What is the translation of " IMPLEMENTATION OF ARTICLES " in Portuguese?

• aplicação dos artigos
• execução dos artigos

Examples of using Implementation of articles in English and their translations into Portuguese

Implementation of Articles 28 to 30 of the EC Treaty.
Aplicação dos artigos 28.° a 30.° do Tratado CE.

The monitoring methods applied for the implementation of Articles 17, 18 and 19.
Os métodos de controlo aplicados para efeitos da aplicação dos artigos 17o a 19o.

Implementation of Articles 77, 78 and 79 of the Regulation.
Aplicação dos artigos 77?, 78? e 79? do regulamento.

The application meets the formal requirements laid down in the implementing regulation for the implementation of Articles 36 and 37;
O pedido preenche os requisitos formais estabelecidos pelo regulamento de execução para a aplicação dos artigos 36.o e 37.

The measures necessary for the implementation of Articles 6 and 7 shall be adopted in accordance with the advisory procedure set out in Article 9.
As medidas necessárias à execução dos artigos 6.o e 7.o são aprovadas nos termos do artigo 9.o.

Before 1 April 2007, Member States shall submit to the Commission detailed reports on the implementation of Articles 17 to 19.
Antes de 1 de Abril de 2007, os Estados-Membros apresentarão à Comissão relatórios exaustivos sobre a aplicação dos artigos 17.o a 19.o.

This Regulation lays down provisions for the implementation of Articles 70 to 78 of Regulation(EEC) No 918/83, hereinafter called'basic Regulation.
O presente regulamento estabelece as disposições de aplicação dos artigos 70o a 78o do Regulamento(CEE) no 918/83, a seguir designado«regulamento de base».

In particular it shall establish immediately a defence committee which shall recommend measures for the implementation of Articles 3 and 5.
Em particular estabelecerá imediatamente uma comissão de defesa que recomendará as providências a tomar para aplicação dos artigos 3.° e 5.°.

This Regulation lays down provisions for the implementation of Articles 50 to 59 of Regulation(EEC) No 918/83, hereinafter referred to as the'basic Regulation.
O presente regulamento estabelece as disposições de aplicação dos artigos 50o a 59o do Regulamento(CEE) no 918/83, a seguir designado«regulamento de base».

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures for the implementation of Articles 39 and 40.
Em conformidade com o procedimento previsto no nº 2 do artigo 196º, a Comissão adopta medidas de aplicação dos artigos 39º e 40º.

The measures necessary for the implementation of Articles 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 16 and 17 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 202.
As medidas necessárias à execução dos artigos 7. o, 8. o, 9. o, 11. o, 12. o, 14. o, 15. o, 16.o e 17.o são adoptadas nos termos do n.o 2 do artigo 20.o.

In accordance with the procedure laid down in Article 36, detailed rules may be adopted for the implementation of Articles 2, 3 and 4, concerning in particular.
Podem ser adoptadas, de acordo com o procedimento previsto no artigo 36º, normas de aplicação dos artigos 2º, 3º e 4º, nomeadamente, no que se refere.

For the purpose of the implementation of Articles 9 and 10 by the Committee for fisheries and aquaculture established by Article 30(1) of Regulation(EC) No 2371/2002.
Para efeitos de aplicação dos artigos 9.o e 10. o, pelo Comité das Pescas e Aquicultura criado pelo n.o 1 do artigo 30.o do Regulamento(CE) n.o 2371/2002.

To assist the Member States with their monitoring responsibilities, guidelines[14] have been drawn up for monitoring the implementation of Articles 4 and 5.
Para ajudar os Estados-Membros a cumprirem as suas responsabilidades em matéria de monitorização, foram elaboradas orientações[14] para a monitorização da aplicação dos artigos 4.º e 5.º.

Particular attention shall be paid to scientific work necessary for the implementation of Articles 4 and 10, and transboundary cooperative research between Member States shall be encouraged.
Será concedida uma atenção especial aos trabalhos científicos necessários à aplicação dos artigos 4º e 10º e será incentivada a cooperação transfronteiriça entre Estados-membros em matéria de investigação.

Up to 5% of the budget provided for in this Regulation shall be set aside for accompanying measures and independent evaluation of the implementation of Articles 5, 6 and 7.
Um máximo de 5 % do orçamento previsto no presente regulamento deve ser reservado a medidas de acompanhamento e à avaliação independente da execução dos artigos 5. o, 6.o e 7.o.

Proposal for a Council regulation on the implementation of Articles 7 and 8 of Coun cil Regulations(EC) Nos 3281/94 and 1256/96 industrial and agricultural generalised tariff preferences.
Proposta de regulamento do Conselho relativo à aplicação dos artigos 7° e 8° dos Regulamentos(CE) n.° 3281/94 e(CE) n.° 1256/ /96 do Conselho SPG industrial e agrícola.

Recourse to Community participation in programmes undertaken by several Member States, for example through the implementation of Articles 168 and 169 of the Treaty.
Do recurso à participação da Comunidade em programas empreendidos por vários Estados-Membros, designadamente, através da implementação dos artigos 168º e 169º do Tratado;

For the purpose of the implementation of Articles 4, 5, 6 and 10 by the Committee for fisheries and aquaculture established by Article 17 of Regulation(EEC) No 3760/92.
Para efeitos de aplicação dos artigos 4. o, 5. o, 6.o e 10.o pelo Comité de Gestão da Pesca e da Agricultura, criado pelo artigo 17.o do Regulamento(CEE) n.o 3760/92.

The notice will soon be supplemented by an explanatory brochure concerningthe procedural rules in Member States governing the implementation of Articles 85 and 86 by national courts.
Esta comunicação será brevemente completada por uma brochura explicativa relati va às normas processuais dos Estadosmembros que regem a aplicação dos artigos 85.° e 86.° pelos tribunais nacionais.

The implementation of Articles 5 and 6, and of paragraph 1 of this Article shall not affect the principle of employers' responsibility as provided for in Directive 89/391/EEC.
A aplicação dos artigos 5o. e 6o. e do no. 1 do presente artigo não prejudica o princípio da responsabilidade das entidades patronais consignado na Directiva 89/391/CEE.

For this purpose, the Commission will in 1995 publish its announced explanatory brochure' concerning the procedural rules in Member States governing the implementation of Articles 85 and 86 by national courts.
Para o efeito, a Comissão publicará em 1995 a brochura explicativa já anunciada(1) relativa às normas processuais dos Estados-Membros que regem a aplicação dos artigos 85.° e 86.° pelos tribunais nacionais.

Modernising the implementation of Articles 85 and 86 would, in the Commissioner's view, be the last important step towards a fundamental reform of the operation of EU competition rules.
A modernização da aplicação dos artigos 85º e 86º será, na opinião do Comissário, o último passo importante em direcção e uma reforma fundamental do funcionamento das regras de concorrência da UE.

Proposal for a Council decision on the Community position with the EC-Mexico Joint Council on the implementation of Articles 3, 4, 5, 6 and 12 of the interim agreement adopted on 18 January.
Adopção pela Comissão de uma proposta de decisão do Conselho relativa à posição da Comunidade no âmbito do Conselho Conjunto CE-México sobre a aplicação dos artigos 3.°, 4.", 5.°, 6." e 12." do Acordo Provisório, em 18 de Janeiro.

For the purpose of the implementation of Articles 8, 15, 18 and 21 by the Committee on structures for fisheries and aquaculture established by Article 51 of Regulation(EC) No 1260/1999; and.
Para efeitos de aplicação dos artigos 8. o, 15. o, 18.o e 21. o, pelo Comité do Sector das Pescas e da Aquicultura criado pelo artigo 51.o do Regulamento(CE) n.o 1260/99; e.

Article 5 of Decision No 2/2002 of the ACP-EC Council of Ministers of 7 October 2002 regarding the implementation of Articles 28, 29 and 30 of Annex IV to the Cotonou Agreement.
Artigo 5.o da Decisão n.o 2/2002 do Conselho dos Ministros ACP-CE, de 7 de Outubro de 2002, relativa à aplicação dos artigos 28. o, 29.o e 30.o do anexo IV do Acordo de Cotonu.

This is consistentpractice in the implementation of Articles 85 and 86 of the EEC Treaty2and wasexplicitly incorporated in the implementing Commission Regulation on merger control.3.
Esta actuação constitui uma prática constante no contexto da aplicação dos artigos 85.° e 86.° do Tratado CEE(2), tendo sido retomada expressamente no regulamento de execução da Comissão(3) no domínio do controlo das operações de concentração.

In accordance with the'Television without frontiers' Directive 97/36/EC, this communication constitutes the fifth Commission report on the implementation of Articles 4 and 5 of the directive.
Nos termos da Directiva 97/36/CE do Parlamento Europeu e do Conselho dita directiva«Televisão sem fronteiras», a presente comunicação constitui o quinto relatório da Comissão sobre a aplicação dos artigos 4.° e 5." da referida directiva.

The Member States shall ensure that, without prejudice to the decisions to be taken in implementation of Articles 21 and 23, only semen, ova and embryos meeting the conditions laid down in paragraphs 2, 3 and 4 are the subject of trade.
Os Estados-membros assegurarão que, sem prejuízo das decisões a tomar em execução dos artigos 21o. e 23o., só sejam objecto de comércio os sémens, óvulos e embriões que satisfaçam as condições referidas nos nos. 2, 3 e 4.

I would further note that Article 27 of the 1992 Directive imposed upon the Commission the duty of submitting a report to the Council on the impact and implementation of Articles 7, 8, 9 and 10 for the period up to 1997.
Observaria ainda que o artigo 27º da directiva de 1992 impunha à Comissão a obrigação de apresentar ao Conselho um relatório sobre o impacto e a aplicação dos artigos 7º, 8º, 9º e 10º no período até 1997.