What is the translation of " IMPLEMENT PROGRAMS " in Portuguese?

• implementar programas
• executar programas
• aplicar programas
• implantarem programas

Examples of using Implement programs in English and their translations into Portuguese

Implement programs and measures promotion programs generally offer of voluntary social service.
Implementar programas e medidas geralmente oferecem programas de promoção de serviço social voluntário.

Laerdal, together with valued partners, works as a catalyst to help our customers implement programs that work.
A Laerdal, junto com valiosos parceiros, trabalha como catalisadora para ajudar os clientes a implementar programas funcionais.

Identify, design and implement programs that promote the professional development of teachers of French;
Identificar, projetar e implementar programas que promovam o desenvolvimento profissional de professores de francês;

In only one dimension, the studied population claimed to have moderated domain: for the ability to design and implement programs with limited budgets.
Em apenas uma dimensão, a população estudada declarou ter domínio moderado: para a habilidade de desenhar e aplicar programas com orçamentos limitados.

Update and implement programs aimed at the conservation and rehabilitation of the natural resources in use;
Atualizar e executar programas encaminhados à preservação e reabilitação dos recursos naturais que são utilizados.

The greatest ability, and also the greatest desire was to"design and implement programs within a limited budget structure" A average 2.71 and D average 4.53.
A maior habilidade, e também o maior desejo, foi para"desenhar e aplicar programas dentro de uma estrutura de orçamento limitado" média A 2,71 e média D 4,53.

The program is designed to develop the insights and skills needed to plan and help formulate policy, and to organize, manage, and implement programs and operations.
O programa é projetado para desenvolver os conhecimentos e as habilidades necessárias para planejar e ajudar a formular políticas e organizar, gerenciar e implementar programas e operações.

Moreover, it is necessary to create or implement programs aiming at reintegrating the individual to society, especially the elderly.
Além disso, é necessário que sejam criados ou implementados programas que visem à reintegração do indivíduo à sociedade, especialmente os idosos.

To balance the knowledge between service members and PNP, the new law takes into account the need to train units and implement programs and specialized courses in schools of both institutions.
Para nivelar os conhecimentos entre os militares e a PNP, a nova legislação considera a necessidade de treinar as unidades e implementar programas e cursos especializados nas escolas de ambas as instituições.

To hold activities aimed at designing, drafting and implement programs and activities for development cooperation among countries of the European Union and the Mediterranean.
Realizar atividades dirigidas a traçar, elaborar e executar programas e atividades para a cooperação ao desenvolvimento entre os países da União Européia e o Mediterrâneo.

Specifically, we believe that working with minority-owned businesses creates both significant value and formidable buying power, and we implement programs to encourage suppliers in the U.S.
Especificamente, acreditamos que trabalhar com empresas pertencentes a minorias cria um valor significativo e um poder de compra formidável, e nós implementamos programas para incentivar os fornecedores nos Estados Unidos de participar do nosso processo competitivo.

The ability of lesser emphasis was to plan and implement programs of teaching and greater emphasis was the understanding of educational programs..
A habilidade de menor ênfase foi a de planejar e aplicar programas de ensino e a maior ênfase coube à compreensão de programas de ensino.

An innovative new grant program for fighting forest loss is putting project design and funding decisions in the hands of indigenous peoples and local communities and giving them the power to set priorities and implement programs aimed at conserving their natural environment.
Um programa novo e inovador de doações para o combate ao desmatamento e degradação florestal está possibilitando aos povos indígenas e comunidades locais tomar as rédeas das decisões relativas ao financiamento e concepção de projetos, com o poder de definir prioridades e executar programas de conservação de seus ambientes naturais.

The State shall adopt and implement programs aiming at the recovery and rehabilitation of children who are addicted to the substances listed in paragraphs 1 and 2 of this article.
O Estado adopta e implementa programas destinados à recuperação e reabilitação das crianças dependentes das substâncias enunciadas nos números 1 e 2 do presente artigo.

Only in the late 1970s did social movements urge the government to develop and implement programs with strategies towards maternal and child care.
Somente no final da década de 1970, os movimentos sociais articularam-se e pressionaram o governo a formular e a executar programas com estratégias voltadas à atenção materno-infantil.

This information is key to develop and implement programs aimed at family empowerment, thus promoting health in the family context with an impact on child malnutrition prevention.
Essas informações são imprescindíveis na elaboração e implementação de programas que visem o empoderamento familiar para promoção da saúde no contexto domiciliar com impacto na prevenção da desnutrição em crianças.

From December 27, 2000, which changes Law n. 9,294/96 and prohibits the use of tobacco-derived smoking products in aircrafts and other public transport vehicles, and Inter-Ministerial Decree n. 1,498, from August 22, 2002, which recommends that health and educational institutions implement programs on passive smoking-free environments.
A Lei Nº 10.167 de 27/12/2000 que altera a Lei Nº 9.294/96, proibindo o uso de produtos fumígenos derivados do tabaco em aeronaves e demais veículos de transporte coletivo e a Portaria Interministerial Nº 1.498, de 22/08/2002, que recomenda às instituições de saúde e de ensino implantarem programas de ambientes livres da exposição tabagística ambiental.

The results of this study pointed to the need to design and implement programs for interventions and support that are effective for the management of care and reduction of burden.
Os resultados deste estudo direcionam para a necessidade de delinear e implementar programas de intervenções e apoio que sejam efetivos para o manejo do cuidado e redução da sobrecarga.

To justify, plan and implement programs and policies for the prevention and control of dental caries, it is crucial to recognize the impact of the disease on people's lives and identify associated factors.
Para justificar, planejar e implementar programas e políticas de prevenção e controle da cárie dentária, é fundamental reconhecer o impacto da doença na vida das pessoas e identificar fatores associados.

Within the emblematic initiatives of the European Community, the Europe strategy 2020 is aimed at"design and implement programs to promote social innovation for the most vulnerable, in particular by offering innovative solutions to disadvantaged communities" :23.
Dentro das iniciativas emblemáticas da Comunidade Europeia, a Estratégia Europa 2020 tem por meta"conceber e executar programas de promoção da inovação social destinados às camadas mais vulneráveis, em especial propondo às comunidades desfavoráveis soluções inovadoras" :23.

Seek to formulate and implement programs to promote the development and adoption of integrated pest management and integrated nutrient management, as well as measures aimed at education in the use of agrochemicals posing risks to human health and the environment and in the effective regulation of their use and of trade therein, and encourage those that are currently being negotiated, in particular on prior informed consent procedures for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
Procurar elaborar e implementar programas para promover o desenvolvimento e a adoção da gestão integrada de pragas e de nutrientes, bem como medidas destinadas à educação sobre o emprego e a regulamentação efetiva do uso e comercialização de substâncias agroquímicas que representem riscos para a saúde humana e para o meio ambiente, segundo as convenções internacionais em vigor e incentivando também aquelas em processo de negociação, em particular as relacionadas com processos referentes ao consentimento prévio e bem informado para a comercialização internacional de certas substâncias químicas e pesticidas perigosos.

Also, the progressive domain of competence is distributed in time and environments that implement programs that address their development, from a growing logic of complexity and may or may not occur in formal education contexts.
Além disso, o domínio progressivo de uma competência está distribuído no tempo e em ambientes que realmente implementem programas que enfoquem o seu desenvolvimento, os quais partem de uma lógica crescente de complexidade e podem ou não ocorrer em contextos formais de educação.

Leadership Prairie View A& M University will stimulate, initiate, and implement programs and services to both inspire and guide students, faculty, and staff in developing their self-confidence, self-discipline, and other requisites to becoming successful leaders in their professions and in their communities; further, the University will offer campus-based and distance education programs to enhance the life chances for persons in its service areas.
Chefia Prairie View A& M University irá estimular, iniciar e implementar programas e serviços, tanto para inspirar e orientar os alunos, professores e funcionários no desenvolvimento de sua auto-confiança, auto-disciplina, e outros requisitos para se tornar líderes bem sucedidos em suas profissões e em suas comunidades; Além de isso, a Universidade vai oferecer programas de educação à distância via campus e para aumentar as oportunidades de vida para as pessoas em suas áreas de serviço.

Thus, as well as the integration of these measures, it is important to strengthen people's capacity for new economic, environmental and social conditions, and implement programs of sustainable development, with the aim of reducing the vulnerabilities that already exist in the region and avoiding possible greater impacts.
Portanto, além da integração destas medidas, é importante capacitar as pessoas para novas condições econômicas, ambientais e sociais, e implementar programas de desenvolvimento sustentável, com o objetivo de reduzir as vulnerabilidades já existentes nessa região e evitar possíveis maiores impactos.

From this perspective, companies began to use quality indicators and implement programs that incorporate rigorous evaluation parameters of organizational performance and assign, according to the classification of the assessed organization, the possibility of obtaining greater resources and market expansion.
Sob essa perspectiva, as empresas passaram a empregar indicadores de qualidade e aplicar programas que incorporam rigorosos parâmetros de avaliação de desempenho organizacional e vinculam, de acordo com a classificação da organização avaliada, a possibilidade de auferir maior volume de recursos e expansão de mercado.

This occurrence is a warning that health and education professionals need to be alert for manifestations that could suggest compromised auditory tubes and should implement programs aimed at prevention, diagnosis and treatment, in particular because of the fact that the first years of life are considered a critical period for development.
Tal ocorrência alerta para a necessidade dos profissionais da saúde e educação estarem atentos para as manifestações que possam sugerir comprometimento das vias auditivas e implantarem programas que objetivem a prevenção, o diagnóstico e o tratamento, principalmente pelo fato dos primeiros anos de vida serem considerados como um período crítico para o desenvolvimento.

The main contemporary epidemics are related to unhealthy living habits, which compromise the quality of life and the survival of populations, thus the need to plan and implement programs for the prevention of cardiometabolic diseases, particularly involving population strata of higher risk, which translate the acquired knowledge into the scientific realm into local realities.
As principais epidemias contemporâneas relacionam se aos hábitos de vida não saudáveis, que comprometem a qualidade de vida e a sobrevida das populações, assim surge a necessidade de se planejar e implantar programas de prevenção de doenças cardiometabólicas, particularmente envolvendo estratos populacionais de maior risco, que traduzam para as realidades locais o conhecimento adquirido no âmbito científico.

State capacities and federal programs: the process of implementing programs to preserve….
Capacidades estatais e programas federais: o processo de implementação de programas….

Mentoring and Learning Committee: Implements programs that promote knowledge sharing.
Comitê de Orientação e Aprendizagem: implementa programas que promovem o compartilhamento de conhecimento.

Implements programs to combat infectious and parasitic diseases of animals.
Implementa programas de combate às doenças infecciosas e parasitárias dos animais.