What is the translation of " DIFFICULTY OF ACCESS " in Portuguese?

• dificuldade de acesso
• difícil acesso

Examples of using Difficulty of access in English and their translations into Portuguese

One of the major reasons for this is difficulty of access.
Um dos motivos do público reduzido é a dificuldade de acesso.

In this aspect, the difficulty of access to ancillary tests stands out.
Nesse aspecto se destaca a dificuldade de acesso a exames subsidiários.

Another relevant factor that was characterized was the difficulty of access to therapy.
Outro fator relevante caracterizado foi a dificuldade de acesso à terapia.

The difficulty of access guarantees total exclusivity and a lot of adventure.
A dificuldade de acesso garante a exclusividade total e muita aventura.

There are complaints about the difficulty of access to credit and high current interest.
Há queixas sobre a dificuldade de acesso ao crédito e os altos juros vigentes.

Difficulty of access to populations in need and the more remote areas, such as rural and indigenous communities;
Dificuldade de acesso a populações mais necessitadas e a zonas remotas, tais como as comunidades rurais e indígenas;

The findings of this survey point to the difficulty of access to information.
Os achados desta pesquisa apontam para a dificuldade de acessado às informações.

However, the difficulty of access to these agents has motivated the search for alternative provocative agents.
Entretanto, a dificuldade de acesso a esses agentes motivou a busca por agentes provocadores alternativos.

The main finding in this analysis was the difficulty of access to other levels of care.
A principal observação nesta análise foi a dificuldade de acesso aos outros níveis de assistência.

This suggests difficulty of access to more complex procedures, even for those who had a health plan.
Isso sugere que há dificuldade de acesso a procedimentos de média complexidade também para os que contam com planos privados.

Reviews published in oriental languages were not included either, due to the difficulty of access and translation.
Também não foram incluídas revisões publicadas em caracteres orientais, devido à dificuldade de acesso e tradução.

Their report shows the difficulty of access tothe city as well as racial/social segregation form.
A violência relatada por eles aponta para a dificuldade de acesso à cidade e para a forma de segregação racial e social.

A smaller number of visits can also be associated to the difficulty of access to health services.
Um número menor de consultas pode associar-se também à dificuldade de acesso aos serviços de saúde.

The difficulty of access to housing thorough legal means and the formation of irregularly occupied areas are some of them.
A dificuldade de acesso à moradia por meios legais e a formação de ocupações irregulares são alguns deles.

This data can be justified by the difficulty of access to videos available on tutor.
Este dado pode ser justificado pela dificuldade de acesso aos vídeos disponíveis no tutor.

This difficulty of access could reduce the guarantee of cardiotoxicity monitoring in patients who underwent chemotherapy.
Esta dificuldade de acesso poderia diminuir a garantia do monitoramento da cardiotoxicidade em pacientes que tenham recebido tratamento quimioterápico.

Another thing that's very conflicting is the difficulty of access to the most modern treatments that SUS patients face.
Outra coisa que é bem conflitante é a dificuldade de acesso a tratamentos mais modernos que os pacientes do SUS enfrentam.

This report has identified the main problems of islands, such as higher prices, lower salaries and difficulty of access to the single market.
Este relatório identifica os principais problemas das ilhas, tais como os preços mais elevados, os salários mais baixos e a dificuldade de acesso ao mercado único.

Because of the remoteness of the area and the difficulty of access, it took rescue personnel 12 hours to reach the site.
Devido ao afastamento da área e à dificuldade de acesso, o resgate levou 12 horas para chegar ao local.

The unchanged rates for asthma have been associated with patient adherence, the qualification of professional and/or difficulty of access to adequate treatment.
Em relação à asma, indaga-se se a estagnação está associada à adesão do paciente, à qualificação profissional e/ou à dificuldade em acesso a terapêutica adequada.

Iii the third hypothesis attributes the difficulty of access to the most used energy input to produce pig iron, the charcoal.
Iii a terceira hipótese atribui à dificuldade de acesso ao insumo energético mais utilizado para produzir ferro-gusa, o carvão vegetal.

The main factors found associated with the target population were educational level lower than eight years, low income, social support network, and difficulty of access to health services.
Os principais fatores encontrados associados à população alvo foram escolaridade menor que oito anos, baixa renda, rede de apoio social e a dificuldade de acesso aos serviços de saúde.

These findings express the difficulty of access to health services by women and children of different ethnic groups.
Esses achados expressam a dificuldade de acesso aos serviços de saúde por mulheres e crianças de diferentes grupos étnicos.

Thus, we analyzed the information collected and systematized earlier around the difficulty of access to childcare in primary health care.
Assim, analisaram-se as informações obtidas e sistematizadas anteriormente em torno da dificuldade do acesso para o cuidado à criança na atenção primária.

However, we emphasize the difficulty of access to sophisticated equipment and the large financial outlay in the use of these devices.
Entretanto, ressalta-se a dificuldade de acesso aos equipamentos sofisticados, além do grande dispêndio financeiro na utilização desses aparelhos.

The higher the level of diagnostic complexity, as in mental disorders, the greater the difficulty of access for residents of poor or rural populations.
Quanto maior o nível de complexidade diagnóstica, como ocorre nos transtornos mentais, maior a dificuldade de acesso para os moradores de populações carentes ou rurais.

Considering the difficulty of access, shortage of outcrops and thick weathering mantle, the paranaguá terrane is understudied.
Considerando a dificuldade de acessos, escassez de afloramentos e espesso manto de intemperismo, o terreno paranaguá é pouco estudado.

According to the authors, this is probably due to the difficulty of access to electronic equipment of the lower classes.
De acordo com os autores, isso se deve, provavelmente, à dificuldade de acesso das classes menos favorecidas a equipamentos eletrônicos.

However, the authors emphasize the difficulty of access to sophisticated equipment and the large financial costs to use this type of equipment.
Entretanto, ressalta-se a dificuldade de acesso aos equipamentos sofisticados, além do grande dispêndio financeiro na utilização desses aparelhos.

The authors say this event, among other reasons, are due to the severity of neurological cases, difficulty of access to specialist centers, difficulty to define the diagnosis.
As autoras atribuem esse acontecimento, dentre outros motivos à gravidade neurológica dos casos, dificuldade de acesso aos centros especializados, dificuldade para se definir o diagnóstico.