What is the translation of " DO WRONG " in Russian?

• поступают неправильно
• делаем не так
• сделать неправильно
• поступаете дурно

Examples of using Do wrong in English and their translations into Russian

What I do wrong?
Где я накосорезил?

What did me and my men ever do wrong?
Что я и мои люди сделали не так?

What I do wrong, AIfie?
Что я делал не так, Альфи?

Beat those who do wrong.
Убивать тех, кто поступает неправильно.

God cannot do wrong; he is infallible.
Бог неспособен ошибаться; он непогрешим.

Ooh, let's see what else they do wrong.
О, давайте посмотрим, что еще они делают не так.

He will not crash them in his rage if they do wrong, but will educate them, for he loves them.
Он не гневается на них, когда они поступают неправильно, но учит их, потому что любит.

I always think it's something that people do wrong.
Я всегда считал, что так делать неправильно.

No matter what you do wrong, all you have to do is ask Him to forgive you, and He will.
Даже если ты что-то делаешь неправильно, нужно просто попросить, чтобы он простил тебя, и он простит. Каждый раз.

Love all, trust few, do wrong to none.
Люби ты всех, но верь немногим. Никому не делай зла.

It is logical to that God must be fair and punish those who do wrong.
Логично по отношению к ним Бог должен быть справедлив и наказывать тех, кто делает плохо.

You just have to tell me all the things I do wrong and everything you hate about me and I will change.
Ты просто скажешь мне, что я делаю не так, и все, что тебе во мне не нравится, и я полностью изменюсь.

And then out of frustration, many people do wrong things.
И потом от расстройства многие люди поступают неправильно.

Despite our best efforts, they still do wrong things and seem to be slow in learning to be good.
Несмотря на все наши усилия, они продолжают совершать плохие поступки, одновременно оставаясь весьма ленивыми учениками во всем хорошем.

I'm ashamed that they praise me, and I'm pleased that they tell me what I do wrong.
Мне стыдно, когда они хвалят меня, и я рада, когда они говорят мне, что я делаю неправильно.

When you use proprietary programs or SaaSS, first of all you do wrong to yourself, because it gives some entity unjust power over you.
Когда вы пользуетесь несвободными программами или услугами- заменами программ, прежде всего вы поступаете дурно с самим собой, потому что это дает какому-то лицу несправедливую власть над вами.

It's unbelievable to turn on the tv or read the news and see everything that we can do wrong in this world.
Это невероятно, чтобы включить телевизор или читать новости и видеть все, что мы можем сделать неправильно в этом мире.

That is why your society holds those who do wrong to others accountable for their behavior, even when they testify that they didn't think about what they were doing..
Вот почему ваше общество имеет тех, кто поступает неправильно с другими, ответственных за их поведение, даже если они свидетельствуют, что они не думали о том, что они делают.

What did the 99% of the Croatian Fans do wrong to deserve this?
Что 99% хорватских фанатов делали не так, чтобы заслужить этого?

The Council has an interest in ensuring the existence of effective institutions and procedures to prevent and prosecute abuse and, while ensuring appropriate safeguards are in place to protect the rights of both victim and accused, to offer effective remedies against individuals who do wrong.
Совет заинтересован в обеспечении наличия эффективных институтов и процедур для предотвращения злоупотреблений и наказания за них и, при обеспечении надлежащих гарантий для защиты прав как потерпевших, так и обвиняемых, для предоставления эффективных средств правовой защиты от лиц, которые совершают правонарушения.

God has put a sense of right and wrong within all of us… and that when we do wrong, no matter if no one else knows, we do..
Бог вложил в сердца всех нас чувство зла и добра… И что, когда мы поступаем неправильно, даже если никто не знает об этом- мы- то знаем.

Globalization has provided new opportunities to those who do wrong, but there is no reason why it should not also be exploited by international institutions intent on setting things right.
Глобализация дала новые возможности тем, кто вершит неправые дела, но почему бы не использовать ее тем международным учреждениям, которые полны решимости исправить положение.

We should retrace the rest of that night and figure out what else we do wrong on first dates.
Мы должны повторить тот вечер и выяснить, что еще мы делаем не так на первом свидании.

When you use proprietary programs or SaaSS, first of all you do wrong to yourself, because it gives some entity unjust power over you.
Когда вы пользуетесь несвободными программами или услугами- заменами программ, прежде всего вы поступаете дурно с самим собой, потому что это дает какому-то лицу несправедливую власть над вами. Вы должны уйти от этого ради самих себя.

Generally, you can always just try things out with the program- There is nothing that you can do wrong so feel free to play around with effects and tools.
Как правило, вы всегда можете просто попробовать что-то сделать в программе- нет ничего, что вы можете сделать неправильно, поэтому не стесняйтесь играть с эффектами и инструментами.

It is not enough to pray for a day; we must pray always, every day with faith and confidence, for every day we do wrong and every day we need to have recourse to God, asking Him to forgive us and to help us.
Недостаточно помолиться один день, мы должны молиться всегда, каждый день с верой и доверием, потому что каждый день мы грешим, и каждый день мы должны прибегать к Богу, прося Его простить нас и помочь нам.

I did wrong.
Я поступила неправильно.

You tell everything I did wrong and we will start over.
Ты рассказал все, что я не так сделал и мы начнем сначала.

What I did wrong, tell me why.
Что я сделал не так, скажи мне.

Begin to feverishly figuring out, What I did wrong?«Take it passport.
Начинаю лихорадочно соображать, что я сделал не так?« Возьмите паспорт.