What is the translation of " GIVEN COMMAND " in Portuguese?

• dado o comando
• recebeu o comando
• recebido o comando
• se atribuía o comando

Examples of using Given command in English and their translations into Portuguese

The rest of the data for a given command.
O resto dos dados para um comando dado.

He was given command of the 59th Medical Wing.
Foi dispensado do comando das baterias da Fortaleza.

On 15 November 1933, Inoue was given command of Hiei.
Em Dezembro de 1951, Headlam foi rendido no comando da asa.

Wood was given command of the regiment that quickly became known as the"Rough Riders.
Wood foi dado o comando do regimento, que rapidamente tornou-se conhecido como o""Rough Riders.

In 527, Sittas and Belisarius were given command of an invasion of Persarmenia.
Em 527, a Sitas e Belisário foi dado o comando de uma invasão da Armênia persa.

He was given command of the XLI Panzer Corps after the unit took part in the Battle of Kursk from 4 to 20 July 1943.
A Weidling foi dado o comando do 41º Batalhão de Tanques após sua participação na batalha de Kursk 20 de julho a 4 de julho.

Musharraf completes the course and is given command of the 16th Self-Propelled Regiment;
Musharraf termina o curso e é dado o comando do 1õ regimento automotor;

All your desired settings and preferences are then recorded into iSpyoo Servers order to perform in accodance with your given command.
Todas as suas configurações e preferências desejados são então gravados em Servidores iSpyoo Para executar em accodance com o comando dado.

September 16- Napoleon given command of artillery besieging Toulon.
De setembro- Napoleão recebe o comando da artilharia frente a Toulon.

Under Vatatzes, Alexios was raised to the rank of protovestiarios, and was given command of troops in Macedonia.
Sob Vatatzes, Aleixo foi elevado a categoria de protovestiário, e a ele foi dado o comando das tropas na Macedônia.

On August 14, Scott was given command of a new light infantry corps organized by Washington.
Em 14 de agosto ao Scott foi dado o comando de um novo corpo de infantaria ligeira organizado por Washington.

He was promoted to captain of the Royal Guard and then given command of the Infantry Cadet Corps.
Ele foi promovido a capitão da Guarda Real e em seguida recebeu o comando do Corpo de Cadetes de Infantaria.

So I have been given command of a bird-of-prey… the Rotarran… to conduct a search for the B'Moth.
Por isso foi-me dado o comando de uma Ave-de-Rapina, a Rotarran, para procurar a B'Moth.

In August 1776, he was promoted to colonel and given command of the 5th Virginia Regiment.
Em agosto de 1776, foi promovido a coronel e recebeu o comando do 5º Regimento da Virgínia.

On June 25, Scott was given command of the militia's 2nd Division, which was charged with operating north of the Kentucky River; Logan's 1st Division operated south of the river.
Em 25 de junho ao Scott foi dado o comando da 2ª divisão da milícia, que foi convocada para atuar ao norte do Rio de Kentucky.

He was commissioned a major general and given command of the 2nd Division of Kentucky militia.
Ele foi designado major-general e recebeu o comando da 2ª divisão da milícia de Kentucky.

Background==At the beginning of 1864, Ulysses S. Grant was promoted to lieutenant general and given command of all Union armies.
Circunstâncias==No início de 1864, Ulysses S. Grant foi promovido à comandante-em-chefe da União e recebeu o comando de todas as tropas legalistas americanas.

Egyptian Command=====1916===In January 1916, Murray was given command of the British troops in Egypt and the Egyptian Expeditionary Force.
Revolta no deserto==Em janeiro de 1916, foi dado o comando da Força expedicionária egípcia.

As reward, he was created"Earl" and then"Marquess of Wellington" and given command of all Allied armies in Spain.
Como recompensa, ele foi criado"Conde" e"Marquês de Wellington" e recebeu o comando de todos os exércitos aliados na Espanha.

He told the officer, who had given command to have him tortured, of the danger that awaited him if he scourged a Roman citizen.
Ele disse ao oficial, que tinha dado o comando de tê-lo torturado, do perigo que o aguardava se ele açoitado um cidadão romano.

Her family moved to Frimley Green in 1867 when her father was given command of the Royal Artillery at Aldershot.
Sua família se mudou para Frimley Green em 1867, quando a seu pai foi dado o comando da Artilharia Real, em Aldershot.

After Lt. Gen. John Bell Hood was given command of the Army of Tennessee, O'Neal was relieved and served on detached duty for the remainder of the war.
Depois que ao tenente-general John Bell Hood foi dado o comando do exército do Tennessee, O'Neal foi desassoberdado e serviu independente no restante da guerra.

He remained active in the Kentucky militia, and on February 25, 1797, he was promoted to brigadier general and given command of the 2nd Brigade of the Kentucky Militia.
Em 25 de fevereiro de 1797, foi promovido a brigadeiro-general e recebeu o comando da 2ª Brigada da milícia de Kentucky.

He was promoted to major general and given command of the 2nd Division of the Kentucky Militia on December 16, 1799.
Ele foi promovido a major-general e recebeu o comando da 2ª divisão da milícia de Kentucky em 16 de dezembro de 1799.

Kesselring was given command of the whole of Italy and immediately ordered the preparation of a series of defensive lines across Italy, south of Rome.
Albert Kesselring foi dado o comando de toda a Itália e imediatamente ordenou a preparação de uma série de linhas defensivas em toda a Itália, ao sul de Roma.

In 1935, Baba was promoted to colonel and subsequently given command of the IJA 2nd Cavalry Regiment from 1935 to 1938.
Em 1935, Baba foi promovido a coronel e depois recebeu o comando do Segundo Regimento de Cavalaria do EIJ de 1935 a 1938.

There were two main positions; the legatus legionis was an ex-praetor given command of one of Rome's elite legions,, while the legatus pro praetore was an ex-consul given the governorship of a Roman province, with the magisterial powers of a praetor, which in some cases included command of four or more legions.
Havia dois cargos principais: o legado legionário(legatus legionis), que era um ex-pretor a quem se atribuía o comando de uma das legiões de elite, e o legado propretor(legatus propraetor), um ex-cônsul, que recebia o governo de uma província romana com os poderes magistráticos de pretor, o que em certos casos incluía o comando de quatro ou mais legiões.

On Earth, Kirk is promoted to the rank of Captain and given command of the"Enterprise", while Pike is promoted to Rear Admiral.
Na Terra, Kirk é promovido a Capitão e recebe o comando da"Enterprise", enquanto Pike é promovido a Almirante.

There were two main positions; the"legatus legionis" was an ex-praetor given command of one of Rome's elite legions, while the"legatus pro praetore" was an ex-consul, who was given the governorship of a Roman province with the magisterial powers of a praetor, which in some cases gave him command of four or more legions.
Havia dois cargos principais: o legado legionário("legatus legionis"), que era um ex-pretor a quem se atribuía o comando de uma das legiões de elite, e o legado propretor("legatus propraetor"), um ex-cônsul, que recebia o governo de uma província romana com os poderes magistráticos de pretor, o que em certos casos incluía o comando de quatro ou mais legiões.

On September 10, 1862, Chenault was commissioned as a colonel and given command of the regiment, dubbed the 11th Kentucky Cavalry.
Em 10 de setembro de 1862, Chenault foi designado Coronel e recebeu o comando do Regimento, apelidado de 11ª cavalaria de Kentucky.