What is the translation of " IMPLEMENTATION SCHEDULE " in Portuguese?

• cronograma de implantação
• calendário de aplicação

Examples of using Implementation schedule in English and their translations into Portuguese

It should also include an implementation schedule.
Deve incluir também um calendário de implementação.

The implementation schedule was accelerated-from the development to the purchase to setting up the software.
A programação da implementação foi acelerada- do desenvolvimento à aquisição até a configuração do software.

It should also include an implementation schedule.
Deve incluir também um calendário para o processo de implementação.

The principle of capping and implementation schedules for benefits earned to the industrial tribunal is acquired while the Commission rejected the criterion of company size.
O princípio de horários tampando e de implementação para benefícios obtidos à tribunal industrial é adquirido enquanto a Comissão rejeitou o critério do tamanho da empresa.

In addition, it should include an implementation schedule.
Deve incluir também um cronograma para o processo de implementação.

What is the implementation schedule for the venture?
Qual é o calendário de aplicação do empreendimento?

To improve this situation, the Commission is going to present an implementation schedule as of this year.
A fim de melhorar esta situação, a Comissão apresenta, a partir deste ano, uma programação da execução.

If you look at the budgetary implementation schedules for headings 2, 3, 4 and 7, then you will note that only an average 8% of all commitments are covered by payments.
Olhando para os planos de vencimento da execução orçamental das rubricas 2, 3, 4 e 7, verifica-se que, em média, só 8% de todas as autorizações é que se encontram cobertas por pagamentos.

Lack of proper coordination of these activities can easily derail a project's implementation schedule.
A falta de coordenação apropriada entre os diversos programas de trabalho pode facilmente prejudicar a agenda de implementação dos projetos.

Type of follow-up, insulin time, dose, and implementation schedule were very heterogeneous, which can be seen in Table 1.
O tipo de acompanhamento, o tempo de insulina, a dose e o cronograma de implantação foram muito heterogêneos, o que pode ser visualizado na tabela 1.

Control of the fuel injection rate of the shape of its reasonable to optimize the design, implementation scheduled injection shape.
Controle da taxa de injecção de combust¨ªvel a forma do seu razo¨¢vel para otimizar a concepção, a execução agendada forma inject¨¢vel.

This concept brings greater agility to the implementation schedule and as a consequence offers probable savings during the first year of the contract in terms of occupancy expenses such as rent, property tax and condominium fees.
Esse conceito oferece mais agilidade ao cronograma de implantação e, como consequência, uma provável economia no primeiro ano de contrato para despesas de ocupação como aluguel, IPTU e condomínio.

The Court takes a positive view of this distinction, which particularly affects the implementation schedules for payment appropriations.
O Tribunal vê favoravelmente esta distinção, que afecta sobretudo os calendários de execução das dotações de pagamento.

Following a phased implementation schedule, the U.S. market reached 100 percent compliance with the 2008 model year and now tire pressure monitoring systems are standard on all cars in the United States.
Seguindo um cronograma de implantação, o mercado dos EUA obedeceu completamente à nova regra com os modelos do ano 2008 e, agora, os sistemas de monitoramento de pressão de pneu são padrão em todos os carros nos Estados Unidos.

The Commission shall, in coordination with the Member States, agree on common technical specifications and implementation schedules for such projects.
Agindo em coordenação com os Estados-Membros, a Comissão acordará as especificações técnicas comuns e os calendários de execução desses projectos.

According to the program's implementation schedule, ProSavana activities are already underway, although the No to ProSavana Campaign was not heard and everything that has been said about the program was ignored.
De acordo com o calendário das acções de implementação do programa, as atividades do Prosavana já iniciaram, sendo que a"Campanha Não ao Prosavana" não foi ouvida e tudo que já foi dito sobre o programa foi ignorado.

Making a list of all outlet partners and freelancers and communicating the hotel's decisions and implementation schedule for providing euro services to customers including training if necessary.
Fazer uma lista de todos os parceiros, bem como freelancers, de vendas e comunicar-lhes as decisões e o programa de implementação do hotel relativamente ao fornecimento de serviços em euros aos clientes incluindo formação, se necessário.

Regarding the public sector, although a work of inventory of the department of general seniority of agents are built-in public office should be conducted, the government must first enact the principle of trade-in their seniority and set an implementation schedule.
Em relação ao sector público, embora uma obra de inventário do departamento de antiguidade geral dos agentes são construídas em cargo público deve ser realizado, o governo deve primeiro aprovar o princípio da trade-in sua antiguidade e definir um calendário de execução.

With a four-year implementation scheduled, the PCT was estimated at $150 million, to be provided by the following sources: $90 million by the WB; $45 million by the federal government; $6.6 million by the state governments; and $8.4 million by community associations in the form of labor.
Com execução prevista para quatro anos, o PCT foi orçado em US$ 150 milhões, a serem obtidos das seguintes fontes: US$ 90 milhões do Bird; US$ 45 milhões do governo federal; US$ 6,6 milhões dos governos estaduais; e US$ 8,4 milhões das associações comunitárias, sob a forma de trabalho.

There are few prospective studies on the use of insulin before overt diabetes in patients with CF and they include population with different types of glucose disorders, without age group delimitation, follow-up time, and insulin type, dosage, and implementation schedule.
São poucos estudos prospectivos sobre o uso da insulina antes da detecção de diabetes em pacientes com FC e incluem populações com diferentes tipos de distúrbios de glicose, sem delimitação da faixa etária, tempo de seguimento, tipos, dosagem e cronograma de implantação da insulina.

In this context, including, All covered entities must prepare an annual basis σχέδιo Action(planning), implementation schedule, costing and financing Disabled accessibility projects in buildings responsibility, accordance with the specifications laid down by the legislation in force GOK.
Neste, incluindo, Todas as entidades abrangidas devem ser preparados em uma base anual plano ação(planejamento), cronograma de execução, custando e financiamento Projetos de acessibilidade para deficientes em edifícios responsabilidade, acordo com as especificações previstas na legislação aplicável Governo.

Finally, we consider that the subject of regional imbalances as well as the subject of the social harmonisation of the sector cannot be dealt with unless a system to monitor the market is introduced, in view of a possible change- as we have proposed- in the implementation schedule of the third package.
Fi nalmente, consideramos que não se pode procurar resolver a questão dos desequiUbrios regionais ou a questão da harmonização social do sector sem introduzir um mecanismo da observação do merca do, com vista a uma possível modulação- como propusemos- dos prazos de aplicação do terceiro pacote.

A differentiated implementation schedule of NACE Rev. 2 throughout the EU would have severe adverse consequences on the quality and availability of euro area and EU aggregate statistics until all Member States have fully adopted the new classification and revised their time series accordingly.
Um programa de implementação desfasado do NACE Rev. 2 na UE teria um sério impacto negativo na qualidade e disponibilização das estatísticas dos agregados da área do euro e da UE, até todos os Estados-Membros terem adoptado cabalmente a nova nomenclatura e revisto as respectivas séries cronológicas em conformidade.

Before the 31 January each year, the Member States of the Baltic Sea shall make available to the Commission and other Member States bordering the Baltic Sea on its official website their national control action programmes as referred to in paragraph 1, together with an implementation schedule.
Antes de 31 de Janeiro de cada ano, os Estados-Membros do mar Báltico colocarão à disposição da Comissão e dos outros Estados-Membros ribeirinhos do mar Báltico, no seu sítio Web oficial, os respectivos programas nacionais de controlo a que se refere o nº 1, acompanhados de um calendário de execução.

The new Phase III on causes and circumstances is being in force progressively in the Member States from 2001 onwards, following national implementation schedules taking into consideration the adaptations needed in their national declaration and codification systems of accidents at work.
A nova Fase III sobre causas e circunstâncias tem vindo a ser introduzida, progressivamente, nos Estados-Membros, a partir de 2001, de acordo com os calendários nacionais de aplicação, tendo em consideração as adaptações necessárias nos respectivos sistemas de notificação e registo de acidentes de trabalho.

Business system o o o o o o o current organization management team and expertise needed description of the main assets and(production) resources purchasing and outsourcing issues partnership issues(sourcing related) implementation schedule and roll-out plan of the operations staffing requirements.
Sistema empresarial o o o o o o o organização actual equipa de gestão e conhecimentos específicos exigidos descrição dos principais activos e recursos(de produção) questões relativas às compras e à externalização questões relativas a parcerias(relacionadas com fornecimentos) calendário de aplicação e plano de implantação das operações requisitos em matéria de pessoal.

Once you have formed your extended team(including service providers), you should draw up a realistic implementation schedule, factoring in the individual schedules of everyone involved. Take into account the fact that, ideally, you should have the installation ready to launch on a symbolic date for example, one of the international days such as the International Day for the Eradication of Poverty or World Food Day.
Depois de constituir a equipa alargada( com os fornecedores de serviço) deve se estabelecer um calendário realístico para a implementação da atividade, conjugando as agendas de todos os envolvidos e tendo em conta que a instalação deve estar pronta em uma data de grande simbolismo por exemplo, tendo por base o calendários dos dias internacionais, como o dia da erradicação da pobreza, Dia Mundial da Alimentação….

Inclusion criteria were: I original articles; II prospective studies; III articles in English, Spanish or Portuguese; IV cystic fibrosis diagnosis; V glucose disorders; VI insulin use regardless of type, dose, or implementation schedule; VII evaluation of the results in clinical parameters weight or height or body mass index and pulmonary function.
Os critérios de inclusão foram: I artigos originais; II estudos prospectivos; III artigos em inglês, espanhol ou português; IV diagnóstico de fibrose cística; V desarranjos de glicose; VI uso de insulina independentemente do tipo, da dose ou do cronograma de implementação; VII a avaliação dos resultados em parâmetros clínicos peso ou altura ou índice de massa corporal e função pulmonar.

Schedule for implementation, including deadlines for assessment of impact;
Calendário de realização, incluido os prazos de avaliação do impacto.

O post Rio-2016 Manaus praises the schedule of implementation rhythm for the Olympics apareceu primeiro em AM POST.
O post Rio-2016 elogia Manaus pelo ritmo de execução do cronograma para as Olimpíadas apareceu primeiro em AM POST.