What is the translation of " GIVEN COMMAND " in Romanian?

• primit comanda
• i s-a dat comanda

Examples of using Given command in English and their translations into Romanian

He has given command.
A dat un ordin.

The rest of the data for a given command.
Restul de date pentru o anumită comandă.

Riego was given command of the Asturian Battalion.
Riego a primit comanda batalionului asturian.

Do not engage unless given command!
Nu atacaţi până nu dau comandă!

Eisenhower was given command of the operation, and he set up his headquarters in Gibraltar.
Eisenhower a primit comanda supremă în cadrul acestei operațiuni, iar el și-a stabilit cartierul general la Gibraltar.

In September 1940, Schobert was given command of the Eleventh Army.
În septembrie 1940 Schobert a primit comanda Armatei al 11-lea.

After the correct project input, the machine performs the given commands.
După introducerea corectă a proiectului, aparatul execută comenzile date.

In the spring of 1914 he was given command of a brigade(still with the rank of colonel).
În primăvara anului 1914, Pétain a primit comanda unei brigăzii, deși mai avea încă gradul de colonel.

If called with, it shows a short description of the given command.
Dacă este adresată cu <command>, va arăta o scurtă descriere a comenzii date.

On 22 May 1898, he was promoted to"Generalleutnant" and given command of the 1st Royal Saxon Infantry Division Nr.
La 22 mai 1898 a fost promovat"Generalleutnant" și a primit comanda diviziei 1 infanterie.

Tromp had also been suspended after the failure at Shetland, and Vice-Admiral Witte de With was given command.
Tromp a fost, de asemenea, suspendat din funcție după eșecul de la Shetland, și vice-amiralul Witte de With a primit comanda flotei.

Many of us believed you that should have been given command of this Unit when Klein moved on.
Mulţi dintre noi am crezut că tu ar fi trebuit să primeşti comanda aceste echipe atunci când a plecat Klein.

Doolittle was given command of the 8AF and on 21 January he ordered that the German fighter force was to be destroyed as a prelude to D-Day, the Allied landing in Normandy.
Doolittle a primit comanda Flotei Aeriene a 8-a(8AF) și, pe 21 ianuarie, el a ordonat distrugerea aviației germane de vânătoare în cadrul pregătirilor pentru Ziua Z- când avea să se declanșeze debarcarea din Normandia.

Sir, I got off the net with CENTCOM, and he has been given command authority.
Dle, am primit informaţii prin reţeaua CENTCOM, a primit comanda.

General Dwight D. Eisenhower was given command of the operation, and he set up his headquarters in Gibraltar.
Generalul Dwight D. Eisenhower a primit comanda supremă în cadrul acestei operațiuni, iar el și-a stabilit cartierul general la Gibraltar.

If the service is started it will appear as above given command to check apache2.
Daca serviciul e pornit va apare ca mai sus la comanda data pentru a verifica apache2.

In the summer of 1939, Leeb was yet again called back to active service and given command of Army Group C. Before the Battle of France, he was the only German general to oppose the offensive through the neutral Low Countries, especially Belgium, on moral grounds.
În vara anului 1939, von Leeb a fost din nou chemat înapoi în serviciu militar și i s-a dat comanda Grupului de Armate C. Înainte de Bătălia Franței, von Leeb a fost singurul general, care din motive morale s-a opus ofensivei prin Țările de Jos(neutre), în special Belgia.

In July 1950, he was promoted to lieutenant commander and given command of the frigate HMS Magpie.
În iulie 1950 a fost promovat locotenent comandant și a primit comanda fregatei HMS Magpie.

For planning we want a robot which can react quickly to a given command, which means that the planning algorithm needs to find a solution in a short amount of time.
Cât despre planificare, vrem un robot care să poată reacționa rapid la o comandă dată, ceea ce înseamnă că algoritmul de planificare trebuie să găsească o soluție într-un timp foarte scurt.

On 6 April 1889, the grand duke was promoted to the rank of captain and given command of the 2nd Squadron of the Horse Guards.
La 6 aprilie 1889, Marele Duce a fost promovat la rang de căpitan și i s-a dat comanda escadronului 2 al cavaleriei.

Spartacus gives command!
Spartacus dă ordinele!

Give command to prepare for march.
Dă ordin să se pregătească marşul.

Jailbreak is a fun gamemode where the warden gives command to prisoners to play.
Jailbreak este un joc distractiv unde directorul dă comandanților prizonieri să joace.

Integrated with voice assistants, for requesting information and statistics and for giving commands.
Integrat cu asistenții vocali, pentru solicitarea de informatii si statistici si pentru acordarea de comenzi.

True, at present we can give commands to the patient- a whole nation.
Adevarat, in acest moment putem da ordine pacientului- intreaga natiune.

Give command to second legion to fall from rest, and continue pursuit in advance of fullest number.
Da comanda legiunii a doua sa nu se odihneasca si sa-i urmareasca în efectiv complet.

In case, the mobile gets slow or shuts down without giving command, it is quite probable that it is being tracked by someone.
În cazul în care, mobil devine lentă sau se oprește fără a da comanda, este destul de probabil că este urmărită de cineva.

And when the doors were burst open by the violence of the multitude, he gave command, and some of them were shooting;
Şi când uşile au fost deschise prin violenţa mulţimii, el a dat poruncă, şi unii dintre ei împuşcau;

Join any of the parties and the atmosphere of exciting battles on what we know the game gives command conquer.
Înscrieți oricare dintre părți și atmosfera de bătălii palpitante pe ceea ce știm jocul dă comanda cuceri.

By faith, Joseph dying, concerning the outgoing of the sons of Israel did make mention, and concerning his bones did give command.
Prin credinţă a pomenit Iosif, cînd i s'a apropiat sfîrşitul, de ieşirea fiilor lui Israel din Egipt, şi a dat porunci cu privire la oasele sale.