What is the translation of " DO WRONG " in Turkish?

• zulmedenleri
• yanlış yapma
• o zulmetmiş
• zulmedenler
• zulmedenlere
• kötülük işleyip

Examples of using Do wrong in English and their translations into Turkish

Do wrong to none.
Kimseye yanlış yapma.

What you can only do wrong once.
Tek bir kez yanlış yapma hakkın.

And verily for those who do wrong there is a torment before that; but most of them know not.
Şüphesiz zulmedenlere, ondan başka da azap vardır. Fakat çokları bilmezler.

But Allah knoweth well those who do wrong.
Allah zalimleri gayet iyi bilir.

Then woe unto those who do wrong from the doom of a painful day.
Acı bir günün azabından vay o zulmetmiş olanlara.

So what did Christiansen do wrong?
Christiansen neyi yanlış yaptı?

Woe then Unto those who do Wrong because of the torment of an afflictive Day.
Acı bir günün azabından vay o zulmetmiş olanlara.

What did those nice people ever do wrong?
O iyi insanlar sana ne yanlış yaptı?

Those who reject Faith and do wrong,- Allah will not forgive them nor guide them to any way.
İnkar edip zulmedenleri ALLAH ne bağışlayacak, ne de onlara bir yol gösterecektir.

And Allah guideth not people that do wrong.
Ve Allah, zulmeden topluluğu doğru yola sevketmez.

As for those who do wrong, they will know by what overturning they will be overturned.
Zulmetmekte olanlar, nasıl bir inkılaba uğrayıp devrileceklerini pek yakında bileceklerdir.

People who do wrong.
Yanlış yapan insanlar bir şekilde cezalandırılmalıdır.

And verily, for those who do wrong, there is another punishment besides this: But most of them understand not.
Şüphesiz zulmedenlere, ondan başka da azap vardır. Fakat çokları bilmezler.

Love all, trust few, do wrong to none.
Herkesi sev, birkaçına güven, kimseye yanlış yapma.

Have got to be punished somehow. People who do wrong.
Yanlış yapan insanlar bir şekilde cezalandırılmalıdır.

Indeed those who are faithless and do wrong, Allah shall never forgive them, nor shall He guide them to any way.
İnkar edip zulmedenleri ALLAH ne bağışlayacak, ne de onlara bir yol gösterecektir.

For instance, what did these two, uh, boys do wrong?
Mesela, bu iki genç neyi yanlış yapıyor?

Those who reject Faith and do wrong,- Allah will not forgive them nor guide them to any way.
İnkar edip zulmedenleri Allah asla bağışlayacak değildir. Onları( başka) bir yola iletecek de değildir.

What in the world did we, the Hopi Tribe, do wrong?
Sıradaki. Bizim Hopi Kavmimiz yanlış ne yaptı?

Those who reject Faith and do wrong,- Allah will not forgive them nor guide them to any way.
Gerçek şu ki, inkar edenler ve zulmedenler, Allah onları bağışlayacak değildir, onları bir yola da iletecek değildir.

Yet those who do wrong, then repent and believe, are forgiven, for your Lord is forgiving and kind.
Kötülük işleyip bunun ardından tevbe edenler ve iman edenler; hiç şüphesiz Rabbin, bundan( tevbeden) sonra elbette bağışlayandır, esirgeyendir.

Indeed those who are faithless and do wrong, Allah shall never forgive them, nor shall He guide them to any way.
İnkar edip zulmedenleri Allah asla bağışlayacak değildir. Onları( başka) bir yola iletecek de değildir.

But those who do wrong but repent thereafter and(truly) believe,- verily thy Lord is thereafter Oft-Forgiving, Most Merciful.
Kötülük işleyip bunun ardından tevbe edenler ve iman edenler; hiç şüphesiz Rabbin, bundan( tevbeden) sonra elbette bağışlayandır, esirgeyendir.

Indeed those who are faithless and do wrong, Allah shall never forgive them, nor shall He guide them to any way.
Gerçek şu ki, inkar edenler ve zulmedenler, Allah onları bağışlayacak değildir, onları bir yola da iletecek değildir.

Indeed those who are faithless and do wrong, Allah shall never forgive them, nor shall He guide them to any way.
İnkâr edip zulmedenleri Allah affedecek değil. Onları cehennem yolundan başka bir yola çıkaracak da değil. Onlar cehennemde ebedî kalacaklardır.

The way is only open against those who do wrong to the people, and are insolent in the earth wrongfully; there awaits them a painful chastisement.
Ancak insanlara zulmedenlere ve yeryüzünde haksız yere taşkınlık edenlere ceza vardır. İşte acıklı azap bunlaradır.

The way is only open against those who do wrong to the people, and are insolent in the earth wrongfully; there awaits them a painful chastisement.
İnsanlara zulmedenlere, yeryüzünde haksız yere taşkınlık edenlere karşı durulmalıdır. İşte, can yakıcı azap bunlaradır.

The way is only open against those who do wrong to the people, and are insolent in the earth wrongfully; there awaits them a painful chastisement.
Yol ancak insanlara zulmedenler ve yeryüzünde haksız yere taşkınlık edenler aleyhinedir. İşte onlar için acı bir azap vardır.

The way is only open against those who do wrong to the people, and are insolent in the earth wrongfully; there awaits them a painful chastisement.
Sorumlu olanlar, ancak insanlara zulmedenler ve ülkede haksız yere başkalarının hukukuna saldıranlardır. İşte böylelerinin hakkı gayet acı bir azaptır.

The way is only open against those who do wrong to the people, and are insolent in the earth wrongfully; there awaits them a painful chastisement.
Aleyhlerine yol aranacak olan şu kişilerdir ki, insanlara zulmederler ve yeryüzünde haksız yere taşkınlıklar sergilerler/saldırılarda bulunurlar. İşte böyleleri için acıklı bir azap vardır.