What is the translation of " DO WRONG " in Portuguese?

• fazem o mal
• iníquos
• fazer errado
• erra
• fazeis injustiça
• cometeram injustiças

Examples of using Do wrong in English and their translations into Portuguese

Nay, it is they themselves who do wrong.
Qual! É queeles são uns iníquos!

God cannot do wrong; he is infallible.
Deus não pode fazer errado; Ele é infalível.

Let's see what else they do wrong.
Vamos ver o que mais eles fazem de errado.

Ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
Mas vós mesmos é que fazeis injustiça e defraudais; e isto a irmãos.

Do not envy those who do wrong.
Não invejo aqueles que fazem o mal.

Nay, you do wrong, and defraud, and that your brethren.
Mas vós mesmos fazeis a injustiça e fazeis o dano: e isto aos irmãos.

But Allah knoweth well those who do wrong.
Porém, Deus bem conhece os iníquos.

You can't do wrong with a comfortable, sturdy and deep-soundin.
Você pode't fazer de errado com uma confortável, resistente e deep-soundin.

There is nothing you can do wrong.'”.
Não há nada que você possa fazer de errado.”.

But you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers.
Mas vós mesmos é que fazeis injustiça e defraudais; e isto a irmãos.

Surely He does not love those who do wrong.
Certamente ele não ama aqueles que fazem o mal.

Those who do wrong things in this country will have their celebration spoiled.
Os que procedem mal no Zimbabué vão ficar com a festa estragada.

What is difficult is to repent first and then do wrong.
O difícil é arrepender-se primeiro e logo agir mau.

But to those who know right and do wrong, you shall pay with your soul.
Mas aqueles que sabem a verdade e faz errado, voce vai paga com a tua alma.

Christ says to her:"You should pay for those who do wrong.
Cristo lhe diz:"Hás de pagar por aqueles que fazem o mal.

And verily, for those who do wrong, there is a punishment beyond that. But most of them know not.
Em verdade, os iníquos, além desse, sofrerão outros castigos; porém, a maioria o ignora.

Many people today refuse to admit they sin or do wrong.
Hoje muitas pessoas recusam-se a admitir que pecado ou fazer mal.

A bully always focuses on what you do wrong and never on what you do right.
Um valentão sempre se concentra no que você faz de errado e nunca no que você faz de certo.

What's the sense of practicing what you can only do wrong once,?
Que sentido faz praticar o que só pode fazer-se errado uma vez?

And verily, for those who do wrong, there is another punishment besides this: But most of them understand not.
Em verdade, os iníquos, além desse, sofrerão outros castigos; porém, a maioria o ignora.

Think not that Allah doth not heed the deedsof those who do wrong.
E não creiais que Deus está desatento a tudo quanto cometem os iníquos.

Those who reject Faith and do wrong,- Allah will not forgive them nor guide them to any way.
Quanto àqueles que rejeitaram a fé e cometeram injustiças, Deus nunca os perdoará, nem os orientará qualquercaminho.

Is it not ruin for the wicked, disaster for those who do wrong?
Não é ruína para os ímpios, desgraça para os que fazem o mal?

And whatever they do wrong they think is correct, because ego can support you in every way.
E tudo o que eles fazem de errado, eles acham que é certo, porque o ego pode lhes apoiar de todas as maneiras.

This shows"the disdain for the faithful People of God who never do wrong, ever.
É«o desprezo em relação ao povo fiel de Deus que nunca erra, nunca».

Indeed those who are faithless and do wrong, Allah shall never forgive them, nor shall He guide them to any way.
Quanto àqueles que rejeitaram a fé e cometeram injustiças, Deus nunca os perdoará, nem os orientará qualquercaminho.

Say:"Think ye, if the punishment of Allahcomes to you, whether suddenly or openly, will any be destroyedexcept those who do wrong?
Dize: Que vos pareceria, se o castigo de Deus vos açoitasse furtiva ou manifestamente? Quais seriam os aniquilados, senão os iníquos?

The repentance accepted by Allah is only for those who do wrong in ignorance[or carelessness] and then repent soon after.
A absolvição de Deus recai tão-somente sobre aqueles que cometem um mal, por ignorância, e logo se arrependem.

Whatever they might do wrong now is a result of the lingering heritage of disadvantage left by slavery and Jim Crow laws in the south.
O que eles poderiam fazer errado agora é o resultado da herança persistente de desvantagem deixou por leis de escravidão e de Jim Crow no sul.

Will seem to them that surrounding or specially all do wrong to spite of them, of course, or are desperately silly.
Lhes parecerá que o rodeio ou especialmente todos lhes fazem mal à malevolência, naturalmente, ou são desesperadamente bobos.