What is the translation of " DIFFICULT GETTING " in Czech?

• obtížné se dostat

Examples of using Difficult getting in English and their translations into Czech

It was difficult getting that.
To bylo těžší získat.

Oh, all right, but we may find it a bit difficult getting out of here.
No dobře, ale mohlo by to být obtížné se odsud dostat.

It was difficult getting this.
Bylo to obtížné sehnat.

From a silver-tongued liar like yourself, Eric. It's difficult getting the truth.
Je těžké dostat pravdu z tak dokonalého lháře, jako jste vy, Ericu.

Was it difficult getting back?
Bylo obtížné dostat se zpátky?

It's just that it's gonna be a bit difficult getting me out of this hole.
Dostat mě z téhle díry bude dost těžké.

It's difficult getting the truth from a silver-tongued liar like yourself, Eric.
Je těžké dostat pravdu z tak dokonalého lháře, jako jste vy, Ericu.

It wouldn't be too difficult getting down again.
Slézt dolů už nebude tak těžké.

Was it difficult? Getting here, I mean?
Bylo těžké se sem dostat?

If getting safely into the water was difficult, getting out is even harder.
Jestli bylo těžké dostat se bezpečně do vody, tak dostat se ven je ještě těžší..

It was difficult getting to the car.
Stěží jsme se dostali k autu.

It's been difficult getting away.
Bylo složité dostat se pryč.

It must be difficult, getting involved with other people and not developing feelings for them.
Musí být těžké začínat si něco s jinými lidmi a přitom do toho nemíchat city.

It's been a little difficult getting their attention.
Bylo trochu obtížné získat jejich pozornost.

It's always so difficult getting a table there, especially on Fridays- when they do that special.- There's a wick burning.
Pokaždé je tam těžké sehnat stůl, hlavně teď v pátek, když je to tam tak speciální.

Well, it wasn't too difficult getting back into the castle.
No, nebylo to tak těžké dostat se zpátky do hradu.

It's always so difficult getting a table there, especially on Fridays.
Pokaždé je tam těžké sehnat stůl, hlavně teď v pátek.

Mr. Lynch said it was difficult getting his jacket onto the corpse.
Pan Lynch říkal, že bylo obtížné dostat jeho bundu na mrtvolu.

Was it difficult getting here?
Bylo těžké se sem dostat?

It might be difficult getting to him that way.
To by mohlo být obtížné dostat k němu tímto způsobem.

Because it is quite difficult getting off at the other side, yeah?
Protože je docela těžké se z toho na druhé straně dostat, ne?

It's getting difficult.
To se stává obtížné.

He's getting difficult.
Je to s ním těžké.

Things are getting difficult.
Věci se začínají komplikovat.

It's getting difficult.
Je to čím dál obtížnější.

It's difficult enough getting the simple ones.
Je dost obtížné… dostat ty jednodušší.

This really is getting difficult.
Začíná to být opravdu složité.

It's getting difficult to run my household.
Je čím dál obtížnější uživit domácnost.

I find it difficult just getting out of bed.
Jen vstát z postele, je pro mě obtížné.

Right now… we're having a slightly difficult time getting out of here.
Máme teď trochu obtíže dostat se odsud.