Examples of using Implementation of articles in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Information on the implementation of articles 1 to 15.
معلومات بشأن تنفيذ المواد 1-15Implementation of articles 1 to 16 of the Convention.
الثاني- تطبيق مواد الاتفاقيةExamples of the implementation of articles 21 and 22.
Implementation of articles 21 and 22 of the Convention on the.
تنفيذ المادتين 21 و22 من اتفاقية القضاءInformation relating to the implementation of articles 1 to 16 of the Convention.
معلومات متصلة بتنفيذ المواد من ١ إلى ١٦ من اﻻتفاقيةII. Implementation of articles 1- 33 of the Convention 6- 335 4.
Examples of good practice in the implementation of articles 21 and 22 of the Convention.
مثال لممارسة جيِّدة بشأن تنفيذ المادتين 21 و22 من الاتفاقيةII. Implementation of articles of the Convention 10- 258 7.
The second part provides specific information relating to the implementation of articles 10 to 12 of the Covenant.
ويقدم الجزء الثاني معلومات محددة تتعلق بتنفيذ المواد من ٠١ الى ٢١ Implementation of articles 21 and 22 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination.
تنفيذ المادتين 21 و 22 من اتفاقية القضاء على جميع أشكالColombia provided additional information on the implementation of articles of the Convention related to asset recovery.
وفرت كولومبيا معلومات اضافية عن تنفيذ مواد الاتفاقية ذات الصلة باسترداد الموجوداتImplementation of articles I and II of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT/CONF.1995/3).
تنفيذ المادتين اﻷولى والثانية من معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية(NPT/CONF.1995/3II. Information concerning measures andnew legal text regarding the implementation of articles 1 to 16 of the Convention.
ثانياً- معلومات بشأن الإجراءات والنصوص القانونية الجديدة المتعلقة بتطبيق المواد 1 إلى 16 من الاتفاقيةStrengthening the implementation of articles I and II of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
تعزيز تنفيذ المادتين الأولى والثانية من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النوويةThe treaty-specific documentshould contain specific information relating to the implementation of articles 1- 25 of the Convention.
ينبغي أنتتضمن الوثيقة الخاصة بمعاهدة بعينها معلومات محددة تتعلق بتنفيذ المواد من 1 إلى 25 من الاتفاقيةII. Information on the implementation of articles 1 to 16 of the Convention.
ثانياً- معلومات عن تنفيذ المواد من 1 إلى 16 من الاتفاقيةThe Committee will continue its work on developing methodology andworking procedures for the implementation of articles 31, 32, 33 and 34 of the Convention.
Implementation of articles 21 and 22 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
تنفيذ المادتين 21 و 22 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأةThe second part of the report should contain detailed information on the implementation of articles 2 to 7 of the Convention.
وينبغي للجزء الثاني Strengthening the implementation of articles I and II of the Treaty on the Non-Proliferation of nuclear weapons: working paper submitted by the United States.
تعزيز تنفيذ المادتين الأولى والثانية من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من الولايات المتحدةPart II is the convention-specific document which addresses the implementation of articles of the CEDAW and its recommendations. 1. Brunei Darussalam.
والجزء الثاني هو الوثيقة الخاصة باتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة التي تتناول تنفيذ مواد الاتفاقية وتوصياتهاNPT/CONF.2000/3 Implementation of Articles I and II of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: Developments since the 1995 Review and Extension Conference.
NPT/CONF.2000/3 تنفيذ المادتين الأولى والثانية من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: التطورات منذ مؤتمر 1995 لاستعراض المعاهدة وتمديدهاThe first part of the report provides general information on Burkina Faso while the second part provides information on the implementation of articles 1 to 25 of the Convention.
ويتضمن هذا التقرير معلومات عامة عن بوركينا فاسو في جزئه الأول ومعلومات عن تنفيذ المواد من 1 إلى 25 من الاتفاقية في جزئه الثانيThe Committee also has concerns regarding the implementation of articles 13 and 15(freedom of expression, and of association and peaceful assembly).
وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً في ما يتعلق بتنفيذ المادتين 13 و15(حرية التعبير وحرية تكوين الجمعيات والتجمع السلميIn addition, States parties are encouraged toprovide relevant information on the application of these principles in the implementation of articles listed elsewhere in these guidelines.
وفضلاً عن ذلك، تحث الدول الأطراف على تقديم المعلوماتذات الصلة بشأن تطبيق هذه المبادئ في تنفيذ المواد المدرجة في أماكن أخرى من هذه المبادئ التوجيهيةD- Excerpts from key legislations with relevance to the implementation of articles 10-12 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
المرفق دال- مقتطفات NPT/CONF.2000/3 Implementation of articles I and II of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: developments since the 1995 Review and Extension Conference: background paper prepared by the United Nations Secretariat.
NPT/CONF.2000/3 تنفيذ المادتين الأولى والثانية من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: التطورات منذ مؤتمر استعراض المعاهدة وتمديدها لعام 1995: ورقة معلومات أساسية مقدمة من الأمانة العامة للأمم المتحدةAlthough the report of the Council fails to assess the implementation of Articles 31 and 32, we congratulate the delegation of Belgium on having compiled information that has enabled us to see apparent improvement in that area.
مع أن تقرير المجلس لا يستطيع تقييم تنفيذ المادتين 31 و 32، فإننا نهنئ وفد بلجيكا على توليفه المعلومات التي مكَّنتنا من رؤية تحسين واضح في ذلك المجال
