult getting them to stay in place.
Você também pode usar esparadrapo para mantê-las no lugar, se tiver dificuldade em fazê-las permanecer no local.

It was really difficult getting it in that tiny pot.
Foi muito difícil acertar naquele recipiente pequenino.

The debt collection attorneys at Lex Artifex LLP, don't give up on any unpaid account, no matter how difficult getting the payment proves to be.
O advogados de cobrança de dívidas a Lex Artifex LLP, não desista em qualquer conta não remunerada, não importa quão difícil obter o pagamento revela-se.

It's been a little difficult getting their attention.
Está a ser um pouco difícil conseguir a atenção deles.

It is not going to be difficult getting a park, if you have hired a car from the many cheap car hire companies available at the terminal, and you would like to get into the mosque.
Não vai ser difícil conseguir um parque, se você contratou um carro de muitas companhias de aluguer de carro barato disponíveis no terminal, e gostaria de entrar na mesquita.

One of these can be the urgent need of money, however, it is difficult getting loans which are risk-free and which you can get access to quickly.
Uma delas pode ser a necessidade urgente de dinheiro, however, é difícil obter empréstimos, que são livres de risco e que você pode ter acesso de forma rápida.

Remember how difficult getting any saber-toothed squirrel acorns?
Lembre-se de como é difícil obter qualquer bolotas esquilo dente de sabre?

It's always so difficult getting a table there, especially on Fridays.
Mas é tão difícil conseguir mesa, especialmente às Sextas.

And it wouldn't be that difficult getting my hands on a shotgun, thanks to him and his ilk.
E não seria difícil arranjar uma espingarda, graças a ele e ao clã dele.

We have had a long period in which it was difficult getting everyone to understand the need for revising this directive, and revision has been blocked by a majority of the Council.
Atravessámos um longo período durante o qual foi difícil alcançar um entendimento comum quanto à revisão da directiva, tendo o seu avanço sido bloqueado por uma maioria no Conselho.

But it is minor difficult get a good replica watch at smallest p….
Mas é difícil ter uma pequena réplica relógio bom no menor….

If not to put this circle, needles will roll in a needle case, them will difficult get.
Se não pôr este círculo, as agulhas terão um caso de agulha em grande quantidade, vai difícil adquiri-los.

He's getting difficult.
Ele está a ficar difícil.

It is getting difficult.
Ela está a ficar difícil.

It's getting difficult.
Está a ficar difícil.

But things are getting difficult everyday.
Mas as coisas estão a ficar difíceis cada dia.

I had a difficult time getting away.
Tive bastante dificuldade em me afastar.

The responding officer initially had a difficult time getting into the house.
O oficial reportou que teve dificuldades em entrar na casa.

We knew that he was having a rather difficult journey getting to this sitting.
Sabíamos que estava com dificuldades em chegar ao plenário.

This toothbrush is currently getting difficult to find.
Esta escova de dentes atualmente está ficando difícil de encontrar.

This toothbrush is currently getting difficult to find.
Atualmente, esta escova de dentes está ficando difícil de encontrar.

Because we're seeing that it's getting difficult to produce.
Porque a gente tá vendo que tá ficando difícil para produzir.