Examples of using Difficult language in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Difficult language.
ADA is a difficult language.
Az Ada meglehetősen összetett nyelv.Difficult language, but it's interesting.
Nehéz nyelv, de szép.The world's most difficult languages.
A világ legnehezebb nyelvei.What a difficult language Chinese is to learn?
Hogy a kínai nehéz nyelv tanulni?It is a very, very difficult language.
Ez nagyon összetett, nehéz nyelv.There are very difficult languages that we do not really hear being translated in Star Wars, the geonosian is like that, but also such difficult is the Tusken language. .
Vannak nagyon nehéz nyelvek, amiket nem igazán hallunk lefordítva a Star Warsban, ilyen a geonosisi, de például a Tuskenek I pity you, for it is a difficult language.”.
Tudom, hogy nagyon nehéz nyelv.”.The most difficult language of the world.
A világ legnehezebb nyelvei.But why is French such a difficult language?
De miért ilyen nehéz nyelv a francia?A very difficult language.
Nagyon nehéz nyelv.I think maybe it's because it's a difficult language.
Azért mondom, hogy sajnos, mert nagyon nehéz a nyelv.It's a difficult language.”.
Nagyon nehéz nyelv!".I'm trying to learn Hungarian but it's a really difficult language.
Mi is próbálunk magyarul tanulni, de nagyon nehéz nyelv.Is Chinese a difficult language to learn?
Hogy a kínai nehéz nyelv tanulni?The strange thing about Budapest is, Hungarian is considered the second most difficult language in the world.
Budapesttel kapcsolatban az a furcsa, hogy a magyart a világ egyik legnehezebb nyelvének tartják.Why is it the most difficult language in the world?
Vajon mi a világ legnehezebb nyelve?The Roma population in Finland is rather homogenous: they settled here 500 years ago andthere have been few travellers due to the harsh winter conditions and difficult language.
Finnország roma népessége meglehetősen homogén: 500 évvel ezelőtt telepedtek le ezen What is the worlds most difficult language?
Vajon melyek a világ legnehezebb nyelvei?We are still trying to master the difficult language of the Etruscans, but over the years we have learned a lot about their beliefs and daily lives.
Még mindig próbálkozunk a nehéz etruszk nyelv megfejtésével, de az évek során sokat tanultunk What are the World's Most Difficult Languages?
Vajon melyek a világ legnehezebb nyelvei?Despite its reputation as a difficult language, the proximity of German and English as Germanic languages makes German in many regards easier for English speakers.
Annak ellenére, hogy a hírnevét, mint egy nehéz nyelv, a közelsége német és angol, germán I am now learning Chinese which the most difficult language I have ever learnt.
A kínai a legnehezebb nyelv, amit valaha tanultam.Mandarin Chinese is often described as a difficult language, sometimes one of the most difficult ones.
A mandarin kínaiat gyakran nehéz nyelvnek nevezik, néha az egyik legnehezebbnek.I'm studying Finnish, and it's one of the five most difficult languages in the world.
De tanulom a finn It seems that it was widely regarded as the proverbial"difficult language", like many Westerners think of Chinese today.
Úgy tűnik, hogy széles körben közmondásosan"nehéz nyelvnek" tartották, éppúgy, ahogy ma a nyugati emberek a kínairól vélekednek.For you are notbeing sent to a people of unintelligible speech or difficult language, but to the house of Israel…".
Mert nem ismeretlen beszédű és nehéz nyelvű néphez küldelek, hanem Izráel házához.”.It is because many tend to think that using difficult language might earn them points.
Ez azért van, mert sokan úgy gondolják, hogy a nehéz nyelv használata pontokat kereshet.Most Europeans still think of Chinese as an extremely difficult language and do not even begin to learn.
A legtöbb európai még mindig azt gondolja, hogy a kínai egy rendkívül nehéz nyelv és el sem kezdi tanulni.
