Examples of using Difficulty of access in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Difficulty of Access.
The problem is the difficulty of access.
Problème, c'est la difficulté d'accès.Difficulty of access to credit.
Only our deliverers are entitled to judge the difficulty of access.
Les livreurs seuls sont habilités à juger de la difficulté d'accès.Ease or difficulty of access.
Facilité ou difficulté d'accès.Only our deliverers are entitled to judge the difficulty of access.
Seuls les prestataires de notre société sont habilités à juger les difficultés d'accès.Perhaps the difficulty of access to the zone.
La difficulté d'accès de la zone.Brushing of teeth can also be impacted by difficulty of access. After.
Le brossage des dents peut aussi être impacté par une difficulté d'accès. Après.Difficulty of access for service and cleaning.
La difficulté d'accès pour fins d'entretien et de nettoyage;The tier varies with the location and difficulty of access.(aka boggy den chests.
Le niveau variera de l'endroit et la difficulté d'accès. Coffres Militaires.The difficulty of access to the house can also play.
La difficulté d'accès à la maison peut également jouer.The principal reason for this ignorance is the difficulty of access to these areas.
La raison principale à cette méconnaissance est la difficulté d'accès de ces zones.Expense and difficulty of access to invasive species.
Dépenses et difficultés d'accès aux espèces envahissantes.Furthermore, there are obstacles to the development of their production capacity,in particular the difficulty of access to credit and land.
De plus, des contraintes bloquent le développement de leurs capacités productives,notamment l'accès difficile au crédit et à la terre.Difficulty of access to appropriate and reliable data;
Difficultés d'accès à des données statistiques pertinentes et fiables;It was concerned about disadvantaged families' difficulty of access to health and education services, which relied heavily on the private sector.
Il est préoccupé par les difficultés d'accès des enfants issus de familles défavorisées aux services de santé et d'éducation, qui restent très dépendants du secteur privé.Difficulty of access to schools excludes many children with disabilities.
La difficulté d'accès aux écoles exclut de nombreux enfants handicapés.Internationally, this is because of the uncertainty of the changing circumstances, the difficulty of access to the advances of the technological and computer revolutions and the further deterioration of the environment.
Et sur le plan extérieur, cela est imputable à une conjoncture incertaine et changeante, à l'accès difficile aux progrès de la révolution technologique et de l'informatique et à la détérioration croissante de l'environnement.Difficulty of access"," impossibility to stay there" and" high fictionnel potential.
Difficulté d'accès","impossibilité d'y séjourner" et"haut potentiel fictionnel.The link between the difficulty of access to water and trachoma has been clearly established.
Le lien entre la difficulté d'accès à l'eau et le trachome a été clairement établi.Difficulty of access to school for Gypsy/Traveller children is by no means a recent phenomenon.
Les difficultés d'accès à l'école pour les enfants tsiganes ne sont pas récentes.According to the CNIL,“difficulty of access to housing is a major preoccupation of our time.
Selon la CNIL« La difficulté d'accès au logement est une des préoccupations majeures de notre époque.Difficulty of access and increasing insecurity are common challenges in the rural area.
La difficulté d'accès et l'insécurité croissante sont des problèmes courants dans les zones rurales.Precisely because of its difficulty of access I tell you, and so I can assure you that we will not fill all.
Précisément en raison de sa difficulté d'accès, je vous dis, et si je peux vous assurer que nous ne remplirons pas tous.Difficulty of access greatly limits the use of logging equipment on forest plots.
Les difficultés d'accès limitent grandement la pénétration d'engins d'exploitation dans les parcelles.The extreme living conditions and difficulty of access to the region did not permit a true assessment of the situation.
Les conditions de vie extrêmes et les difficultés d'accès à la région ne permettent pas d'évaluer vraiment l'ampleur des problèmes.The difficulty of access for some Members of the European Parliament inside the buildings.
La difficulté d'accès pour certains membres du Parlement européen à l'intérieur des bâtiments.This remoteness and the difficulty of access will raise considerably not only the expense of constructing facilities, but also the travel costs for visitors.
Cet éloignement et les difficultés d'accès font en sorte d'augmenter considérablement les coûts pour la construction des équipements, mais aussi pour les visiteurs qui désirent accéder au territoire.Difficulty of access to the property, a 4x4 vehicle is required, presence of snow during the winter.
Difficulté d'accès à la propriété, un véhicule 4x4 est requis, présence de neige en hiver.Reportedly in the past,it was exactly the difficulty of access and handling of this material that limited terrorist groups' appetite, including Al Qaida, in using them in actual attacks.
Il semblerait que par le passé,c'était précisément la difficulté d'accéder à ces agents et de les manipuler qui freinait leur attrait pour les groupes terroristes, dont Al-Qaida.
