What is the translation of " FIRST MEMORY " in Portuguese?

• primeira memória
• primeira lembrança
• primeira recordação
• primeira recordaçäo

Examples of using First memory in English and their translations into Portuguese

My first memory?
A minha primeira recordaçäo?

Give me that first memory.
Dá-me essa primeira memória.

The first memory I have of you.
É a primeira memória tua que tenho.

That's my first memory.
Essa é a minha primeira memória.

First memory match locked.
Encontrada a primeira memória correspondente.

My very first memory.
A minha primeira recordaçäo.

You just had what may have been your first memory.
Tiveste o que poderá ter sido a tua primeira memória.

It's my first memory.
É a minha primeira recordação.

My first memory was asking my mother for a brother.
A minha primeira lembrança é de pedir um irmão à minha mãe.

I need that first memory.
Preciso dessa primeira memória.

Your first memory was triggered by being active.
A tua primeira memória foi activada ao estares em acção.

Almost my first memory.
É quase a minha primeira memória.

Your first memory isn't something similar to that?
A tua primeira memória não é de algo semelhante a isso?

Focus on your first memory.
Concentra-te na tua primeira memória.

This is my first memory of being activated on Voyager.
Essa é minha primeira lembrança de ser activado na Voyager.

Lions were my first memory.
Os leões foram a minha primeira memória.

My first memory was waking up in the forest.
As minhas primeiras memórias são de eu a acordar no meio da floresta.

The pass code is our first memory.
A palavra passe é o nosso primeiro souvenir.

Yeah, it's my first memory of seeing you at that prom thing.
Sim, é a primeira memória que tenho de te ver no baile.

She also recovered her first memory.
Ela também recuperou a sua primeira memória.

My first memory is from the time I was three years old.
Minha primeira memória é da época que tinha três anos de idade.

That day was my first memory of you.
Aquele dia foi a minha primeira recordação tua.

She saved your life, and she triggered her first memory.
Ela salvou-te a vida, e recuperou a sua primeira memória.

She showed you the first memory she has of you.
Mostrou-te a sua primeira memória de ti.

First memory is Sam already pulling over to go to the bathroom.
A minha primeira lembrança é: o Sam a parar para ir ao WC.

It might be the very first memory of mine.
Pode até muito bem ser a minha primeira memória.

What's your first memory of that night that your mother died?
Qual é a sua primeira memória daquela noite em que a sua mãe morreu?

Because Christmas was my first memory, okay?
Porque o Natal é uma das minhas primeiras memórias, estás a ver?

My first memory of Bruce Lee is in the movie Chinese Connection.
A minha primeira lembrança de Bruce Lee é do filme A Fúria Do Dragão.

A peasant couple, bought by George Sand, first memory of tourism Mallorca.
Um casal de camponeses, comprado por George Sand, primeira lembrança de Maiorca turística.