What is the translation of " DIFFICULT LANGUAGE " in Portuguese?

• língua difícil
• idioma difícil
• linguagem difícil

Examples of using Difficult language in English and their translations into Portuguese

It's a difficult language.
É um idioma difícil.

Portuguese seems to be a difficult language.
O Português parece ser uma língua difícil.

It's a difficult language.
É uma língua difícil.

I have heard that French is a difficult language.
Eu ouvi dizer que o francês é um idioma difícil.

French is a difficult language, isn't it?
Francês é uma língua difícil, não é?

I have heard that French is a difficult language.
Eu ouvi dizer que o francês é uma língua difícil.

Is English a difficult language to learn?
O inglês é uma língua difícil de aprender?

Then I shall suggest why and how Finnish has gained its reputation as"a difficult language.
Depois farei sugestões de por que e como o finlandês ganhou a reputação de ser"um idioma difícil.

Turkish is a difficult language.
O turco é uma língua difícil.

Her colleague Ander Velado, also a qualified nurse, arrived with her and doesn't think Finnish is such a difficult language.
Seu colega Ander Velado, também enfermeiro qualificado, chegou com ela e não acha que o finlandês seja um idioma difícil.

Persian is not a difficult language.
O persa não é uma língua difícil.

German is a difficult language, but with this course I found it fun to learn the language..
O alemão é uma língua difícil, mas com este curso eu achei divertido aprender o idioma.

You were right. It is a difficult language to grasp.
Tinha razão, é uma língua difícil.

Here is an example of this small sum in assembler, I hope will be helpful to people who are starting with this"difficult language.
Aqui está um exemplo desta pequena soma em assembler, eu espero que seja útil para as pessoas que estão começando com essa"linguagem difícil".».

Is French a difficult language to learn?
O francês é uma língua difícil de aprender?

Soon after this initiation rite, Byang came into contact with Ms. Mary Hass, a missionary of Sudan Interior Mission(SIM) who frequently visited his village to tell the story of Jesus to the children in the difficult language of Jaba.
Logo após este rito de iniciação, Byang entrou em contato com a Srta. Mary Hass, uma missionária da Missão do Interior do Sudão(SIM) que freqüentemente visitava a vila para contar a história de Jesus para as crianças, na difícil língua Jaba.

Is French a difficult language to learn?
O francês é um idioma difícil de se aprender?

In general, the participants' evaluation was largely negative when they referred to the illusion of finding their“prince charming” and get rich, and finding themselves unprepared for a demanding labor market and to dominate a difficult language and live in a different country.
Em geral a avaliação que fizeram foi pessimista, ao se referirem à ilusão de encontrar um príncipe encantado e enriquecer, ao despreparo para enfrentar um mercado de trabalho exigente e dominar uma língua difícil e viver em um país diferente do seu.

It is often considered a difficult language to speak also because it is written using the Cyrillic alphabet.
Muitas vezes, é considerado uma linguagem difícil de falar também porque está escrito usando o alfabeto cirílico.

A nice approach which makes learning a difficult language quite easy.
Um método agradável que faz a aprendizagem de uma língua difícil bastante fácil.

Because Hungarian is a difficult language, and not commonly used it is not related to any of the language groups that we know.
Como o húngaro é uma língua difícil, e não é usada comumente, não está relacionada com nenhum dos grupos linguísticos que conhecemos.

I'm not a natural linguist and I find Portuguese a difficult language to try to learn.
Não sou particularmente versado em línguas e acho o português um idioma difícil de tentar aprender.

The Russian may seem a difficult language especially because of the Cyrillic alphabet that often frightens those who want to approach this language..
O russo pode parecer uma linguagem difícil, especialmente por causa do alfabeto cirílico que muitas vezes assusta aqueles que querem abordar essa linguagem..

Storyboards can help your students understand some of the difficult language by lending visual aids to paraphrasing activities.
Storyboards podem ajudar seus alunos a entender algumas das linguagens difíceis, emprestando ajudas visuais para as atividades de parafraseamento.

English is a difficult language to master for native speakers, and so if English is not your first language, it is perfectly normal to struggle from time to time.
O inglês é um idioma difícil de dominar até mesmo para os falantes nativos, portanto, caso a língua inglesa não seja seu primeiro idioma, é perfeitamente normal passar por dificuldades ocasionais.

The knowledge about China that was created at this time was strongly influenced by reports of those early visitors and then“frozen” in the books by the Jesuits of the seventeenth century. In this article, we intended to show that their views of language led Chinese to be recognized as a difficult language to learn, monosyllabic and highly homophonous.
O conhecimento que se criou nesta época sobre a China foi fortemente influenciado pelos relatos de alguns visitantes e, posteriormente,“ congelado” nos livros pelos jesuítas do século XVII. Em o que nos concerne no presente artigo, sua visão sobre a linguagem, como vimos, levou o chinês a ser reconhecido como uma língua difícil de aprender; monossilábico e altamente homófono.

Nor to many peoples of unintelligible speech or difficult language, whose words you cannot understand. But I have sent you to them who should listen to you;
Nem a muitos povos de estranha fala, e de língua difícil, cujas palavras não possas entender; se eu aos tais te enviara, certamente te dariam ouvidos.

Korean can be a difficult language for native English speakers to master because it is so different from Indo-European languages like Spanish, German, Irish, Russian, and Greek.
O Coreano pode ser um idioma difícil de dominar para os nativos da língua portuguesa, porque é muito diferente dos idiomas indo-europeus, como o Espanhol, Alemão, Irlandês, Russo e Grego.

The author tells us that English is a rather difficult language compared to languages made from several parts in order to be easier, much like Esperanto.
Inglês, uma língua difícil? O autor diz que o inglês é uma língua muito difícil quanto comparada a línguas artificiais, como o esperanto.

We are dealing here with the difficult language not only of metaphor but of personification. Personification is a necessity of thought and speech, for sophisticated and unsophisticated thinkers alike; but only the sophisticated stops to ask himself what he is doing" 13.
Aqui estamos lidando com a linguagem difícil não só da metáfora mas personificação Personificação é uma necessidade do pensamento e. discurso, e simples de pensadores sofisticados parecidos, mas apenas fazer alta sofisticada para saber por que eles estão fazendo"12.