What is the translation of " GIVEN COMMAND " in Croatian?

• dali zapovjedništvo
• dali komandu

Examples of using Given command in English and their translations into Croatian

I heard you would been given command.
Čula sam da su ti dali komandu.

I have been given command of SG1. Your kidding.
Šalite se. Dobio sam komandu nad SG-1.

The rest of the data for a given command.
Ostatak podataka za određenu naredbu.

I have been given command of SG-1.
Dobio sam komandu nad SG-1.

It is an honor long deserved, to be given command.
To je zaslužena čast, da dobije komandu.

McCarroll was given command of the assault.
General MacArthur je osobno zapovijedao napadom.

Under Vatatzes, Alexios was raised to the rank of protovestiarios, and was given command of troops in Macedonia.
Aleksije je bio protovestijar te je zapovijedao trupama u Makedoniji.

I have been given command of SG-1. You're kidding.
Dobio sam komandu nad SG-1. Šalite se.

All your desired settings and preferences are then recorded into iSpyoo Servers order to perform in accodance with your given command.
Sve vaše željene postavke i postavke tada se bilježe u iSpyoo poslužitelji Kako bi nastupiti u accodance s danom zapovjedništvom.

I heard you would be given command, congratulations.
Čula sam da su ti dali komandu, čestitam.

You were given command so you can make some right decisions which will lead to a pattern of success and build self-confidence.
Dano ti je zapovjedništvo tako da možeš donijeti neke prave odluke koji će dovesti do strukture uspjeha i izgraditi samopouzdanje.

By the way, I understand Tannier was given command of the Valen today.
Usput, saznao sam da je danas Tannier dobio zapovjedništvo Valena.

I have given command that you are free to move about city.
Naredio sam da možeš slobodno da se krećeš gradom.

In 1905 von Spee was promoted to captain and given command of the battleship SMS Wittelsbach.
Godine 1905. promaknut je u kapetana, te dobiva zapovjedništvo nad bojnim brodom SMS Wittelsbach.

I have been given command of a bird-of-prey, the Rotarran, to search for the B'Moth.
Zapovijedat ću grabljivicom Rotarran i tražiti B'Moth.

On the server communicate over the terminals- computers without special'intelligence', which had the task of image you show him the server based on the given command over his keyboard.
S poslužiteljem se je komuniciralo preko Terminala- računala bez osobite'pameti', koji je imao zadaću prikazati sliku koju mu šalje poslužitelj na osnovu zadanih komandi preko njegove tipkovnice.

I have been given command of SG-1. You're kidding.
Šalite se. Dobio sam komandu nad SG-1.

During the war, on mobilisation in August 1914, he was promoted to Oberleutnant and given command of a battery in the 106th Field Artillery Brigade equipped with obsolete 9-centimetre field guns.
U vrijeme mobilizacije 1914. godine, tijekom Prvog svjetskog rata, promaknut je u čin oberleutnant-a(natporučnik), te je dobio zapovjedništvo baterije u"106. poljskoj topničkoj brigadi.

I have been given command of SG1. Your kidding.
Dobio sam zapovjedništvo nad SG-1. Šalite se.

At the outbreak of World War I in 1914 Beseler was brought out of retirement and was given command of the 3rd Reserve Corps in the German First Army led by Generaloberst Alexander von Kluck.
Na početku Prvog svjetskog rata Beseler je vraćen iz mirovine, te mu je dodijeljeno zapovjedništvo nad III. pričuvnim korpusom koji se nalazio u sastavu 1. armije kojom je zapovijedao Alexander von Kluck.

The computer gives command to read a bad sector again and again.
Računalo zadaje komandu da se oštećeni sektor ponovo očita.

Give command to prepare for march.
Naredi da se spreme za pokret.

And I merely give command.
I ja sam samo izdao naređenje.

Soon Crassus will give command!
Uskoro će Kriks da izda naređenje!

You talked and gave commands.
Govorio si i izdavao zapovijedi.

This is not the result of some core"self" giving commands to different cerebral areas.
Ovo nije rezultat neke"sebi" davanje naredbe za različite moždanih područja.

He must always give commands himself.
On mora uvijek dati naredbe.

Using the keyboard, you can give commands to the computer, the keyboard is thus used to send keystrokes to the computer.
Pomoću tipkovnice možete dati naredbu za računalo, tipkovnica na taj način se koristi za slanje tipke na računalu.

Speaking of God always conjures up the idea… of the old guy with the white beard in the cloud… judging observing punishing rewarding or giving commands.
Kad govorimo o Bogu uvek prizovemoideju- bradatog starca koji sedi u oblaku, koji sudi, posmatra, kaznjava, nagradjuje ili izdaje naredjenja.

Via'Terminal'('Hyper Terminal' in Windows XP OS) software is possible access to the active network device and giving command contained in the operating system network device is performed to configure.
Preko'Terminal'('Hyper Terminal' kod Windows XP OS) programske potpore računala pristupa se aktivnom mrežnom uređaju te zadavanjem komandi sadržanih u operativnom sustavu mrežnog uređaja vrši se njegovo konfiguriranje.