Examples of using Difficult getting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's difficult getting through.
Beautiful stretch of beach, andit is not too difficult getting chairs.
It's difficult getting around these days.
Es muy difícil moverse por ahí.Her hand was shaking so much from the cold,it was difficult getting that ring on.
It's been difficult getting thisjob.
Ha sido difícil conseguir este trabajo.The only negative I would say is that it was a bit difficult getting downtown.
Lo único negativo que diría es que era un poco difícil conseguir el centro.It must be difficult getting a work like this on.
Things have got very tight ration wise, andit's very difficult getting a rice ration.
It was quite difficult getting those gherkins.
Ha sido difícil conseguir estos pepinillos.It can be difficult getting into the groove if you feel self-conscious.
It's been a little difficult getting their attention.
Ha sido difícil conseguir su atención.It is very difficult getting a prescribed for Anavar.
Es muy difícil conseguir una receta para Anavar.It was quite difficult getting to work.
Resultó extremadamente difícil llegar al trabajo.It's been so difficult getting around on the bus lately.
Ha sido muy difícil conseguir autobuses, últimamente.It shouldn't be difficult getting 250 points.
No debería de ser difícil obtener los 250 puntos.It must be difficult getting your husband's attention.
Debe ser difícil conseguir captar la atención de su esposo.Mr Lynch said it was difficult getting his jacket onto the corpse.
El Sr. Linch dijo que fue díficil ponerle el saco al cadáver.Gonna be a little difficult getting through airport security but you're all right.
Things are a little more difficult getting into the city from the suburbs.
Las cosas están un poquito más difícileas yendo de los suburbios hacia la ciudad.It is quite difficult getting a perfect 90 degrees on Step 2, for example.
Es bastante difícil conseguir un ángulo perfecto de 90 grados en el método 2, por ejemplo.Because it is quite difficult getting off at the other side, yeah?
Debido a que es muy difícil conseguir bajar en el otro lado,¿no?It was a little difficult getting to and from the city however.
It's going to be very difficult getting the word out to cancel at such short notice.
These three latest technologies have uses little common andfor places where is difficult get of another form, to day of today is difficult find a city without band broadband of Internet and more still without coverage 3 G.
Estas tres últimas tecnologías tienen usos poco comunes ypara lugares donde es difícil llegar de otra forma, a día de hoy es 
