What is the translation of " GIVEN COMMAND " in Serbian?

• добио команду
• дата команда
• добио заповедништво
• дато командовање

Examples of using Given command in English and their translations into Serbian

I was given command of this assignment.
Dobio sam komandu na ovom zadatku.

It is an honor long deserved, to be given command.
To je zaslužena čast, da dobije komandu.

Given command of his own unit in 2784.
S obzirom na komandu nad svojom jedinicom u 2784.

I heard you'd be given command, congratulations.
Čula sam da su ti dali komandu, čestitam.

Am given command device info, and surprise unlocked bootloader true.
Ам дао команду информације уређаја, и изненади откључана боотлоадер__ ЦВМ труе.

General Richard Montgomery was given command of this force.
Генерал Ричард Монтгомери заповедао је војском.

He was given command of 20 ships in the Qing Dynasty navy to command..
Командовао је 20 бродова у морнарици Кинг да командује..

By the way, I understand Tannier was given command of the Valen today!
Usput, saznao sam da je danas Tannier dobio zapovjedništvo Valena. Jao!

I have now given command of a chrome cast and probably have him tomorrow afternoon.
Ја сам сада дао команду над хрома глумаца и вероватно га има сутра поподне.

In 527, Sittas and Belisarius were given command of an invasion of Persarmenia.
Године 527. Сита и Велизар су добили команду над инвазијом на Персарменију.

It is possible to cope with the adult schooled dog and alone, having given command"to sit!
Са одраслом добро обученим псом, можете сами управљати, дајући команду" да седнете!

Now I've been given command of the armies of Texas.
Dobio sam komandu nad teksaškom vojskom.

After the German breakthrough at Sedan on 15 May 1940 he was given command of the 4th Armored Division.
Након немачког пробоја код Седана 15. мај 1940, коначно је добио заповедништво над 4. оклопном дивизијом.

He was then given command over a number of military units on the central front.
Дата му је команда над бројним војним јединицама на централном фронту.

In Jun 1944, he was promoted to the rank of colonel and was given command of the 9th Guards Air Division.
Године, унапређен је у пуковника и додељена му је команда над 9. гардијском ваздухопловном дивизијом.

In 1911, Gamelin was given command of the 11th battalion of the Chasseurs Alpins in Annecy.
Гамлену је поверена команда над 11. батаљоном алпских стрелаца у Анесију.

After being called up and promoted to lieutenant, Kennedy was assigned to the Solomon Islands, where he was given command of his own P.T.(Patrol Torpedo) boat.
Након што је позван и унапређен у поручника, Кеннеди је био распоређен на Соломонска острва, гдје му је дато командовање властитим П. Т.( Патрол Торпедо) брод.

Jackson had been given command of the Shenandoah Valley.
Џексон је добио самосталну команду у долини Шенандоа.

Given command of USS Defiant alongside DS9; meets Kasidy Yates; promoted to captain.
Добија команду над УСБ Дефајантом поред ДС9; упознаје Касиди Јејтс; унапријеђен у капетана.

General Dwight D. Eisenhower was given command of the operation, he set up his headquarters in Gibraltar.
Генерал Двајт Ајзенхауер је добио команду над операцијом, а свој штаб је поставио у Гибралтару.

Given command of the Volkhov Front, Meretskov spent the next 17 months trying to batter his way through to relieve Leningrad.
Преузевши команду над Волховским фронтом, Мерецков је следећих 17 месеци утрошио покушавајући да пробије блокаду Лењинграда.

Lieutenant Robert Maynard of HMS Pearl was given command of two commandeered sloops, to approach the town from the sea.
Поручнику Роберту Мејнарду са“ Бисера” дата су два конфискована слупа, да би граду пришао са мора.

He was given command of the entire western border region and led the Ukrainian Front during the Soviet occupation of eastern Poland.
Му је дата команда над целим регионом западне границе, предводио је Украјински фронт током совјетске окупације источне Пољске.

He was promoted to the rank of major general and was given command of the 8th Infantry Division in Palestine.
Следеће године унапређен је у генерал-мајора и поверена му је команда над 8. дивизијом стационираном у Палестини.

He was given command of the Neapolitan army, which was to co-operate with Piedmont against the Austrians.
Командовао је напуљском армијом која се борила са Пијемонтом против Аустријанаца.

During the Iberian War against the Sassanid Empire, Sittas was given command of forces in Armenia, similar to the status of Belisarius in Mesopotamia.
Током Иберијског рата против Сасанидског царства, Ситас је добио команду над снагама у Јерменији, слично статусу Велизара у Месопотамији.

He was given command of the German East Asia Squadron in 1912 with the rank of Vice-Admiral.
Дата му је команда над Немачком источноазијском Ескадром 1912. године, где је имао чин вицеадмирала.

When the Civil War started, Pinchback joined up with the Union and was made a commissioned officer(a Captain) and was eventually given command of Company A, 2nd Louisiana Regiment Native Guard Infantry.
Када је почео грађански рат, Пинцхбацк се придружио Унији и постао је официран официр( капетан) и на крају му је дато командовање компанијом А, 2. пјешадијског пешадијског пука из Луизијане.

General Eisenhower was given command of Operation Torch and he set up his headquarters in Gibraltar.
Генерал Двајт Ајзенхауер је добио команду над операцијом, а свој штаб је поставио у Гибралтару.

When the Belgian War of Independence broke out in 1830, due to his almost flawless record of pirate murder and noted hatred of the Belgians, Van Speijk was given command of his very own gunship, the Zr.
Када је избио Белгијски рат за независност 1830. године, због готово беспријекорног записа пиратског убиства и упозорене на мржњу према Белгијанцима, Ван Спеијк је добио команду његовог властитог оружја, Зр.